Palah Biswas On Unique Identity No1.mpg

Unique Identity No2

Please send the LINK to your Addresslist and send me every update, event, development,documents and FEEDBACK . just mail to palashbiswaskl@gmail.com

Website templates

Zia clarifies his timing of declaration of independence

what mujib said

Jyothi Basu Is Dead

Unflinching Left firm on nuke deal

Jyoti Basu's Address on the Lok Sabha Elections 2009

Basu expresses shock over poll debacle

Jyoti Basu: The Pragmatist

Dr.BR Ambedkar

Memories of Another day

Memories of Another day
While my Parents Pulin Babu and basanti Devi were living

"The Day India Burned"--A Documentary On Partition Part-1/9

Partition

Partition of India - refugees displaced by the partition

Friday, September 5, 2014

Marital rape,no Rape,court decision in Ramrajya! Palash Biswas

Marital rape,no Rape,court decision in Ramrajya!
Palash Biswas


A Special Fast Track Court in New Delhi has ruled that intercourse between husband and wife, even if forcible, is not rape.Indian Renaissance failed in the shafron time coincidentally with the RSS Caderes allowed toteach in educational institutes ritually inaugruated by the Prime RSS Cadre Narendra Modi to his address to the nationwide classroom in which he appealed to intelligentsia to take classes.Understandabally it is an arrangement in the similar line as submitting projects to PMO would be funded replacing troublesome nGOs.

Now,it is more shocking that Marital rape,no Rape,court decision in Ramrajya!

Vikash, who allegedly drugged and raped his wife, was acquitted after the judge substantiated that Indian rape laws don't apply to married couples. The woman in the present case claimed that her marriage was not legal because she had been abducted against her will, after being sedated by the accused and his father. She alleged that she was abducted by a man, who forced her to sign a marriage certificate while she was intoxicated, in a registry office situated in Ghaziabad. He then raped her on several occasions and threatened of dire consequences if she tried to complain to anybody.

The accused denied all allegations and claimed that the marriage had been consensually solemnized in 2012. It was only on March, 2013 that they decided to get their marriage registered.

The Judge found no evidence as to drugging of the wife or forceful marriage. It was noted in the judgment that she was more than 21 years of age when she solemnized her marriage with the accused.

The Court thus ruled that, the prosecutrix and accused being legally wedded husband and wife, the prosecutrix being major, the sexual intercourse between the two, even if forcible, is not rape and no culpability can be fastened upon the accused.

The judgment came from Additional Sessions Judge, Virender Bhat. This is the second time that a comment by him has stroked controversy, the first time being in October last year when he wrote that "girls are morally and socially bound not to indulge in sexual intercourse before a proper marriage, and if they do so, it would be to their peril and they cannot be heard crying later that it was rape."

This ruling comes just over a year after the Indian Government made an effort to strengthen its rape laws and increased sentences for the perpetrators after the hue and cry over the brutal gang-rape and murder of a student on a Delhi bus. These changes were based on recommendations of the Verma Committee, headed by late Justice J.S.Verma. The Committee had advocated criminalization of marital rape as well but this was rejected due to apprehension that it would dent the institution of arranged marriages and lead to frivolous complaints.

The Committee stated in its report, "Under the Indian Penal Code sexual intercourse without consent is prohibited. However, an exception to the offence of rape exists in relation to un-consented sexual intercourse by a husband upon a wife. The Committee recommended that the exception to marital rape should be removed. Marriage should not be considered as an irrevocable consent to sexual acts."

Ms. Indira Jaising, Additional Solicitor General of India, in her key note address speech to the Justice Verma Committee, solicited the criminalization of marital rape in the country and said that, marital rape exemption in section 375 is a poignant reminder of the lowly status given to women in our society, almost akin to chattel. Why else would a crime of rape by a man against his own wife not be an offence? If rape is the violation of human rights then it is equally a violation whether committed by her husband or stranger.

She condemned the consideration of eternal consent once the institution of marriage is solemnized and slammed the existence of such an exemption in a country which guarantees right to life and personal liberty to all citizens. She says that the marital rape exemption, which stands blatant testimony to the bias against women and their social and legal construction as appendages of men, be they fathers or husbands needs deletion. She thus emphasizes on the need toredefine "consent" in as in as much as that the existing definition of consent in Section 90 of the Indian Penal Code is inadequate. It is in the negative, what we need instead is a positive definition.

The statistics in this regard are unnerving. The UN Population Fund states that more than 2/3rds of married women in India, aged between 15 to 49 have been beaten, raped or forced to provide sex.  A look at the options a woman has to protect herself in a marriage, tells us that the legislations in India in this regard have been either non-existent or obscure.

IPC in dealing with Rape, in a very constricted purview lays down that, an offence of rape within marital bonds stands only if the wife be less than 15 years of age.. Once, the age crosses 15, there is no legal protection accorded to the wife, in direct contravention of human rights regulations. Women so far have had recourse only to section 498-A of the IPC, dealing with cruelty, to protect themselves against "perverse sexual conduct by the husband". But there is no standard of measure or interpretation of the terms, 'perversion' or 'unnatural'. The Protection of Women from Domestic Violence Ac, 2005 did consider marital rape as a form of domestic violence.

Even though, 172nd Law Commission report had commissioned deletion of explanation (2) of section 375 of IPC, this recommendation being never put into force. It said that forced sexual intercourse by a husband with his wife should be treated equally as an offence just as any physical violence by a husband against the wife is treated as an offence. On the same reasoning, section 376 A was to be deleted.

Legal experts argue that the exception provided to the offence of marital rape goes against the virtues of the Constitution of India as well. Right to live with human dignity has been included under Article 21 of the Constitution. The Supreme Court has held in a plethora of cases that the offence of rape violated this basic human right attributed to every citizen. Rape is considered to be a crime against the entire society. Marital rape is no different and the exemption doctrine is vocative of a woman's right to live with dignity. Also, insofar as the marital rape exception creates a classification between married and unmarried women, and denies to the former, equal protection of its criminal legislation, it prima facie violates Article 14.

Many organizations and activists in India advocate criminalization of rape committed under the veil of marriage. Sahiyar (Stree Sangathan) in an interview to the Time of India, said, "We believe that right over one's own body is a fundamental right, and marital rape violates this basic human right of women. We have been demanding it to be recognized as a crime, and had also collectively forwarded this recommendation to the Verma Committee, along with other women organizations." NGO leaders Trupti Shah and Rita Choksi also wondered why, when it was accepted in the Verma Committee Report, was it "conveniently kept aside in the ordinance passed by the government." 

On the International front, Article 2 of the Declaration of the Elimination of Violence against Women includes marital rape explicitly in the definition of violence against women. It is illegal in 18 American States, 3 Australian States, New Zealand, Canada, Israel, France, Sweden, Denmark, Norway, Soviet Union, Poland and Czechoslovakia.

The present law on Marital Rape is a contradiction of the unanimous resolution at the UN conference in Beijing, September '95. The resolution guarantees every woman's right to say no to sex as she wishes, specifically wives. India was a signatory in the Bejieng convention, yet even now a married woman has no right to say no.

Owing to the sacrosanct relationship that marriage is considered to be, fear of frivolous litigation should not stop protection from being offered to those caught in abusive traps, where they are degraded to the status of a chattel. Along with judicial awakenings, we require generation of awareness. 'Educating boys and men to view women as valuable partners in life, in the development of society and the attainment of peace are just as important as taking legal steps protect women's human rights', says the UN.

The law, at its origin, did not consider marital rape as an offence because it conceived the offence of rape as an instrument for protecting a man's property from sexual aggressions of other men. Hence, the act of rape within marriage was not recognized as an offence as woman was considered the property of the husband, and a man could not be perceived to violate his own property. There is now a need to acknowledge her as a human being with dignity, rather than the ancient notion of her being a mere property, and give her the respect that she is worthy of. The patriarchal authority construction has deemed marriage to be a license to legal unwilling sex. In the process, there is total negation of the self worth of a woman. In a country rife with misconceptions due to deeply ingrained cultural and religious stereotypes, changing social values have to fast alter the letter of law.

Even the National Federation of Indian Women, which is the women's wing of Communist Party of India, reportedlyarticulated its unease over the verdict and termed it as a "manifestation of patriarchal mindset". Its general secretary Annie Raja said: "This verdict will have a very negative impact on women, especially married women. This will encourage and perpetuate the alarmingly increasing menace of marital rape." They consider it highly retrograde.

thanks to http://www.livelaw.in/marital-sex-even-forcible-rape-delhi-court-read-judgment-close-look-law-relating-marital-rape-india/


Read the judgment here.





thanks toIndian Court Says Forced Marital Sex Is Not Rape


NEW DELHI — A Delhi court has ruled that sex between a husband and wife, "even if forcible, is not rape."

The judge's decision, which was made public Saturday, upheld section 375 of the Indian Penal Code, which does not recognize "sexual intercourse by a man with his own wife, the wife not being under fifteen years of age," as rape.

Last October, a Delhi woman filed a complaint against a man she accused of drugging her, abducting her and taking her to Ghaziabad, Uttar Pradesh, to register their marriage. Afterward, she told the court, he raped her.

The judge in the case wrote that there was "no clinching or convincing evidence on record to show that the accused had administered any stupefying substance."

RELATED COVERAGE

3 in India Sentenced to Death for 2 Rapes

A Vote Against Violence for Indian Women

In Mumbai Case, a Group of Assault Suspects Had Little Fear of the Law

The man accused in the case said that the couple was married in 2011 at the woman's home in Delhi in the presence of her family, and that they had decided to register with the court only last year on the insistence of the woman. He also said, according to court documents, that the rape complaint was filed by the woman under pressure from her family members, who were not in favor of their marriage.

Continue reading the main storyVideo

PLAY VIDEO|11:18

A Sense of Insecurity

A Sense of Insecurity

The brutal rape of a young woman in New Delhi in December 2012 has led Indians to ask why women are so unsafe in public spaces. Daily travels are often filled with a sense of insecurity.

 Video CreditBy Poh Si Teng and Larissa Bills on Publish DateSeptember 13, 2013. 

The ruling in the case was issued by a special fast-track courtestablished after a Dec. 16, 2012, gang rape that sparked widespread protests and led to growing demands for better laws to prevent violence against women.

Last March, the Indian Parliament passed a series of amendments to enact stricter penalties for crimes against women but overlooked a longstanding demand by women's rights activists to make marital rape a crime.

Viranda Gover, a lawyer and human rights activist, said the evidence in the Ghaziabad case forces courts "to reckon with the fact that there is forced sex in marriage and it is not hunky dory." The emergence of similar cases, she said, will strengthen the argument for criminalizing marital rape.

It is not the first time an order by the presiding judge, Virender Bhat, has stoked controversy. In an order issued last October, Mr. Bhat's comments about girls engaging in premarital sex invited criticism from many quarters.

"Girls are morally and socially bound not to indulge in sexual intercourse before a proper marriage, and if they do so, it would be to their peril and they cannot be heard crying later that it was rape," he wrote in the judgment.

The comments were dismissed as "absurd," by a former chief justice of India, V. N. Khare.

Marital rape

From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about marital rape. For a related article, see Sexual violence by intimate partners. For violence between partners, see Outline of domestic violence.

Marital rape (also known as spousal rape and rape in marriage) is non-consensual sex (ie., rape) in which the perpetrator is the victim's spouse or domestic partner. It is a form of partner rape, of domestic violence and of sexual abuse.

Once widely condoned or ignored by law and society, marital rape is now not tolerated by many societies around the world, repudiated by international conventions and increasingly criminalized. Still, in many countries, marital rape either remains outside the law, or is illegal but widely tolerated, with the laws against it being rarely enforced.

The phenomenon of marital rape has been attributed to the traditional view ofmarriage, and of male and female sexuality, which postulates that women have no or minimal interest in sex compared to men, that a husband has a right to demand sex with his wife and that a wife must be sexually submissive to her husband in all respects, a view which continues to be common in many parts of the world. These views of marriage and sexuality started to be challenged in most Western countries from the 1960s and 70s especially by second-wave feminism, leading to an acknowledgment of the woman's right to self-determination (ie, control) of all matters relating to her body, and the criminalization of marital rape. Several countries in Eastern Europe andScandinavia criminalized marital rape before 1970, but other Western countries acted later, mostly in the 1980s and 1990s. Most developing countries acted in the 1990s and 2000s. In many countries it remains unclear whether marital rape is covered by ordinary rape laws, but in some it may be covered by commonassault laws.

Legal aspect[edit]

Historically, many cultures have had a concept of spouses' conjugal rights[1] to sexual intercourse with each other. This can be seen in Common law, in force in North America and the British Commonwealth, where the very concept of marital rape was treated as an impossibility. This was illustrated most vividly by Sir Matthew Hale, in his 1736 legal treatise Historia Placitorum Coron├ж or History of the Pleas of the Crown, where he wrote that such a rape could not be recognized since the wife "hath given up herself in this kind unto her husband, which she cannot retract."

Formalization of the marital rape exemption in law[edit]

Common law and the United Kingdom[edit]

Hale's statement in History of the Pleas of the Crown was not supported by any judicial authority but was believed to be alogical consequence of the laws of marriage and rape as understood at the time. Marriage gave conjugal rights to a spouse, and marriage could not be revoked except by private Act of Parliament—it therefore seemed to follow that a spouse could not legally revoke consent to sexual intercourse, and if there was consent there was no rape.

The principle was repeated in East's Treatise of the Pleas of the Crown in 1803 and in Archbold's Pleading and Evidence in Criminal Cases in 1822, but it was not until R v Clarence[2] that the question of the exemption first arose in an English courtroom. Clarence was determined on a different point, and there was no clear agreement between the nine judges regarding the status of the rule.

Feminist critique in the 19th century[edit]

From the beginnings of the 19th century women's movement, activists challenged the presumed right of men to engage in forced or coerced sex with their wives. In the United States, "the nineteenth-century woman's rights movement fought against a husband's right to control marital intercourse in a campaign that was remarkably developed, prolific, and insistent, given nineteenth-century taboos against the public mention of sex or sexuality."[3] Suffragists including Elizabeth Cady Stanton andLucy Stone "singled out a woman's right to control marital intercourse as the core component of equality."[4]

Nineteenth century feminist demands centered on the right of women to control their bodies and fertility, positioned consent in marital sexual relations as an alternative to contraception and abortion (which many opposed), and also embraced eugenicconcerns about excessive procreation.[5] British liberal feminists John Stuart Mill and Harriet Taylor attacked marital rape as a gross double-standard in law and as central to the subordination of women.[6]

Advocates of free love, including early anarcha-feminists such as Voltairine de Cleyre and Emma Goldman, as well as Victoria Woodhull, Thomas Low Nichols, and Mary S. Gove Nichols, joined a critique of marital rape to advocacy of women's autonomy and sexual pleasure.[7] Moses Harman, a Kansas-based publisher and advocate for women's rights, was jailed twice under the Comstock laws for publishing articles (by a woman who was victimized and a doctor who treated marital rape survivors) decrying marital rape. De Cleyre defended Harman in a well-known article, "Sexual Slavery." She refused to draw any distinction between rape outside of, and within marriage: "And that is rape, where a man forces himself sexually upon a woman whether he is licensed by the marriage law to do it or not."[8]

Bertrand Russell in his book Marriage and Morals deplored the situation of married women, he wrote "Marriage is for woman the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution."[9]

20th and 21st century criminalization[edit]

  Marital rape is criminalized
  Marital rape is criminalized only if the couple is legally separated
  Marital rape is a form of non-criminal domestic violence
  Marital rape is known not to be criminalized

The marital rape exemption or defence became more widely viewed as inconsistent with the developing concepts of human rights and equality. Feminists worked systematically since the 1960s to overturn the marital rape exemption and criminalize marital rape.[10] Increasing criminalization of spousal rape is part of a worldwide reclassification of sexual crimes "from offenses against morality, the family, good customs, honor, or chastity ... to offenses against liberty, self-determination, or physical integrity."[11] In December 1993, the United Nations High Commissioner for Human Rights published the Declaration on the Elimination of Violence Against Women. This establishes marital rape as ahuman rights violation.

The importance of the right to self sexual determination of women is increasingly being recognized as crucial to women's rights. In 2012, High Commissioner for Human Rights Navi Pillay stated that:[12]

"Violations of women's human rights are often linked to their sexuality and reproductive role. (...) In many countries, married women may not refuse to have sexual relations with their husbands, and often have no say in whether they use contraception. (...) Ensuring that women have full autonomy over their bodies is the first crucial step towards achieving substantive equality between women and men. Personal issues - such as when, how and with whom they choose to have sex, and when, how and with whom they choose to have children - are at the heart of living a life in dignity."


Despite these trends and international moves, criminalization has not occurred in all UN member States. Determining the criminal status of marital rape may be challenging, because, while some countries explicitly criminalize the act (by stipulating in their rape laws that marriage is not a defense to a charge of rape; or by creating a specific crime of 'marital rape'; or, otherwise, by having statutory provisions that expressly state that a spouse can be charged with the rape of their other spouse) and other countries explicitly exempt spouses (by defining rape as forced sexual intercourse outside of marriage; or forced sexual intercourse with a woman not the perpetrator's wife; or by providing in their rape provisions that marriage is a defense to a charge of rape ), in many countries the ordinary rape laws are silent on the issue (that is, they do not address the issue one way or another), and it remains unclear whether marital rape can be prosecuted under the ordinary rape laws (these countries depend on case law and judicial precedents).

In 2006, the UN Secretary-General's In-depth study on all forms of violence against women stated that (page 113):[13]

"Marital rape may be prosecuted in at least 104 States. Of these, 32 have made marital rape a specific criminal offence, while the remaining 74 do not exempt marital rape from general rape provisions. Marital rape is not a prosecutable offence in at least 53 States. Four States criminalize marital rape only when the spouses are judicially separated. Four States are considering legislation that would allow marital rape to be prosecuted."

In 2011, the UN Women report Progress of the World's Women:In Pursuit of Justice stated that (page 17):[14]

"By April 2011, at least 52 States had explicitly outlawed marital rape in their criminal code".

Traditionally, rape was a criminal offense that could only be committed outside marriage, and courts did not apply the rape statutes to acts of forced sex between spouses. With changing social views, and international condemnation of sexual violence in marriage, courts have started to apply the rape laws in marriage. The current applicability in many countries of rape laws to spouses is currently unclear, since in many countries the laws have not been recently tested in court. In some countries, notably jurisdictions which have inherited the 1860 Indian Penal Code (such as SingaporeIndiaBangladeshSri LankaBurma) and some countries in the Commonwealth Caribbean region, the laws explicitly exempt spouses from prosecution (for instance, under the 1860 Indian Penal Code, which has also been inherited by other countries in the region, the law on rape states that "Sexual intercourse by a man with his own wife is not rape").[15]

An example of country where the rape law explicitly excludes a husband as a possible perpetrator is Ethiopia; its rape law states:[16] "Article 620 - Rape: Whoever compels a woman to submit to sexual intercourse outside wedlock, whether by the use of violence or grave intimidation, or after having rendered her unconscious or incapable of resistance, is punishable with rigorous imprisonment from five years to fifteen years". Another example is South Sudan, where the law states: "Sexual intercourse by a married couple is not rape, within the meaning of this section". (Art 247).[17] Conversly, an example of country where the rape law explicitly criminalizes marital rape is Namibia - The Combating of Rape Act (No. 8 of 2000) states that: "No marriage or other relationship shall constitute a defence to a charge of rape under this Act".[18]

By 1986, in Europe, there was international pressure to criminalize marital rape: the European Parliament's Resolution on Violence Against Women of 1986 called for its criminalization.[19]

The countries which choose to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, the first legally binding instrument in Europe in the field of violence against women,[20] are bound by its provisions to ensure that non-consensual sexual acts committed against a spouse or partner are illegal. [21] The convention came into force in August 2014.[22]

Legal changes[edit]

Countries which were early to criminalize marital rape include the Soviet Union (1922/1960),[23] Poland (1932),Czechoslovakia (1950), some other members of the Communist BlocDenmark (1960), Sweden (1965),[24] and Norway(1971).[24] Slovenia, then a republic within federal Yugoslavia, criminalized marital rape in 1977.[25] The Israeli Supreme Court affirmed that marital rape is a crime in a 1980 decision, citing law based on the Talmud (at least 6th century).[26][27]Criminalization in Australia began with the state of New South Wales in 1981, followed by all other states from 1985 to 1992.[28] Several formerly British-ruled countries followed suit: Canada (1983),[29][30] New Zealand (1985), and Ireland(1990).[28]

Marital rape was criminalized in Austria in 1989[31] (and in 2004 it became a state offense meaning it can be prosecuted by the state even in the absence of a complaint from the spouse, with procedures being similar to stranger rape[32]). InSwitzerland marital rape became a crime in 1992[33] (and became a state offense in 2004[34]). In Spain, the Supreme Court ruled in 1992 that sex within marriage must be consensual and that sexuality in marriage must be understood in light of the principle of the freedom to make one's own decisions with respect to sexual activity; in doing so it upheld the conviction of a man who had been found guilty of raping his wife by a lower court.[35]

An interesting case in Europe is that of Finland: the country outlawed marital rape only in 1994, after years of debates.[36] The case of domestic violence in Finland has been the subject of much international interest and discussion, because Finland is otherwise considered a country where women have very advanced rights in regard to public life and participation in the public sphere (jobs, opportunities, etc.). The country has been made the object of international criticism in regard to its approach towards violence against women.[37] A 2010 Eurobarometer survey on European attitudes on violence against women showed that victim blaming attitudes are much more common in Finland than in other countries: 74% of Finns blamed "the provocative behaviour of women" for violence against women, much higher than in other countries (for instance many countries that are popularly believed to be among the most patriarchal of Europe were significantly less likely to agree with that assertion: only 33% in Spain, 46% in Ireland, 47% in Italy).[38]

Belgium has been early to criminalize marital rape. In 1979, the Brussels Court of Appeal recognized marital rape and found that a husband who used serious violence to coerce his wife into having sex against her wishes was guilty of the criminal offense of rape. The logic of the court was that, although the husband did have a 'right' to sex with his wife, he could not use violence to claim it, as Belgian laws did not allow people to obtain their rights by violence.[39][40] In 1989 laws were amended, the definition of rape was broadened, and marital rape is treated the same as other forms of rape.[41]

In France, in 1990, following a case where a man had tortured and raped his wife, the Cour de Cassation authorized prosecution of spouses for rape or sexual assault. In 1992 Cour de Cassation convicted a man of the rape of his wife, stating that the presumption that spouses have consented to sexual acts that occur within marriage is only valid unless the contrary is proven.[42] In 1994, Law 94-89 criminalized marital rape;[42] a second law, passed 4 April 2006, makes rape by a partner (including in unmarried couples, married couples, and in civil unions) an aggravating circumstance in prosecuting rape.[43]

Germany outlawed spousal rape only in 1997, which is later than other developed countries. Female ministers and women's rights activists lobbied for this law for over 25 years.[44] Before 1997, the definition of rape was: "Whoever compels a woman to have extramarital intercourse with him, or with a third person, by force or the threat of present danger to life or limb, shall be punished by not less than two years' imprisonment".[45] In 1997 there were changes to the rape law, broadening the definition, making it gender-neutral, and removing the marital exemption.[46] Before, marital rape could only be prosecuted as "Causing bodily harm" (Section 223 of the German Criminal Code), Insult (Section 185 of the German Criminal Code) and "Using threats or force to cause a person to do, suffer or omit an act" (N├╢tigung, Section 240 of the German Criminal Code) which carried lower sentences [47] and were rarely prosecuted.

Before a new Criminal Code came into force in 2003,[48] the law on rape in Bosnia and Herzegovina also contained a statutory exemption, and read: "Whoever coerces a female not his wife into sexual intercourse by force or threat of imminent attack upon her life or body or the life or body of a person close to her, shall be sentenced to a prison term of one to ten years".[49]

In 1994, in Judgment no. 223/94 V, 1994, the Court of Appeal of Luxembourg confirmed the applicability of the provisions of the Criminal Code regarding rape to marital rape.[41][50]

Marital rape was made illegal in the Netherlands in 1991.[51] Cyprus criminalized marital rape in 1994.[52]

Marital rape was made illegal in Macedonia in 1996.[53][54] In Croatia marital rape was criminalized in 1998.[55][56]

Greece enacted in 2006 Law 3500/2006, entitled "For combating domestic violence", which entered into force on 24 October 2006 and which punishes marital rape. This legislation also prohibits numerous other forms of violence within marriage and cohabiting relations, and various other forms of abuse of women.[57]

Liechtenstein made marital rape illegal in 2001.[58]

In Colombia marital rape was criminalized in 1996,[59] in Chile in 1999.[60]

Thailand outlawed marital rape in 2007.[61][62] The new reforms were enacted amid strong controversy and were opposed by many. One opponent of the law was legal scholar Taweekiet Meenakanit who voiced his opposition to the legal reforms. He also opposed the making of rape a gender neutral offense. Meenakanit claimed that allowing a husband to file a rape charge against his wife is "abnormal logic" and that wives would refuse to divorce or put their husband in jail since many Thai wives are dependent on their husbands.[63]

Papua New Guinea criminalized marital rape in 2003.[64] Namibia outlawed marital rape in 2000.[65]

The Section 375 of the Indian Penal Code (IPC) considers the forced sex in marriages as a crime only when the wife is below 15. Thus, marital rape is not a criminal offense under IPC.[66] The marital rape victims have to take recourse to the Protection of Women from Domestic Violence Act 2005 (PWDVA).[67] The PWDVA, which came into force in 2006, outlaws marital rape.[68] However, it offers only a civil remedy for the offence.[69]

Recent countries to criminalize marital rape include Zimbabwe (2001),[70] Turkey (2005),[71] Cambodia (2005),[72] Liberia(2006),[73] Nepal (2006),[74] Mauritius (2007),[75] Ghana (2007),[76] Malaysia (2007),[77][78] Thailand (2007),[79] Rwanda(2009),[80] Suriname (2009),[81] Nicaragua (2012),[82] Sierra Leone (2012),[83][84] South Korea (2013),[85] Bolivia (2013),[86]Samoa (2013).[87] Human rights observers have criticized a variety of countries for failing to effectively prosecute marital rape once it has been criminalized.[88] South Africa, which criminalized in 1993,[89] saw its first conviction for marital rape in 2012.[90]

United States[edit]

The legal history of marital rape laws in the United States is a long and complex one, that spans over several decades. Traditional rape laws in the US defined rape as forced sexual intercourse by a male with a "female not his wife", making it clear that the statutes did not apply to married couples. The 1962 Model Penal Code stated that "A male who has sexual intercourse with a female not his wife is guilty of rape if: (...)".[91]

The criminalization of marital rape in the United States started in the mid-1970s and by 1993 marital rape became a crime in all 50 states, under at least one section of the sexual offense codes.[92] Nevertheless, in most states there were significant differences between the way marital rape and other forms of rape were treated. Only in 17 states were marital rape and other forms of rape treated the same. In the other states there were various differences, such as shorter penalties, or excluding situations where no violence is used, or shorter reporting periods. (Bergen, 1996; Russell, 1990).[93] The laws have continued to change through the 1990s and 2000s, in order to bring marital rape laws in line with non-marital rape, but even today there remain differences in some states. With the removal, in 2005,[94][95] of the requirement of a higher level of violence from the law of Tennessee, which now allows for marital rape in Tennessee to be treated like any other type of rape, South Carolinaremains the only US state with a law requiring excessive force/violence (the force or violence used or threatened must be of a "high and aggravated nature").[96] For more details, see Marital rape (United States law).

England and Wales[edit]

Background[edit]

Although the issue of marital rape was highlighted by feminists in the 19th century; and deplored by thinkers such as John Stuart Mill and Bertrand Russell (see above section 'Feminist critique in the 19th century') it was not until the 1970s that this issue was raised at a political level. The late 1970s also saw the enactment of Sexual Offences (Amendment) Act 1976, which provided the first statutory definition of rape (prior to this rape was an offense at common law). The Criminal Law Revision Committee in their 1984 Report on Sexual Offences rejected the idea that the offense of rape should be extended to marital relations; writing the following:[97]

"The majority of us ... believe that rape cannot be considered in the abstract as merely 'sexual intercourse without consent'. The circumstances of rape may be peculiarly grave. This feature is not present in the case of a husband and wife cohabiting with each other when an act of sexual intercourse occurs without the wife's consent. They may well have had sexual intercourse regularly before the act in question and, because a sexual relationship may involve a degree of compromise, she may sometimes have agreed only with some reluctance to such intercourse. Should he go further and force her to have sexual intercourse without her consent, this may evidence a failure of the marital relationship. But it is far from being the 'unique' and 'grave' offence described earlier. Where the husband goes so far as to cause injury, there are available a number of offences against the person with which he may be charged, but the gravamen of the husband's conduct is the injury he has caused not the sexual intercourse he has forced."

The Committee also expressed more general views on domestic violence arguing that "Violence occurs in some marriages but the wives do not always wish the marital tie to be severed" and reiterated the point that domestic incidents without physical injury would generally be outside the scope of the law: "Some of us consider that the criminal law should keep out of marital relationships between cohabiting partners - especially the marriage bed - except where injury arises, when there are other offences which can be charged."[97]

Five years later, in Scotland, the High Court of Justiciary took a different view, abolishing the marital immunity, in S. v. H.M. Advocate, 1989. The same would happen in England and Wales in 1991, in R v R (see below). Very soon after this, in Australia, at the end of 1991, in R v L, the High Court of Australia would rule the same, ruling that if the common law exemption had ever been part of the Australian law, it no longer was (by that time most Australian states and territories had already abolished their exemptions by statutory law).[98]

Ending the exemption[edit]
Main article: Rape in English law

The marital rape exemption was abolished in England and Wales in 1991 by the Appellate Committee of the House of Lords, in the case of R v R[99][100] been promulgated in 1736 in Matthew Hale's History of the Pleas of the Crown (see above).

The first attempted prosecution of a husband for the rape of his wife was R v Clarke.[101] Rather than try to argue directly against Hale's logic, the court held that consent in this instance had been revoked by an order of the court for non-cohabitation. It was the first of a number of cases in which the courts found reasons not to apply the exemption, notably R v O'Brien[102] (the obtaining of decree nisi), R v Steele[103] (an undertaking by the husband to the court not to molest the wife) and R v Roberts[104] (the existence of a formal separation agreement).

There are at least four recorded instances of a husband successfully relying on the exemption in England and Wales. The first was R v Miller,[105] where it was held that the wife had not legally revoked her consent despite having presented a divorce petition. R v Kowalski[106] was followed by R v Sharples,[107] and the fourth occurred in 1991 in the case of R v J, a judgmentmade after the first instance decision of the Crown Court in R v R but before the decision of the House of Lords that was to abolish the exemption. In MillerKowalski and R v J the husbands were instead convicted of assault. The R v Kowalski case involved, among other acts, an instance of non-consensual oral sex. For this, the husband was convicted of indecent assault, as the court ruled that his wife's "implied consent" by virtue of marriage extended only to vaginal intercourse, not to other acts such as fellatio.[108] [At that time the offense of 'rape' dealt only with vaginal intercourse]

In R v Sharples in 1990, it was alleged that the husband had raped his wife in 1989. Despite the fact that the wife had obtained a Family Protection Order before the alleged rape, the judge refused to accept that rape could legally occur, concluding that the Family Protection Order had not removed the wife's implied consent; ruling that: "it cannot be inferred that by obtaining the order in these terms the wife had withdrawn her consent to sexual intercourse".[109]

R v R in 1991 was the first occasion where the marital rights exemption had been appealed as far as the House of Lords, and it followed the trio of cases since 1988 where the marital rights exemption was upheld. The leading judgment, unanimously approved, was given by Lord Keith of Kinkel. He stated that the contortions being performed in the lower courts in order to avoid applying the marital rights exemption were indicative of the absurdity of the rule, and held, agreeing with earlier judgments in Scotland and in the Court of Appeal in R v R, that "the fiction of implied consent has no useful purpose to serve today in the law of rape" and that the marital rights exemption was a "common law fiction" which had never been a true rule ofEnglish law. R's appeal was accordingly dismissed, and he was convicted of the rape of his wife.

Aftermath[edit]

By 1991, when the exemption was removed, the Law Commission in its Working Paper of 1990 was already supporting the abolition of the exemption, a view reiterated in their Final Report that was published in 1992; and international moves in this direction were by now common. Therefore the result of the R v R case was welcomed. But, while the removal of the exemption itself was not controversial, the way through which this was done was; since the change was not made through usual statutory modification. The cases of SW v UK and CR v UK arose in response to R v R; in which the applicants (convicted of rape and attempted rape of the wives) appealed to the European Court of Human Rights arguing that their convictions were a retrospective application of the law in breach of Article 7 of the European Convention on Human Rights. They claimed that at the time of the rape there was a common law exemption in force, therefore their convictions were post facto. Their case was not successful, with their arguments being rejected by the European Court of Human Rights, which ruled that the criminalization of marital rape had become a reasonably foreseeable development of the criminal law in the light of the evolution of social norms; and that the Article 7 does not prohibit the gradual judicial evolution of the interpretation of an offense, provided the result is consistent with the essence of the offense and that it could be reasonably foreseen.[110]

A new definition of the offense of 'rape' was created in 1994 by the section 142 of the Criminal Justice and Public Order Act 1994, providing a broader definition that included anal sex; and an even broader definition was created by the Sexual Offences Act 2003, including oral sex. The law on rape does not - and did not ever since the removal of the marital exemption in 1991 - provide for any different punishment based on the relation between parties. However, in 1993, in R v W 1993 14 Cr App R (S) 256, the court ruled:[111] "It should not be thought a different and lower scale automatically attaches to the rape of a wife by her husband. All will depend upon the circumstances of the case. Where the parties are cohabiting and the husband insisted upon intercourse against his wife's will but without violence or threats this may reduce sentence. Where the conduct is gross and involves threats or violence the relationship will be of little significance."

Australia[edit]

The criminalization of marital rape in Australia occurred in all states and territories, by both statutory and case law, from the late 1970s to the early 1990s. In Australia, the offense of rape was based on the English common law offense of rape, being generally understood as "carnal knowledge", outside of marriage, of a female against her will. Some Australian states left rape to be defined at common law, but others had statutory definitions, with these definitions having marital exemptions. The definition of rape in Queensland, for instance, was: "Any person who has carnal knowledge of a woman or girl, not his wife, without her consent, or with her consent, if the consent is obtained by force, or by means of threats or intimidation of any kind, or by fear of bodily harm, or by means of false and fraudulent representations as to the nature of the act, or, in the case of a married woman, by personating her husband, is guilty of a crime, which is called rape."[112] Discussions of criminalization of marital rape were already taking place in the late 1970s in Queensland,[112] but it was only in 1989 that this happened in that state.[113]

The first Australian state to deal with marital rape was South Australia. The changes came in 1976, but these were only partly removing the exemption. The Criminal Law Consolidation Act Amendment Act 1976 read:[114] "No person shall, by reason only of the fact that he is married to some other person, be presumed to have consented to sexual intercourse with that other person". Nevertheless, the laws did not go as far as equating marital with non-marital rape; the law required violence, or other aggravating circumstances, in order for an act of marital intercourse to be rape; which remained law until 1992. The first Australian jurisdiction to completely remove the marital exemption was New South Wales in 1981. The same happened inWestern AustraliaVictoria, and ACT in 1985; and Tasmania in 1987. In 1991, in R v L, the High Court of Australia ruled that if the common law exemption had ever been part of the Australian law, it no longer was.[98]

Marriage after rape[edit]

In a variety of cultures, marriage after the fact has been treated historically as a "resolution" to the rape of an unmarried woman. Citing Biblical injunctions (particularly Exodus 22:16–17 and Deuteronomy 22:25–30), Calvinist Geneva permitted a single woman's father to consent to her marriage to her rapist, after which the husband would have no right to divorce; the woman had no explicitly stated separate right to refuse. Among ancient cultures virginity was highly prized, and a woman who had been raped had little chance of marrying. These laws forced the rapist to provide for their victim.[115]

Criminal prosecution for rape ends in the event of marriage in AlgeriaLebanon (both as of 2010),[116] Jordan (as of 2009),[117] Cameroon (as of 2007),[118] Bolivia (as of 1999).[119]

Such laws were ended in Mexico in 1991, Colombia in 1997, Peru in 1999,[117] Egypt in 1999,[120] Ethiopia in 2005,[118] Brazilin 2005,[121][122] Uruguay in 2005,[123] Guatemala in 2006,[124] Costa Rica in 2007,[125] Argentina in 2012[126] and Morocco in 2014.[127]

The practice of forcing victims of rape to marry their rapists continues even in many countries where the laws allowing this have been abolished. This is the case, for example, in Ethiopia, where marriage by abduction remains common, despite it being illegal under the new 2004 Criminal Code.[128]

In 2012, after a Moroccan 16-year-old girl committed suicide after having been forced by her family to marry her rapist, at the suggestion of the prosecutor, and having endured abuse by the rapist after they married, there have been protests from activists against the law which allows the rapist to marry the victim in order to escape criminal sanctions, and against this social practice which is common in Morocco.[129] The law was ended in 2014.[127]

Prevalence[edit]

It is very difficult to assess the prevalence of marital rape, due to limitations of the research. Discussing sexual issues in many cultures is taboo. One of the problems with studies on marital rape is the fact that the very concept is not understood in many parts of the world. Because many societies operate on social norms which create a dual system for sexual morality - one for sexual intercourse that happens outside marriage and is seen as always wrong (and often illegal), and another for sexual intercourse that happens inside marriage which is seen as a duty that cannot be refused - issues of consent are poorly understood, especially by young wives (which are often young girls who do not have a proper understanding of sexuality). For instance in an interview in a study for the WHO, a woman from Bangladesh who described being hit by her husband and forced to have sex said that: "I thought this is only natural. This is the way a husband behaves."[130] Research has, nevertheless, associated specific regions with a very high level of violence, including sexual violence, against women by husbands/partners. An example of such a place is Ethiopia.[131][132][133]

In 1982, in the United States, Diana E. H. Russell, a writer and activist, published a study on marital rape. Her study surveyed a total of 930 women from San Francisco, California (50% non-response rate, Asian women were specifically excluded as non-reliable respondents), of whom 644 were married or divorced, or who self-identified as having a husband although not legally married. Six of these women (1%) responded that they had been raped by their husbands. The survey interviewers, however, classified 74 (12%) of the women as having been raped. Of the 286 non-married women in the sample, 228 (80%) were classified by the interviewers as having been raped. Russell found that when repeated instances of rape by husbands and ex-husbands are included, these account for 38% of all rape instances, making it one of the most prevalent types of rape.[134]

David Finkelhor and Kersti Yllo published a study in 1985 on martial rape that drew on a scientifically-selected area probability sample from the metropolitan Boston area of 323 women who were married or previously married who had a child living with them between the ages of six and fourteen. The study found that of the women who were married the instance of sexual relations through physical force or the threat of physical force was 3%.[135]

A 1992 survey by the National Victim Center in Arlington, Virginia states that 10% of all sexual assault cases reported by women involved a husband or ex-husband.

In 1994, Patricia Easteal, then Senior Criminologist at the Australian Institute of Criminology, published the results of survey on sexual assault in many settings. The respondents had been victims of numerous forms of sexual assault. Of these, 10.4% had been raped by husbands or de facto spouses, with a further 2.3% raped by estranged husbands/de factos.

A 1997 study led by Kathleen C. Basile found that 13% of US married women had experienced rape (defined as unwanted sex obtained through the use or threat of force) by their current husband.[136]

In the UK, statistics disseminated by the Rape Crisis Federation yield the information that the most common rapists are husbands, ex-husbands, or partners.[137]

The prevalence of marital rape depends on the particularly legal, national and cultural context. In 1999, the World Health Organization conducted a study on violence against women in Tajikistan, surveying 900 women above the age of 14 in three districts of the country and found that 47% of married women reported having been forced to have sex by their husband.[138]In Turkey 35.6% of women have experienced marital rape sometimes and 16.3% often.[139]

Physical and psychological damage[edit]

Rape by a spouse, partner or ex-partner is more often associated with physical violence. A nine-nation study within the European Union found that current or ex-partners were the perpetrators of around 25% of all sexual assaults, and that violence was more common in assaults by ex-partners (50% of the time) and partners (40%) than in assaults by strangers or recent acquaintances (25%).[140]

Attributing the effects of marital rape in research is problematic as it is nearly impossible to find a large enough sample of spouses to study who have experienced sexual violence but have not also been physically assaulted by their spouse.[141]

While rape by a stranger is highly traumatic, it is typically a one-time event and is clearly understood as rape. In the case of rape by a spouse or long term sexual partner, the history of the relationship affects the victim's reactions. There is research showing that marital rape can be more emotionally and physically damaging than rape by a stranger.[142] Marital rape may occur as part of an abusive relationship. Trauma from the rape adds to the effect of other abusive acts or abusive and demeaning talk. Furthermore, marital rape is rarely a one-time event, but a repeated if not frequent occurrence.[143] Whether it takes place once or is part of an established pattern of domestic violence, trauma from rape has serious long term consequences for victims regardless of whether the assault is prosecuted or not.

Unlike in other forms of rape, where the victim can remove herself from the company of the rapist and never interact with him again, in the case of marital rape the victim often has no choice but to continue living with her husband: in many parts of the world divorce is very difficult to obtain and is also highly stigmatized. The Abuse Counseling and Treatment, Inc. (ACT) (a Florida private, nonprofit agency that serves victims of domestic violence, sexual assault and human trafficking) stated that:[144]

"When a woman is raped by a stranger, she has to live with a frightening memory. When she is raped by her husband, she has to live with the rapist".

In the context of forced and child marriage[edit]

Forced marriage and child marriage are prevalent in many parts of the world, especially is parts of Asia and Africa. A forced marriage is a marriage where one or both participants are married without their freely given consent;[145] while a child marriage is a marriage where one or both parties are younger than 18.[146] These types of marriages are associated with a higher rate of domestic violence, including marital rape.[146][147][148][149] These forms of marriage are most common in traditional societies which have no laws against sexual violence in marriage, and where it is also very difficult to leave a marriage. Incidents taking place in some of these countries (such as Yemen) have received international attention.[150][151]

Relation to other forms of marital violence[edit]

The historical (and present day in jurisdictions where it still applies) immunity of husbands for the rape of their wives was not the only marital immunity in regard to abuse; immunity from general violence was (and still is in some places) common - in the form of a husband's right to use "moderate chastisement" against a 'disobedient' wife. In the US, many states, especially Southern ones, maintained this immunity until the mid-19th century. For instance, in 1824, in Calvin Bradley v. the State, theMississippi Supreme Court uphold this right of the husband; ruling as follows:[152]

"Family broils and dissentions cannot be investigated before the tribunals of the country, without casting a shade over the character of those who are unfortunately engaged in the controversy. To screen from public reproach those who may be thus unhappily situated, let the husband be permitted to exercise the right of moderate chastisement, in cases of great emergency, and use salutary restraints in every case of misbehaviour, without being subjected to vexatious prosecutions, resulting in the mutual discredit and shame of all parties concerned."

Although by the late 19th century courts were unanimously agreeing that husbands no longer had the right to inflict "chastisement" on their wives, the public policy was set at ignoring incidents deemed not 'serious enough' for legal intervention. In 1874, the Supreme Court of North Carolina ruled:[153]

"We may assume that the old doctrine, that a husband had a right to whip his wife, provided he used a switch no larger than his thumb, is not law in North Carolina. Indeed, the Courts have advanced from that barbarism until they have reached the position, that the husband has no right to chastise his wife, under any circumstances.
But from motives of public policy,--in order to preserve the sanctity of the domestic circle, the Courts will not listen to trivial complaints.
If no permanent injury has been inflicted, nor malice, cruelty nor dangerous violence shown by the husband, it is better to draw the curtain, shut out the public gaze, and leave the parties to forget and forgive.
No general rule can be applied, but each case must depend upon the circumstances surrounding it."

Today, husbands continue to be immune from prosecution in case of certain forms of physical abuse against their wives in some countries. For instance, in Iraq husbands have a legal right to "punish" their wives. The criminal code states that there is no crime if an act is committed while exercising a legal right. Examples of legal rights include: "The punishment of a wife by her husband, the disciplining by parents and teachers of children under their authority within certain limits prescribed by law or by custom".[154] In 2010, the United Arab Emirates's Supreme Court ruled that a man has the right to physically discipline his wife and children as long as he does not leave physical marks.[155]

Sustaining factors[edit]

Young women from various settings in South Asia explained in surveys that even if they felt discomfort and didn't want to have sex, they accepted their husbands' wishes and submitted, fearing that otherwise they would be beaten.[156] In manydeveloping countries it is believed—by both men and women—that a husband is entitled to sex any time he demands it, and that if his wife refuses him, he has the right to use force.[156] These women, most of them either illiterate or very poorly educated, are married at very young ages (in Bangladesh, for example, according to statistics from 2005, 45% of women then aged between 25–29 had been married by the age of 15[157]), and depend on their husbands for their entire life. This situation leaves women with very little sexual autonomy. Often, when asked by their husbands to have sex, they are not in a position to refuse: they have to choose between unwanted sex and being subjected to violence; or between unwanted sex and being abandoned by their husbands and ending up living in abject poverty.

Problems in prosecuting marital rape[edit]

The criminalization of marital rape does not necessary mean that these laws are enforced in practice, with lack of public awareness, as well as reluctance or outright refusal of authorities to prosecute being common in many countries. For instance, in Ireland, where marital rape was made illegal in 1990, by 2006 there had been only one person convicted of marital rape (in a case which involved a man who raped his wife shortly after she had given birth and when she was still bleeding).[158] In many countries, most often, in practice, there will be no prosecution except in extreme cases that involve a very high level of violence.

There have been many problems with prosecuting the perpetrators of spousal rape, chief amongst them has been the reluctance of the various legal systems to recognize it as a crime at all. However, criminalization has opened a new set of problems. To take an example in the United Kingdom, such a category of rape was only recognized by a 1991 House of Lordsdecision known simply as R v R (1991 All ER 481). While most parties agreed with the House of Lords' motive in making the decision, there were many who were of the opinion that the decision involved post facto criminalization, since the House of Lords were imprisoning spouses for doing what was once, according to the law, their right.

Another problem results from prevailing social norms that exist in certain cultures. In order for any law to be successfully enforced, the acts which it prohibits must be perceived by society as abusive. As such, even if a jurisdiction enacts adequate laws against marital rape, in practice, these laws are ignored if the act is not socially considered a crime. For example, in many parts of the world, where women have few rights, it is considered unthinkable for a woman to refuse her husband's sexual demands; far from being seen as an act of abuse of a wife, marital rape is seen as an incident provoked by the wife who refused to perform her duty: for instance one survey found that 74% of women in Mali said that a husband is justified to beat his wife if she refuses to have sex with him.[159]

Other problems arise from the fact that, even in countries where marital rape is illegal, many people are not aware of the existing laws. Because in most parts of the world marital rape laws are very new, many people do not know of their existence. In many cultures, traditional ideas about marriage are deeply rooted in the conscience of the population, and few people know that forcing a spouse to have sex is illegal. For instance, a report by Amnesty International showed that although marital rape is illegal in Hungary, in a public opinion poll of nearly 1,200 people in 2006, a total of 62% did not know that marital rape was a crime: over 41% of men and nearly 56% of women thought it was not punishable as a crime in Hungarian law, and nearly 12% did not know.[160] In Hong Kong, in 2003, 16 months after the criminalization of marital rape, a survey showed that 40% of women did not know it was illegal.[161]

Countries where spousal rape is a criminal offence[edit]

Only criminalized when couple is separated[edit]

  • Antigua and Barbuda[182][183]
  • Bahamas (Termed "spousal sexual assault" eligible for less jail time than charges of rape; requires permission of Attorney General to prosecute)[184]
  • Barbados[185][186]
  • India (according to Indian Penal Code section 376(A) Intercourse by a man with his wife during separation.—Whoever has sexual intercourse with his wife, who is living separately from him under a decree of separation or under any custom or usage without her consent shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years and shall also be liable to fine.)
  • Jamaica: (legal separation, proceedings for the dissolution or annulment of the marriage, a protection order; or, if under ordinary circumstances, the husband "knows himself to be suffering from a sexually transmitted infection")[187]
  • Singapore (legal separation, divorce, restraining order, or attempt by the assaulted party to receive such legal status)[188]
  • Sri Lanka[189][190]
  • Tanzania[171]

Treated as a form of noncriminal domestic violence[edit]

Countries where spousal rape is not a criminal offence[edit]

Historical context[edit]

Western[edit]

General[edit]

One of the origins of the concept of a marital exemption from rape laws (a rule that a husband cannot be charged with the rape of his wife) is the idea that by marriage a woman gives irrevocable consent for her husband to have sex with her any time he demands it.[224] This view was described by Sir Matthew Hale, in History of the Pleas of the Crown (1736), where he wrote that the wife "hath given up herself in this kind unto her husband, which she cannot retract." Also, American and English lawsubscribed until the 20th century to the system of coverture, that is, a legal doctrine under which, upon marriage, a woman's legal rights were subsumed by those of her husband.[225]

Marriage was understood as an institution where a husband had control over his wife's life; control over her sexuality was only a part of the greater control that he had in all other areas concerning her. A husband's control over his wife's body could also be seen in the way adultery between a wife and another man was constructed; for example in 1707, English Lord Chief Justice John Holt described the act of a man having sexual relations with another man's wife as "the highest invasion of property".[226] For this reason, in many cultures there was a conflation between the crimes of rape and adultery, since both were seen and understood as a violation of the rights of the husband. Rape as a crime was constructed as a property crime against a father or husband not as a crime against the woman's right to self-determination.

Christianity[edit]

Most of the Western World has been strongly influenced by Christianity. The Christian religion teaches that pre-marital sex isfornication, and sexual relations by a married person with someone other than their spouse is adultery, both of which are sins, while sex within marriage is a duty. This concept of 'conjugal sexual rights' has the purpose to prevent sin (in the form of adultery and temptation) as well as to enable procreation. The Bible at 1 Corinthians 7:3-5 states that:[227]

"The wife does not have authority over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does. Do not deprive one another except with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again so that Satan does not tempt you because of your lack of self-control.".

The above is interpreted by some religious figures as to render marital rape an impossibility.[228][229] However, not all religious figures hold this view.[230]

Recognition of conjugal rights[edit]

In the Middle Ages, the Decretum Gratiani stated that: "neither a wife may make a vow of abstinence without the consent of her husband, nor the husband without the consent of his wife".[231]

African[edit]

Under African customary law, forced sex in marriage was not in general prohibited, although some specific circumstances, such as during advanced pregnancy, immediately after childbirth, during menstruation, or during mourning for a deceased close relative, were recognized as giving the wife the right to refuse sex.[232] The importation of English common law to this area through colonialism reinforced the immunity of the husband for the rape of his wife. Although in recent years some countries in Africa have enacted laws against marital rape, in most parts of the continent forced marital sex is not a criminal offense. A 2003 report by Human Rights Watch stated that: "With few exceptions across Africa, marital rape is not recognized as a crime, and domestic violence is seen as a right of married men." [233] The acceptability of domestic violence in most African countries is very high: surveys showed that the percentage of women aged 15–49 who think that a husband is justified in hitting or beating his wife under certain circumstances is, for example, 87% in Mali, 86% in Guinea, 80% in Central African Republic, 79% in South Sudan.[234] Although more countries in Africa are now enacting laws against domestic violence, social norms make it difficult to enforce these laws; and many women are not aware of their rights: for instance in Ethiopia in a survey only 49% of women knew that wife-beating is illegal (it was made illegal under the 2004 Criminal Code).[235][16] The lack of legal and social recognition of marital rape in Africa has been cited as making the fight against HIV harder.[236]

See also[edit]

References[edit]

Footnotes[edit]

  1. Jump up^ [1][dead link]
  2. Jump up^ R v Clarence (1888) 22 QBD 23
  3. Jump up^ Hasday, Jill Elaine (2000). "Contest and Consent: A Legal History of Marital Rape". California Law Review 88 (5): 1412.doi:10.2307/3481263.
  4. Jump up^ Stanton: "'Woman's degradation is in man's idea of his sexual rights,' Stanton wrote to Anthony. 'How this marriage question grows on me. It lies at the very foundation of all progress.'" Stone: "It is clear to me, that [the marriage] question underlies, this whole movement and all our little skirmishing for better laws, and the right to vote, will yet be swallowed up, in the real question, viz, has woman, as wife, a right to herself? It is very little to me to have the right to vote, to own property &c. if I may not keep my body, and its uses, in my absolute right. Not one wife in a thousand can do that now, & so long as she suffers this bondage, all other rights will not help her to her true position." Hasday, Jill Elaine (2000). "Contest and Consent: A Legal History of Marital Rape". California Law Review 88 (5): 1425.doi:10.2307/3481263.
  5. Jump up^ Hasday, Jill Elaine (2000). "Contest and Consent: A Legal History of Marital Rape". California Law Review 88 (5): 1435–43. doi:10.2307/3481263.
  6. Jump up^ Zakaras, Alex; Maria Morales (2007). "Rational freedom in John Stuart Mill's feminism". In Nadia Urbinati (ed.). J.S. Mill's political thought: A bicentennial reassessment. Cambridge: Cambridge University Press. p. 52. ISBN 978-0-521-86020-8.ISBN 0-521-86020-2ISBN 978-0-521-67756-1ISBN 0-521-67756-4.
  7. Jump up^ Hasday, Jill Elaine (2000). "Contest and Consent: A Legal History of Marital Rape". California Law Review 88 (5): 1444–51. doi:10.2307/3481263.
  8. Jump up^ Palczewski, Catherine Helen (1995-10-01). "Voltairine de Cleyre: Sexual Slavery and Sexual Pleasure in the Nineteenth Century". NWSA Journal 7 (3): 54–68 [60].ISSN 1040-0656JSTOR 4316402.
  9. Jump up^ "Bertrand Russell Quotes". Notable-quotes.com. Retrieved 2013-06-15.
  10. Jump up^ Hasday, Jill Elaine (2000). "Contest and Consent: A Legal History of Marital Rape". California Law Review 88 (5): 1482–1505. doi:10.2307/3481263.
  11. Jump up^ Frank, David John; Bayliss J. Camp; Steven A. Boutcher (2010-12-01). "Worldwide Trends in the Criminal Regulation of Sex, 1945 to 2005"American Sociological Review 75(6): 867–893 [871]. doi:10.1177/0003122410388493. Retrieved 2011-03-07.
  12. Jump up^http://www.chr.up.ac.za/images/files/news/news_2012/Navi%20Pillay%20Lecture%2015%20May%202012.pdf
  13. Jump up^http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/publications/English%20Study.pdf
  14. Jump up^ http://progress.unwomen.org/pdfs/EN-Report-Progress.pdf
  15. Jump up^ http://globaljusticecenter.net/index.php?option=com_mtree&task=att_download&link_id=105&cf_id=34
  16. Jump up to:a b http://sgdatabase.unwomen.org/uploads/Ethiopia%20-%20Revised%20Criminal%20Code%202004.pdf
  17. Jump up^ http://www.goss-online.org/magnoliaPublic/en/Laws--Legislation--Policies/mainColumnParagraphs/0/content_files/file12/15.pdf
  18. Jump up^ http://sgdatabase.unwomen.org/uploads/Namibia%20-%20Combating%20of%20Rape%20Act.pdf
  19. Jump up^ http://books.google.ro/books?id=VWttAAAAQBAJ&pg=PR1&lpg=PR1&dq=The+Routledge+Handbook+of+European+Criminology&source=bl&ots=W397XfxDSQ&sig=KC-3iBJ6HPkmE5WUZP9vldrwQFA&hl=ro&sa=X&ei=WhTUUsLiM8GTywONt4CYCw&ved=0CEcQ6AEwAw#v=onepage&q=The%20Routledge%20Handbook%20of%20European%20Criminology&f=false
  20. Jump up^ https://www.oas.org/es/mesecvi/docs/CSW-SideEvent2014-Flyer-EN.pdf
  21. Jump up^ See Article 36 – Sexual violence, including rape para 3; and Article 43 – Application of criminal offences[2] Also see the Explanatory Report, para 194, para 219 and para 220. [3]
  22. Jump up^http://www.conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=210&CM=&DF=&CL=ENG
  23. Jump up^ The first criminal law code in Soviet Russia differed from Tsarist law on rape: "although the Tsarist law explicitly excluded marital rape, the Soviet law code of 1922 did not."Rule, Wilma (1996). Russian women in politics and society. Greenwood Publishing Group. p. 160. ISBN 978-0-313-29363-4. Marital rape was explicitly included in the 1960 code.
  24. Jump up to:a b Elman, R Amy (1996). Sexual subordination and state intervention: comparing Sweden and the United States. Berghahn Books. p. 90. ISBN 1-57181-071-4.
  25. Jump up to:a b With the new 1974 Yugoslav Constitution each republic adopted their own Criminal Act, but Socialist Republic of Slovenia was the only one to introduce rape of wife in its1977 Criminal Act; (any) rape is not gender specific since1995 Criminal Code (Art. 180), current Criminal Code is from 2008 (Art. 170)
  26. Jump up to:a b Geis, Gilbert (1977). "Rape-in-marriage: Law and law reform in England, the United States, and Sweden". Adelaide Law Review 6: 284.
  27. Jump up^ David Kauzlarich, Introduction to Criminology, 2008, p. 79.
  28. Jump up to:a b c d e f Jennifer Temkin, Rape and the legal process, p. 86.
  29. Jump up^ "Legislative Influences". Statcan.gc.ca. 2010-08-18. Retrieved 2012-05-14.
  30. Jump up^ [4][dead link]
  31. Jump up^http://www.bizkaia.net/gizartekintza/Genero_Indarkeria/pdf/dokumentuak/legispaisesconsejoeuropa01.pdf
  32. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. Retrieved 2013-08-17.
  33. Jump up^ [5][dead link]
  34. Jump up^ FF 2003 1750
  35. Jump up^ "[Judgment of 24 April 1992]". Actual Jurid Aranzadi (54): 1, 7. May 1992. PMID 12293730.
  36. Jump up^ [6][dead link]
  37. Jump up^ "Helsingin Sanomat - International Edition - Foreign". Hs.fi. Retrieved 2013-06-15.
  38. Jump up^http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_344_en.pdf
  39. Jump up^ "Country Details". Lawschool.cornell.edu. Retrieved 2013-06-15.
  40. Jump up^ Corps de femmes: sexualit├й et contr├┤le social - Google C─Гr┼гi. Books.google.ro. Retrieved 2013-06-15.
  41. Jump up to:a b [7][dead link]
  42. Jump up to:a b Simon, Rita James (May 2001). A comparative perspective on major social problems. Lexington Books. p. 20. ISBN 978-0-7391-0248-0.
  43. Jump up^ Bensussan, P. (2009). "Marital rape according to French law: Desire, need and consent"Sexologies 18 (3): 182–185. doi:10.1016/j.sexol.2009.04.001ISSN 1158-1360. Retrieved 2011-03-09.
  44. Jump up^ "Feminist Wire Daily Newsbriefs: U.S. and Global News Coverage". Msmagazine.com. 1997-06-16. Retrieved 2012-05-14.
  45. Jump up^ http://www.icty.org/x/cases/kunarac/tjug/en/kun-tj010222e-4.htm
  46. Jump up^ http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/index.html
  47. Jump up^ p. 24(64)
  48. Jump up^http://www.legislationline.org/download/action/download/id/1661/file/5863a4917995d1a282d020fb2715
  49. Jump up^ http://www.icty.org/x/cases/kunarac/tjug/en/kun-tj010222e-4.htm
  50. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. Retrieved 2013-08-17.
  51. Jump up^ A Comparative Perspective on Major Social Problems - Google C─Гr┼гi. Books.google.ro. Retrieved 2013-06-15.
  52. Jump up^http://www.retepariopportunita.it/Rete_Pari_Opportunita/UserFiles/news/intercultural_dialogue_on_violence_against_women_resource_book_11_6_2008_all.pdf
  53. Jump up^ http://sgdatabase.unwomen.org/searchDetail.action?measureId=10682&baseHREF=country&baseHREFId=1284
  54. Jump up^ http://books.google.ro/books?id=wMSf9SEJ_XMC&printsec=frontcover&hl=ro&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  55. Jump up^ http://sgdatabase.unwomen.org/searchDetail.action?measureId=10200&baseHREF=country&baseHREFId=388
  56. Jump up^ http://www.stopvaw.org/croatia
  57. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. 2006-10-24. Retrieved 2013-08-17.
  58. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. 2000-12-13. Retrieved 2013-08-17.
  59. Jump up^http://www.omct.org/files/2004/07/2409/eng_2003_04_colombia.pdf
  60. Jump up^http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw25years/content/english/CONCLUDING_COMMENTS/Chile/Chile-CO-4.pdf
  61. Jump up^ "Thailand outlaws marital rape". The China Post. 2007-06-22. Retrieved 2013-08-17.
  62. Jump up^ "Asia-Pacific | Thailand passes marital rape bill". BBC News. 2007-06-21. Retrieved 2013-08-17.
  63. Jump up^ The Nation,Anger over proposed change to rape laws, 14 February 2007
  64. Jump up^ "Child Rights Information Network - Resources". CRIN. Retrieved 2013-08-17.
  65. Jump up^ "Refworld | Namibia: Domestic violence, including state protection, services and recourse available to victims". Unhcr.org. Retrieved 2013-08-17.
  66. Jump up^ "Criminal recognition to marital rape in India is long overdue"The Times of India. 2012-12-04. Retrieved 2012-12-28.
  67. Jump up^ "An offence, of course"Indian Express. 2011-01-15. Retrieved 2012-12-28.
  68. Jump up^ Peter Foster (2006-10-27). "India outlaws wife-beating and marital rape"The Telegraph. Retrieved 2012-12-28.
  69. Jump up^ Kalpana Sharma (2010-11-10). "Contradictions and confusion cloud rape laws. The result is miscarriage of justice". Tehelka. Retrieved 2012-12-28.
  70. Jump up^ first criminalzed in 2001 -see section 8 of the Sexual Offences Act (2001) [8];see also section 68 of Criminal Law Act (Codification and Reform) 2006 - the current legislation- [9]
  71. Jump up to:a b Anti-Discrimination Committee Takes Up Situation of Women in Turkey, UN Information Service, 21 January 2005.
  72. Jump up^ UN Committee Against Torture (CAT) (20 January 2011)."Concluding observations of the Committee against Torture: Cambodia". CAT/C/KHM/CO/2. Retrieved 8 March 2011.
  73. Jump up to:a b O'Reilly, Devon. "Women's Transformations during Conflict"Perspectives on Global Issues; NYU Center for Global Affairs. Retrieved 2013-01-24.
  74. Jump up^ Bhattarai, Tara (2012-01-18). "Taboos Undercut Nepal's Marital Rape Law | Women's eNews"Women's eNews. Retrieved 2012-01-31.
  75. Jump up to:a b Collen, Lindsey; Kistnasamy, Kisna; Lallah, Rajni (23 April 2007). "Rape and the Sexual Offences Bill: Beyond the illogical, punitive attitude..."l'express. Archived from the original on 27 September 2007.
  76. Jump up to:a b Report of the Special Rapporteur on Violence against Women, Its Causes and Consequences, Yakin Ert├╝rk : addendum: mission to Ghana, 2008.
  77. Jump up to:a b MP Teresa Kok, Mixed reaction to marital rape reformSassy MP, September 15, 2007.
  78. Jump up to:a b AP, "Malaysian jailed for marital rape," Sydney Morning Herald, August 6, 2009.
  79. Jump up to:a b "Thailand outlaws marital rape," AFP, June 22, 2007.
  80. Jump up to:a b "Rwanda: Final steps towards the adoption of a law to combat gender violence". Africa4womensrights.org. Retrieved 2012-05-14.
  81. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. 2009-09-25. Retrieved 2013-08-17.
  82. Jump up^http://legislacion.asamblea.gob.ni/SILEG/Iniciativas.nsf/0/8f45bac34395458c062578320075bde4/$FILE/Ley%20No.%20779%20Ley%20Integral%20contra%20la%20Violencia.pdf
  83. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. 2012-08-28. Retrieved 2013-08-17.
  84. Jump up^ [10][dead link]
  85. Jump up^http://english.yonhapnews.co.kr/national/2013/05/16/3/0302000000AEN20130516003100315F.HTML
  86. Jump up to:a b Robinson, Jessica (March 21, 2013). "New Law Mandates Harsh Penalties and Broad Services to Address Violence Against Woman in Bolivia". Andean Information Network. Retrieved 24 March 2013.
  87. Jump up^http://www.parliament.gov.ws/images/Acts_2013/Crimes_Act_2013_-_Eng.pdf
  88. Jump up^ International Helsinki Federation for Human Rights, "Kazakhstan," in Women 2000: An Investigation into the Status of Women's Rights in Central and South-Eastern Europe and the Newly Independent States (9 November 2000).
  89. Jump up^ "Marital Rape in South Africa – Enough is Enough | Open Society Initiative of Southern Africa". OSISA. 2012-10-25. Retrieved 2013-08-17.
  90. Jump up^ "The Krugersdorp Magistrate's Court sentenced her 48-year-old former husband [Frederik Christiaan Bossert] to an effective 12 years in jail last week for physically abusing and repeatedly raping [Annelise] Kriek during their marriage. Kriek's court action became the first reported case of rape in a marriage since the Domestic Violence Act was introduced in 1996." Chelemu, Khethiwe. "Wife's seven-year wait for justice"Times (Johannesburg). Retrieved 2012-01-29.
  91. Jump up^http://wps.prenhall.com/wps/media/objects/13023/13335893/downloadables/model_penal_code_sel_sec2.pdf
  92. Jump up^ "The National Center for Victims of Crime - Library/Document Viewer". Ncvc.org. Retrieved 2012-05-14.
  93. Jump up^ http://www.hawaii.edu/hivandaids/Marital%20Rape.pdf
  94. Jump up^ http://wapp.capitol.tn.gov/apps/BillInfo/Default.aspx?BillNumber=%20SB0556&GA=104
  95. Jump up^ http://www.lexisnexis.com/hottopics/tncode/
  96. Jump up^ SECTION 16-3-615. Spousal sexual battery.(A) Sexual battery, as defined in Section 16-3-651(h), when accomplished through use of aggravated force, defined as the use or the threat of use of a weapon or the use or threat of use of physical force or physical violence of a high and aggravated nature, by one spouse against the other spouse if they are living together, constitutes the felony of spousal sexual battery and, upon conviction, a person must be imprisoned not more than ten years.[11][12]
  97. Jump up to:a b http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/law/law-general-interest/reconstructing-criminal-law-text-and-materials-3rd-edition
  98. Jump up to:a bhttp://www3.commonlii.org/au/journals/GriffLawRw/1993/3.pdf
  99. Jump up^ "[1991] UKHL 12"BAILII. Retrieved 19 December 2010.
  100. Jump up^ [1992] 1 AC 599, [1991] 3 WLR 767, [1991] 4 All ER 481, (1991) 135 SJLB 181, [1992] 1 FZR 217, (1991) 155 JP 989, (1992) 94 Cr App R 216, [1992] Fam Law 108, [1992] Crim LR 207, (1991) 155 JPN 752, (1991) 141 NLJ 1481, [1991] UKHL 12, (1991) The Times, 24 October 1991, (1991) The Independent, 24 October 1991, (1991) The Guardian, 30 October 1991, HL, affirming [1991] 2 WLR 1065, [1991] 2 All ER 257, (1991) 135 SJ 384, (1991) 93 Cr App R 1, (1991) 155 JP 373, [1991] Crim LR 475, (1991) 155 JPN 236, (1991) 141 NLJ 383, (1991) The Times, 15 March 1991, (1991) The Independent, 15 March 1991, (1991) The Guardian, 15 March 1991, CA, affirming [1991] 1 All ER 747
  101. Jump up^ R v Clarke [1949] 2 All ER 448
  102. Jump up^ R v O'Brien [1974] 3 All ER 663
  103. Jump up^ R v Steele (1976) 65 Cr.App.R. 22
  104. Jump up^ R v Roberts [1986] Crim LR 188
  105. Jump up^ R v Miller [1954] 2 QB 282
  106. Jump up^ R v Kowalski (1988) 86 Cr. App. R. 339
  107. Jump up^ R v Sharples [1990] Crim LR 198
  108. Jump up^ http://www.lawteacher.net/family-law-resources/domestic-violence.php
  109. Jump up^http://www.goforthelaw.com/index.php/browsearticles/loadarticleview/167.html
  110. Jump up^ http://www.gettextbooks.tk/isbn/9781859419359
  111. Jump up^http://www.cps.gov.uk/legal/s_to_u/sentencing_manual/s1_rape/
  112. Jump up to:a b http://www.qlrc.qld.gov.au/reports/r21.pdf
  113. Jump up^http://www.aic.gov.au/media_library/publications/proceedings/20/moran.pdf
  114. Jump up^http://dspace.flinders.edu.au/jspui/bitstream/2328/20981/1/1976083.pdf
  115. Jump up^ Witte, John; Robert M. Kingdon (2005). Sex, marriage, and family life in John Calvin's Geneva. Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans Pub. Co. pp. 120–22. ISBN 978-0-8028-4803-1.
  116. Jump up to:a b c d e f g Freedom House (March 2010). "Women's Rights in the Middle East and North Africa 2010"
  117. Jump up to:a b Warrick, Catherine. (2009). Law in the service of legitimacy: Gender and politics in Jordan. Farnham, Surrey, England; Burlington, Vt.: Ashgate Pub. p. 66. ISBN 978-0-7546-7587-7.
  118. Jump up to:a b Barad, E.; E. Slattery; Enik┼С Horv├бth; Monwabisi Zukani; Desmond Eppel; Monica Kays; Abdoul Konare; Yeora S. Park; Ekaterina Y. Pischalnikova; Nathaniel Stankard; Tally Zingher (2007). "Gender-Based Violence Laws in Sub-Saharan Africa". With the assistance of: Alana F. Montas and Nicole Manara. Report prepared for the Committee on African Affairs of the New York City Bar: 30.
  119. Jump up^ C├│digo Penal of Bolivia, Art. 317.
  120. Jump up^ Encyclopedia of Women and Islamic Cultures: Family, Law and Politics - Google C─Гr┼гi. Books.google.ro. Retrieved 2013-08-17.
  121. Jump up^ http://www.iwraw-ap.org/resources/pdf/BRAZIL_SHADOWREPORT_CEDAW_June,18%5B1%5D.pdf
  122. Jump up^ "Decriminalization of adultery and defenses". Endvawnow.org. Retrieved 2013-08-17.
  123. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. Retrieved 2013-08-17.
  124. Jump up^ "Until 2006, a rapist could be exonerated if he promised to marry his victim, unless she was under twelve years old." Guatemala Human Rights Commission/USA, "For Women's Right to Live: FAQs."
  125. Jump up^http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/beijingat10/D.%20Violence%20against%20women%20%28Sep%2009%29.pdf
  126. Jump up^ http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-190181-2012-03-22.html
  127. Jump up to:a b http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25855025
  128. Jump up^ http://www.irinnews.org/report/69993/ethiopia-surviving-forced-marriage
  129. Jump up^ "BBC News - Morocco protest after raped Amina Filali kills herself". Bbc.co.uk. 2012-03-15. Retrieved 2013-08-17.
  130. Jump up^http://www.who.int/gender/violence/who_multicountry_study/summary_report/chapter2/en/index6.html
  131. Jump up^http://www.who.int/gender/violence/who_multicountry_study/summary_report/chapter2/en/
  132. Jump up^ http://www.reproductive-health-journal.com/content/9/1/14
  133. Jump up^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6040180.stm
  134. Jump up^ Russell, Diana E. H., Rape in Marriage. Indiana University Press, New edition, 1990, pp. 57-58, 65-67
  135. Jump up^ Finkelhor, David, and Yllo, Kersti, License to Rape. New York. Holt, Rinehart and Winston, 1985, p. 204, p. 205, Table A-2.
  136. Jump up^ Basile, Kathleen C. (October 2002). "Prevalence of Wife Rape and Other Intimate Partner Sexual Coercion in a Nationally Representative Sample of Women". Violence and Victims 17 (5): 511. doi:10.1891/vivi.17.5.511.33717.ISSN 0886-6708.
  137. Jump up^ Myhill and Allen, Rape and Sexual Assault of Women: Findings from the British Crime Survey
  138. Jump up^ [13][dead link]
  139. Jump up^ "Amnesty International: Report on Violence Against Women". Religiousconsultation.org. Retrieved 2012-05-14.
  140. Jump up^ Burman, M.; J. Lovett; L. Kelly (2009). Different systems, similar outcomes? Tracking attrition in reported rape cases in eleven countries. London: Child and Woman Abuse Studies Unit, London Metropolitan University. p. 106.
  141. Jump up^ Bernice, et al., The Relative Effects of Intimate Partner Physical and Sexual Violence on Post-Traumatic Stress Disorder Symptomatology, Violence and Victims, 2003 February; 18 vol 1, p. 87
  142. Jump up^ "Marital Rape". RAIN. Retrieved 9 May 2013.
  143. Jump up^ "Marital Rape". Hiddenhurt.co.uk. 2007-06-17. Retrieved 2012-05-14.
  144. Jump up^ http://books.google.ro/books?id=d58z5hgQ2gsC&printsec=frontcover&hl=ro&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  145. Jump up^http://www.bbc.co.uk/ethics/forcedmarriage/introduction_1.shtml
  146. Jump up to:a b http://www.hrw.org/news/2013/06/14/q-child-marriage-and-violations-girls-rights
  147. Jump up^http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/child_marriage_20130307/en/
  148. Jump up^http://www.bbc.co.uk/worldservice/people/features/ihavearightto/four_b/casestudy_art16.shtml
  149. Jump up^ http://www.plan-uk.org/early-and-forced-marriage/
  150. Jump up^ http://edition.cnn.com/2013/09/15/world/meast/yemen-child-bride/
  151. Jump up^ http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-24083127
  152. Jump up^http://files.usgwarchives.net/ms/unknown/court/bradley61gwl.txt
  153. Jump up^ http://sobek.colorado.edu/~mciverj/2481_70NC60.html
  154. Jump up^http://law.case.edu/saddamtrial/documents/Iraqi_Penal_Code_1969.pdfIraqi Penal Code, Paragraph 41
  155. Jump up^http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/10/19/uae.court.ruling/index.html?_s=PM:WORLD
  156. Jump up to:a bhttp://www.popcouncil.org/pdfs/popsyn/PopulationSynthesis1.pdf
  157. Jump up^ "Child Marriage Factsheet: State of World Population 2005". UNFPA. Retrieved 2012-05-14.
  158. Jump up^ http://www.irishhealth.com/article.html?id=8909
  159. Jump up^ "Bioline International Official Site (site up-dated regularly)". Bioline.org.br. Retrieved 2013-08-17.
  160. Jump up^http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR27/002/2007/en/71da229c-d39d-11dd-a329-2f46302a8cc6/eur270022007en.pdf
  161. Jump up^ "Article: Publicity urged for law on marital rape. | AccessMyLibrary - Promoting library advocacy". AccessMyLibrary. 2003-11-23. Retrieved 2013-08-17.
  162. Jump up to:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af agah ai aj ak al am an ao ap aq ar Report of the Secretary-General,In-depth study on all forms of violence against women, United Nations, UN Doc A/61/122/Add.1, 6 July 2006.
  163. Jump up^ UN Committee Against Torture (CAT) (20 January 2011)."Concluding observations of the Committee against Torture: Cambodia". CAT/C/KHM/CO/2. Retrieved 8 March 2011.
  164. Jump up^ OMCT, Violence Against Women in Colombia, 2003, p. 175.
  165. Jump up^ Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Fourth Periodic Report of Cuba, Document number CEDAW/C/CUB/4, 27/09/99.
  166. Jump up to:a b c d e Council of Europe, Legislation in the member States of the Council of Europe in the field of violence against women, Strasbourg, 2009. vol. 1:139; v1:156; v2:19; v2:74,78; v2:87
  167. Jump up^ "In May 2010, the Sexual Offenses Act was signed into law, which makes rape gender-neutral and expands its definition to include spousal rape and coercion and child abuse."Freedom House (2011-11-23). Freedom in the World 2011: The Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties. Rowman & Littlefield. p. 285. ISBN 978-1-4422-0994-7.
  168. Jump up^ Spousal rape is a crime, but unlike other rapes is not a "public crime" and thereby requires the survivors to complain for prosecution to occur. OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 119.ISBN 978-92-64-07747-8.
  169. Jump up^ "Spousal rape, however, is punishable under Kyrgyz legislation." OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 75. ISBN 978-92-64-07747-8.
  170. Jump up to:a b c d e Southern Africa: Justice for survivors of marital rape, how far has SADC come?
  171. Jump up to:a b c d e f g h "In the sexual offences legislation of Namibia, Lesotho, Swaziland, and South Africa, rape within marriage is illegal." Stefiszyn, Karen (2008-05-12), A Brief Overview of Recent Developments in Sexual Offences Legislation in Southern Africa, UN. Expert Group Meeting on good practices in legislation on violence against women., p. 4
  172. Jump up^ OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 237. ISBN 978-92-64-07747-8.
  173. Jump up^ Della-Giustina, J. A (2009). "A Cross-cultural, Comparative Analysis of the Domestic Violence Policies of Nicaragua and Russia". Journal of International Women's Studies 10: 34.
  174. Jump up^ "…but convictions are rare." OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 124.ISBN 978-92-64-07747-8.
  175. Jump up^ "Marital Rape – Ruling Seen as Move to Protect Spousal Right to Sex – Korea « womensphere". Womensphere.wordpress.com. 2009-02-24. Retrieved 2012-05-14.
  176. Jump up^ "Rape, including spousal rape, is illegal in Turkmenistan and punishable by sentences ranging from 3 to 25 years in prison, depending on the extent of the violence. The government generally applies this law." OECD (2010-02-22).Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 87. ISBN 978-92-64-07747-8.
  177. Jump up^ "Ukrainian legislation prohibits rape, but contains no specific reference to spousal rape. Perpetrators of spousal rape are punished under a law prohibiting forced sexual relations with a materially dependent person." OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 89. ISBN 978-92-64-07747-8.
  178. Jump up^ Law that repeals certain articles that used to protect Marital rape
  179. Jump up^ OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 119. ISBN 978-92-64-07747-8.
  180. Jump up^ "Rape is punishable by law in Uzbekistan and spousal rape is specifically prohibited, but no man has ever been convicted for raping his wife." OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 91. ISBN 978-92-64-07747-8.
  181. Jump up^ see section 68 of Criminal Law Act (Codification and Reform) 2006
  182. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. 2012-05-29. Retrieved 2013-08-17.
  183. Jump up^http://sgdatabase.unwomen.org/uploads/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Sexual%20Offences%20Act%201995.pdf
  184. Jump up^ "Sexual Offences Act of the Bahamas". Government of the Bahamas.
  185. Jump up^ "The Secretary Generals database on violence against women". Sgdatabase.unwomen.org. 2012-05-29. Retrieved 2013-08-17.
  186. Jump up^ http://sgdatabase.unwomen.org/uploads/Barbados%20-%20Sexual%20Offences%20Act%202002.pdf
  187. Jump up^http://www.japarliament.gov.jm/attachments/341_The%20Sexual%20Offences%20Act,%202009.pdf
  188. Jump up^ Equality Now (2010). "Words and Deeds: Holding Governments Accountable in the Beijing +15 Review Process". Retrieved 2011-03-07
  189. Jump up^ Goonesekere, Savitri (2004). Violence, law and women's rights in South Asia. SAGE. pp. 60–61. ISBN 978-0-7619-9796-2.
  190. Jump up^ Fernando, Vijita (2008-10-14). "Sri Lanka: Island Dilemma: Is It Marital Rape or Domestic Violence?"News Blaze. Retrieved 2010-07-21.
  191. Jump up^ Justin Huggler, "India abolishes husbands' 'right' to rape wife," Independent (London), October 27, 2006.
  192. Jump up^ South Asia Research Institute for Policy and Development,India's landmark domestic abuse law takes effect, October 26, 2006.
  193. Jump up^ "Indian Penal Code 375". Vakilno1.com. Retrieved 2012-05-14.
  194. Jump up to:a b c d Asian-Pacific Resource & Research Centre for Women (ARROW) (2011). Reclaiming & Redefining Rights: Thematic Studies Series 1: Sexuality & Rights in Asia. Kuala Lumpur, Malaysia: ARROW. pp. 22–23.
  195. Jump up^ "Our breakthrough finally came in September 2004. After years of effort, the parliament passed the law on violence against women in the home (Law No. 23/2004). The new law outlaws four forms of violence – physical, psychological, sexual (including marital rape), and economic neglect. Significantly the law makes 'criminal' violence against all members of the household, including husbands, wives, children and extended family members." Ratna Bataramunti "Justice for women? New anti-domestic violence law brings hope for women," Inside Indonesia, July–September 2006.
  196. Jump up^ "Rape is not a crime in the Afghan Penal Code. Under the code, rapists can only be charged with "forced" zina, or adultery, which sometimes results in women also being prosecuted for zina." Human Rights Watch (2009). "We Have the Promises of the World": Women's Rights in Afghanistan. Human Rights Watch.
  197. Jump up^ "The 'Explanation' which forms part of Article 375 of Brunei's Penal Code (rape) stipulates that 'Sexual intercourse by a man with his own wife, the wife not being under thirteen (13) years of age, is not rape.' This amounts to legalisation and legitimization of marital rape, including the rape of children, in flagrant violation of international human rights law." Amnesty International, "Brunei Darussalam: Amnesty International submission to the UN Universal Periodic Review," Sixth session of the UPR Working Group, November–December 2009.
  198. Jump up^ Asian-Pacific Resource and Research Centre (ARROW)."China: MDG 3: Promote Gender Equality and Empower Woman". Retrieved 8 March 2011. "China has no legal provisions for marital rape and the main reason for this is in deference to a prevailing cultural perception that wives are supposed to submit to their husband's wishes in matters of sexual relations and hence, there is no such concept of 'rape' within marriage or 'rape' being considered a form of violence within the marriage."
  199. Jump up^ "In China, it is difficult to punish an offender for marital rape because the law does not define this behaviour as a crime. … there are no explicit articles in Chinese law that relate to marital rape." Westmarland, Nicole; Geetanjali Gangoli (April 2012). International Approaches to Rape. The Policy Press. p. 69. ISBN 978-1-84742-621-5.
  200. Jump up^ Peterman, Amber; Tia Palermo; Caryn Bredenkamp (June 2011). "Estimates and Determinants of Sexual Violence Against Women in the Democratic Republic of Congo".American Journal of Public Health 101 (6): 1060–1067.doi:10.2105/AJPH.2010.300070ISSN 0090-0036.PMID 21566049.
  201. Jump up to:a b Warrick, Catherine. (2009). Law in the service of legitimacy: Gender and politics in Jordan. Farnham, Surrey, England; Burlington, Vt.: Ashgate Pub. ISBN 978-0-7546-7587-7.
  202. Jump up to:a b c d e Fareda Banda, Project on a Mechanism to Address Laws that Discriminate Against Women, Office of the High Commissioner for Human Rights – Women's Rights and Gender Unit, 6 March 2008, pp. 85-87.
  203. Jump up^ Klasing, Amanda (24 January 2012). "A chance for Congress to help Haitian women"Human Rights Watch. Retrieved 10 May 2012. "The penal code includes penalties for rape but does not address marital rape."
  204. Jump up^ Westmarland, Nicole; Geetanjali Gangoli (2011-04-06).International Approaches to Rape. The Policy Press.ISBN 978-1-84742-620-8.
  205. Jump up^ "The law does not recognize spousal rape." OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 214. ISBN 978-92-64-07747-8.
  206. Jump up to:a b Musawah (October 2011). Musawah Thematic Report on Article 16: Kuwait and Oman (50th CEDAW Session). Selangor, Malaysia.
  207. Jump up^ UN Committee on Elimination of Discrimination against Women (24 July 2009). "Lao People's Democratic Republic boasts new legislation, machinery to improve women's lot, but expert committee faults rape, domestic violence policies". WOM/1743. Retrieved 8 March 2011.
  208. Jump up^ Amnesty International, "Libya," 2011.
  209. Jump up^ MALI: Sexual and Reproductive Health and Rights(Instruments and Policies tab), in Women's Network for a Better World, Map of sexual and reproductive health and rights in Africa and Spain.
  210. Jump up^ " Additionally, spousal rape is not regarded as a criminal act in Mongolia (US 11 Mar. 2010, Sec. 6; UN 7 Nov. 2008, Para. 25). According to the NCAV because law enforcement organizations do not view marital rape as a crime, victims will consequently not ask for help from law enforcement officials (NCAV 2009). Victims also do not report marital rape out of concern for the reputation of their families (ibid.)." Immigration and Refugee Board of Canada (2010-04-15). "Domestic violence, including legislation, in particular the progress in the implementation of the 2005 law, and availability of state protection and support services (2008 - April 2010) [MNG103387.E]". Retrieved 2013-01-24.
  211. Jump up^ Committee on the Elimination of Discrimination against Women (7 November 2008). "Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Myanmar". CEDAW/C/MMR/CO/3. p. para. 46. Retrieved 8 March 2011.
  212. Jump up^ Human Rights Watch (2007-04-10). Human Rights Watch World Report 2007. Seven Stories Press. pp. 300–301.ISBN 978-1-58322-740-4.
  213. Jump up^ "2009 Human Rights Report: Saudi Arabia". U.S. State Department. 11 March 2010. Retrieved 21 September 2010.
  214. Jump up^ "Under Senegalese law, rape is illegal, though spousal rape is not." Newman, Graeme R. (2010). Crime and Punishment Around the World: Africa and the Middle East, Volume 1. ABC-CLIO. p. 85. ISBN 978-0-313-35133-4.
  215. Jump up^ "Sexual offences"statutes.agc.gov.sgAttorney-General's Chambers. Retrieved 12 July 2012.
  216. Jump up^ Penal Code Act, 2008 of South Sudan (Page 129)
  217. Jump up^ UK Home Office (2010-09-03). "Country of Origin Information Report - The Syrian Arab Republic". Retrieved 2011-03-08
  218. Jump up^ OECD (2010-02-22). Atlas of Gender and Development: How Social Norms Affect Gender Equality in non-OECD Countries. OECD Publishing. p. 85. ISBN 978-92-64-07747-8.
  219. Jump up^ "Section 118(2) of the Criminal Offences Act"The Secretary Generals database on violence against women. Retrieved 2011-03-07.
  220. Jump up^ Women & Children Crisis Centre. "Gaps in Tongan Rape Law need to be addressed::". Retrieved 2011-03-07.
  221. Jump up^ Akumu, Patience (May 26, 2010). "The phenomenon of marital rape"The Observer.
  222. Jump up^ "A clause outlawing marital rape has been dropped because of cultural considerations." Fidgen, Jo (2009-11-30)."Zambia's celebrity couple reveal wife-beating past"BBC. Retrieved 2010-07-22.
  223. Jump up^ "But Zambia does not have a comprehensive law on sexual violence or a provision for marital rape or psychological abuse in its penal code." Human Rights Watch (2008-12-16)."Zambia: Curbing Sexual and Gender-Based Violence". Retrieved 2010-07-22.
  224. Jump up^ Jonathan Herring. Family Law: A Very Short Introduction.ISBN 9780199668526. p. 35.
  225. Jump up^ Blackstone, William. Commentaries on the Laws of England.http://www.mdx.ac.uk/WWW/STUDY/xBlack.htm
  226. Jump up^ Pillsbury, Samuel H (2000-07-01). Judging Evil: Rethinking the Law of Murder and ManslaughterISBN 978-0-8147-6680-4.
  227. Jump up^ http://www.biblegateway.com/passage/?search=1+corinthians%207:3-7:5&version=NKJV
  228. Jump up^ http://www.adn.com/2011/07/22/1980301/readers-blast-valley-paper-over.html
  229. Jump up^http://crisiscentrebahamas.wordpress.com/2009/09/07/marital-rape-ban-tragically-wrong-says-the-christian-council/
  230. Jump up^ http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/2009/08/07/priest-signs-online-petition-to-criminalize-marital-rape&post_id=50768
  231. Jump up^ BBC News
  232. Jump up^ http://theequalityeffect.org/pdfs/ConsentPaperMalawi.pdf
  233. Jump up^ http://www.hrw.org/reports/2003/africa1203/africa1203.pdf
  234. Jump up^ http://www.childinfo.org/attitudes_data.php
  235. Jump up^http://www.unicef.org/evaldatabase/files/Ethiopia_FGM_Final.pdf
  236. Jump up^ http://www.hrw.org/news/2008/08/18/costs-marital-rape-southern-africa

External links[edit]

ржиাржмাрж▓িржХা рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌржирж╕ржо্ржкрж░্ржХ ржзрж░্рж╖ржг ржирзЯ, ржоাржорж▓া ржЦাрж░িржЬ ржжিрж▓্рж▓ি ржЖржжাрж▓рждে,рждাрж╣рж▓ে ржХি ржЖржмাрж░ рж╕েржЗ ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржзрж░্ржоржорждে?

рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржПржмাрж░ ржиাржо ржЬржб়াрж▓ ржоেрзЯрж░ рж╢োржнржи ржЪ্ржпাржЯাрж░্ржЬিрж░।ржЕржи্ржпржжিржХে рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржЬржб়িржд ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ীржжেрж░ ржиাржЧাрж▓ ржкেрждে ржПржмাрж░ ржкржЮ্ржЪржо ржПржл ржЖржЗ ржЖрж░ ржжাрзЯেрж░ ржХрж░рждে ржЪрж▓েржЫে рж╕িржмিржЖржЗ।


ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржиিрзЯে рждোрж▓ржкাрзЬ


ржкрж▓াрж╢  ржмিрж╢্ржмাрж╕

  • Image result for ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣

  • Image result for ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣

  • Image result for ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣

  • Image result for ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣

ржЬ্ржЮাрждржм্ржпঃржк্рж░рждি рззрзж ржХржи্ржпাрж╢িрж╢ুрж░ ржПржХржЬржи ржпৌржи ржиিрж░্ржпাрждржиেрж░ рж╢িржХাрж░

ржкৃржеিржмীрждে ржоোржЯ рззрзирзж ржоিрж▓িрзЯржи ржмা рззрзи ржХোржЯি ржоেрзЯেрж╢িрж╢ু ржпৌржи ржиিрж░্ржпাрждржиেрж░ рж╢িржХাрж░। ржоেрзЯেрж╢িрж╢ুрж░ ржмрзЯрж╕ рзирзж ржмржЫрж░ рж╣ржУрзЯাрж░ ржЖржЧেржЗ ржк্рж░рждি рззрзж ржоেрзЯেрж╢িрж╢ুрж░ ржПржХржЯি ржзрж░্рж╖িржд ржЕржержмা ржпৌржи ржиিрж░্ржпাрждржиেрж░ рж╢িржХাрж░ рж╣рзЯ। ржЬাрждিрж╕ংржШ ржПржХ ржк্рж░рждিржмেржжржиে ржП ржХржеা ржЬাржиিрзЯেржЫে। ржмিрж╢্ржмেрж░ рззрзпрзжржЯি ржжেрж╢েрж░ рждрже্ржпেрж░ ржнিржд্рждিрждে ржУржЗ ржк্рж░рждিржмেржжржи рждৈрж░ি ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে। ржПржХрж╕ржЩ্ржЧে ржПрждржЧুрж▓ো ржжেрж╢েрж░ рждрже্ржпেрж░ ржУржкрж░ ржнিржд্рждি ржХрж░ে рж╢িрж╢ুржжেрж░ ржмিрж╖рзЯে ржПржоржи ржХোржи ржк্рж░рждিржмেржжржи ржПрж░ ржЖржЧে ржк্рж░ржХাрж╢িржд рж╣рзЯржиি। ржЦржмрж░ ржмিржмিрж╕ি ржЕржирж▓াржЗржиেрж░। ржЬাрждিрж╕ংржШেрж░ рж╢িрж╢ুрж╕ংрж╕্ржеা ржЗржЙржиিрж╕েржлেрж░ рждрже্ржп ржЕржиুржпাрзЯী, рж╢ুржзু рзирзжрззрзи рж╕াрж▓েржЗ рзпрзл рж╣াржЬাрж░ рж╢িрж╢ু ржУ ржХিрж╢োрж░-ржХিрж╢োрж░ী ржЦুржи рж╣рзЯেржЫে। ржпাрж░ ржмেрж╢িрж░ржнাржЗ ржШржЯেржЫে рж▓্ржпাржЯিржи ржЖржоেрж░িржХা ржУ ржХ্ржпাрж░িржмীрзЯ ржж্ржмীржкржкুржЮ্ржЬে। ржЗржЙржиিрж╕েржл ржЖрж░ржУ ржЬাржиাрзЯ, ржмিрж╢্ржмржЬুрзЬে рж╢িрж╢ুрж░া ржиিрзЯржоিрждржнাржмে рж╕рж╣িংрж╕рждাрж░ рж╢িржХাрж░ рж╣ржЪ্ржЫে। ржЗржЙржиিрж╕েржлেрж░ ржиিрж░্ржмাрж╣ী ржкрж░িржЪাрж▓ржХ ржП্ржпাржи্ржержиি рж▓েржХ ржЬাржиাржи, рж╕ржоাржЬেрж░ рж╕ржм ржкрж░্ржпাрзЯেрж░ рж╢িрж╢ুржЗ рж╕рж╣িংрж╕рждাрж░ рж╢িржХাрж░ рж╣рзЯেржЫে। ржнৌржЧোрж▓িржХ ржЕржмрж╕্ржеাржи, ржзрж░্ржо, ржиৃрждржд্ржд্ржм ржУ ржкрж░িржмাрж░েрж░ ржЖрзЯ ржХোржи ржХিржЫুржЗ рждা ржЖржЯржХাрждে ржкাрж░েржиি। ржШрж░, рж╕্ржХুрж▓ ржмা рж▓োржХাрж▓рзЯ ржпেржЦাржиে рж╢িрж╢ুрж░া ржиিрж░াржкржжে ржеাржХржмে рж╕েржЦাржиেржЗ ржиিрж░্ржпাрждржиেрж░ ржП рж╕ржм ржШржЯржиা ржШржЯржЫে। ржЗржи্ржЯাрж░ржиেржЯেрж░ ржоাржз্ржпржоে ржиিрж░্ржпাрждржиেрж░ ржШржЯржиা ржмেрзЬে ржЪрж▓েржЫে। ржкрж░িржмাрж░েрж░ рж╕ржжрж╕্ржп, рж╢িржХ্рж╖ржХ, ржк্рж░рждিржмেрж╢ী, ржЕржкрж░িржЪিржд ржУ ржЕржи্ржп рж╢িрж╢ুрж░া ржП рж╕ржм ржиিржкীрзЬржи ржХрж░েржЫে। ржПржХ рж╕ржоীржХ্рж╖াрзЯ ржжেржЦা ржЧেржЫে, рзи ржеেржХে рззрзк ржмржЫрж░েрж░ рж╢িрж╢ুржжেрж░ ржоржз্ржпে ржк্рж░рждি рззрзж ржЬржиেрж░ рзм ржЬржиржХেржЗ ржиিрзЯржоিрждржнাржмে рж╢াрж░ীрж░িржХ рж╢াрж╕্рждি ржкেрждে рж╣рзЯ। рж╢িрж╢ুрж░ ржЕржнিржнাржмржХ ржмা рж░ржХ্рж╖ржгাржмেржХ্рж╖ржгেрж░ ржжাрзЯিржд্ржмে ржпাрж░া ржеাржХেржи рждাрж░াржЗ ржПржЗ рж╢াрж╕্рждি ржжিрзЯে ржеাржХেржи। ржПржЫাрзЬা ржЕржиেржХ ржжেрж╢ে рж╢িрж╢ুржжেрж░ рж╢াрж╕্рждি рж╣িрж╕েржмে ржоাрж░ржзрж░ ржХрж░া рж╕াржоাржЬিржХржнাржмেржЗ рж╕্ржмীржХৃржд। ржЖржмাрж░ ржЕржиেржХ рж╕ржорзЯ рж╢িрж╢ুрж░া ржнрзЯে ржиিржкীрзЬржиেрж░ ржХржеা ржк্рж░ржХাрж╢ ржХрж░ে ржиা। рж╢িрж╢ু ржиিрж░্ржпাрждржиেрж░ ржШржЯржиা ржЕржиেржХ ржХ্рж╖েржд্рж░েржЗ ржЕржнিржпোржЧ рж╣িрж╕েржмে рж░িржкোрж░্ржЯ ржХрж░া рж╣рзЯ ржиা ржмрж▓ে ржк্рж░ржХৃржд ржШржЯржиাрж░ рж╕ংржЦ্ржпা ржк্рж░рждিржмেржжржиে ржЙржаে ржЖрж╕া ржШржЯржиাрж░ ржЪাржЗрждে ржЕржиেржХ ржмেрж╢ি ржмрж▓েржУ ржЬাржиিрзЯেржЫে ржЗржЙржиিрж╕েржл।

ржоোржжিрж░ ржиেрждৃржд্ржмে ржзрж░্ржоীрзЯ ржмিржнাржЬржиেрж░ ржкржеে ржнাрж░ржд

ржХ্рж░ржзোржи্ржоржд্ржд ржУ ржмিржж্ржмেрж╖ ржк্рж░ржгোржжিржд рж╣িржи্ржжু ржХрж░্ржоী рж░াржЬেрж╢্ржмрж░ рж╕িং ржнাрж░рждেрж░ рж╢ржд рж╢ржд ржмржЫрж░েрж░ ржзрж░্ржоীрзЯ ржмিржмিржзржд্ржмেрж░ ржЕржмрж╕াржи ржШржЯাржиোрж░ рж▓ржХ্рж╖্ржп ржиিрзЯে ржХাржЬে ржиেржоেржЫেржи। ржЖрж░ ржХржг্ржарж╕্ржмрж░ ржнাрж░рждেрж░ ржЙржд্рждрж░ ржк্рж░ржжেрж╢ рж░াржЬ্ржпেрж░ рж╣াрж╕াрзЯাржи рж╢рж╣рж░েрж░ ржПржХ рж╕ржЩ্ржХীрж░্ржг рж░াрж╕্рждাрзЯ ржПржХ ржк্рж░ржЯেрж╖্ржЯ্ржпাржи্ржЯ ржЧিрж░্ржЬাрж░ ржжেрзЯাрж▓ে ржк্рж░рждিржз্ржмржиিржд рж╣ржЪ্ржЫে। рж╕িং ржЧржд рж╕ржк্рждাрж╣ে ржУржЗ рж╢рж╣рж░ে ржПржХ ржЦ্рж░িрж╕্ржЯাржи ржкрж░িржмাрж░ржХে рж╣িржи্ржжুржзрж░্ржоে ржжীржХ্рж╖িржд ржХрж░াрж░ ржПржХ ржЕржиুрж╖্ржаাржиে ржмিржжেрж╢ী ржзрж░্ржоржЧুрж▓োрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржмিрж╖োржжржЧাрж░ ржХрж░েржи। рж╣াрж╕াрзЯাржи ржнাрж░рждেрж░ рж░াржЬржзাржиী ржжিрж▓্рж▓ী рж╢рж╣рж░ ржеেржХে рзорзн ржоাржЗрж▓ ржжржХ্рж╖িржгে ржЕржмрж╕্ржеিржд।

рждিржиি ржмрж▓েржи, ржЖржорж░া ржЖржоাржжেрж░ рж╣িржи্ржжু рж╕ржоাржЬржХে ржХрж▓ুрж╖ржоুржХ্ржд ржХрж░ржм। рждিржиি ржмрж▓েржи, ржЖржорж░া ржнাрж░рждে ржЧিрж░্ржЬা ржмা ржорж╕ржЬিржжেрж░ рж╖рзЬржпржи্ржд্рж░ржХে рж╕ржлрж▓ рж╣рждে ржжেржм ржиা। рждিржиি ржУржЗ ржкрж░িржмাрж░েрж░ ржЙржаাржиে ржзрж░্ржоাржи্рждрж░িржд ржжрж░িржж্рж░ ржиিржо্ржиржмрж░্ржгেрж░ ржм্ржпржХ্рждিржжেрж░ ржк্рж░াрзЯрж╢্ржЪিржд্ржд ржХрж░рждে ржк্рж░ржЬ্ржмрж▓িржд рж╣োржоাржЧ্рж░িрж░ ржкাрж╢ে ржжাঁрзЬিрзЯে ржП рж╕ржм ржХржеা ржмрж▓েржи। ржоে ржоাрж╕ে ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоোржжিрж░ ржХ্рж╖ржорждাрзЯ ржЖрж░োрж╣ржгেрж░ ржШржЯржиাрзЯ рж╕াрж╣рж╕ী рж╣рзЯে ржУржаে рждাрж░ рж╣িржи্ржжুржд্ржмржмাржжী ржнাрж░рждীрзЯ ржЬржирждা ржкাрж░্ржЯিрж░ (ржмিржЬেржкি) ржиেрждাрж░া ржнাрж░рждржХে рж╣িржи্ржжুржжেрж░ ржПржХ ржжেрж╢ ржмрж▓ে ржк্рж░ржХাрж╢্ржпে ржШোрж╖ржгা ржХрж░рждে рж╕িংрзЯেрж░ ржорждো ржбাржиржкржи্ржеী ржХрж░্ржоীржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпোржЧ ржжিрзЯেржЫেржи। ржПрждে рж╕ржм ржзрж░্ржо ржкাрж▓ржиেрж░ рж╕াংржмিржзাржиিржХ ржк্рж░рждিрж╢্рж░ুрждিрж░ ржк্рж░рждি ржПржХ ржмিржкржж ржжেржЦা ржжিрзЯেржЫে। ржнাрж░рждেрж░ рззрзирзн ржХোржЯি ржоাржиুрж╖েрж░ ржк্рж░াрзЯ ржПржХ-ржкржЮ্ржЪржоাংрж╢ рж╣িржи্ржжু ржЫাрзЬা ржЕржи্ржпাржи্ржп ржзрж░্ржоেрж░ ржЕржиুрж╕াрж░ী ржмрж▓ে ржиিржЬেржжেрж░ ржкрж░িржЪিржд ржХрж░ে ржеাржХে। рж╕িং рж░াрж╖্ржЯ্рж░ীрзЯ рж╕্ржмрзЯংрж╕েржмржХ рж╕ংржШেрж░ (ржЖрж░ржПрж╕ржПрж╕) рж╕ржЩ্ржЧে рж╕ржо্ржкৃржХ্ржд। ржПржЯি ржПржХ ржмিрж╢াрж▓ ржЬাрждীрзЯрждাржмাржжী рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрж╕েржмржХ рж╕ংржЧржаржи। ржПрж░ рж▓ржХ্рж╖্ржп рж╣рж▓ো 'ржЬাрждিржХে ржЧৌрж░ржмেрж░ рж╢ীрж░্рж╖ে ржиিрзЯে ржпেрждে' рж╣িржи্ржжুржжেрж░ ржРржХ্ржпржмржж্ржз ржХрж░া। ржЖрж░ржПрж╕ржПрж╕ ржХিрж╢োрж░ ржЕржмрж╕্ржеাрзЯ ржоোржжিржХে рж░াржЬржиীрждিрждে ржПржиেржЫিрж▓। ржПрж░ ржХрж░্ржоীржмাрж╣িржиী ржоূрж▓ ржнূржЦ- ржмিрж╢েрж╖ржд ржжেрж╢েрж░ рж╕ржмржЪেрзЯে ржЬржиржмрж╣ুрж▓ рж░াржЬ্ржп ржЙржд্рждрж░ ржк্рж░ржжেрж╢ে ржоোржжিрж░ ржмিржЬрзЯржХে рж╕ুрж╕ংрж╣ржд ржХрж░рждে рж╕рж╣াрзЯрждা ржХрж░েржЫিрж▓।

рж╕াржзাрж░ржг ржиিрж░্ржмাржЪржиেрж░ ржкрж░ ржеেржХে ржЖрж░ржПрж╕ржПрж╕ ржХ্рж╖ржорждাрж╢াрж▓ী рж╣рзЯে ржЙржаেржЫে। ржПрж░ рж╕ржжрж╕্ржпржжেрж░ ржоржи্ржд্рж░িрж╕ржнাрж░ ржмрзЬ ржмрзЬ ржкржж ржПржмং рж╕িржиিрзЯрж░ ржиেрждাржжেрж░ ржмিржЬেржкিрждে ржЧুрж░ুржд্ржмржкূрж░্ржг ржжাрзЯিржд্ржм ржжেрзЯা рж╣рзЯেржЫে। ржоোржжিрж░ ржкুрж░ржиো ржмржи্ржзু ржЖрж░ржПрж╕ржПрж╕ржк্рж░ржзাржи ржоোрж╣ржи ржнাрж░рждেрж░ ржХ্рж░ржорж╢ ржЙржЧ্рж░ ржмিржмৃрждি рж╕িংрзЯেрж░ ржорждো рж▓াржЦ рж▓াржЦ рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрж╕েржмীржХে ржЙрзОрж╕াрж╣ ржпুржЧিрзЯেржЫে। рждাрж░া ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ীрж░ ржоে ржоাрж╕েрж░ ржмিржЬрзЯে ржПрж░ржЗ ржоржз্ржпে ржЙржд্рждেржЬিржд рж╣рзЯে рж░рзЯেржЫে।

ржнржЧржмржд ржЖржЧрж╕্ржЯে ржПржХ ржмিржмৃрждিрждে ржмрж▓েржи, ржаিржХ ржпেржоржи ржпাрж░া ржЗংрж▓্ржпাржи্ржбে ржеাржХেржи рждাрж░া ржЗংрж░েржЬ, ржЬাрж░্ржоাржиীрждে ржпাрж░া ржеাржХেржи, рждাрж░া ржЬাрж░্ржоাржи ржПржмং ржпাрж░া ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ে ржеাржХেржи рждাрж░া ржЖржоেрж░িржХাржи ржаিржХ рждেржоржиি ржпাрж░া рж╣িржи্ржжুрж╕্рждাржиে ржпাржХেржи, рждাрж░া рж╣িржи্ржжু। ржПрждে ржнাрж░рждেрж░ рж╕ংржЦ্ржпাрж▓ржШু ржоুрж╕рж▓িржо ржУ ржЦ্рж░িрж╕্ржЯাржирж░া ржХ্рж╖ুржм্ржз рж╣ржи।-ржЖржиржи্ржжржмাржЬাрж░ ржЕржирж▓াржЗржи


рж░াржЬা рж░াржоржоোрж╣ржи рж░াрзЯ ржПржмং ржИрж╢্ржмрж░ ржЪржи্ржж্рж░ ржмিржж্ржпাрж╕াржЧрж░েрж░ ржиржмржЬাржЧрж░ржг ржмাрждিрж▓ рж╣рждে ржЪрж▓েржЫে рж░াржорж░াржЬржд্ржмে।ржоুржХ্ржд ржмাржЬাрж░ে рж╕্ржд্рж░ীрж░ ржжেрж╣ржоুржХ্рждি ржШржЯржЫে ржкржи্ржпাрзЯ рждржмржжিрж▓ী ржоাрж░ржлржд,ржХিржи্рждু рж╕্рж░ীржХে ржоুржХ্ржд ржХрж░рждে ржЙржд্рждрж░ ржЖржзুржиিржХ рж╕ржоাржЬ ржУ ржи্ржпাрзЯ ржм্ржпржмрж╕্ржеা ржЖржЬржУ рж╕েржЗ ржмিржж্ржпাрж╕াржЧрж░ ржпুржЧে। рж╕ржо্ржк্рж░рждি рж╕াрж░া ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ рж╕ংржЦ্ржпা ржЖрж╢ংржХাржЬржиржХ рж╣াрж░ে ржмাржб়ржЫে। ржпে ржХাрж░ржгে рж╕াржоাржЬিржХ ржиাржиাржмিржз рж╕ржорж╕্ржпা ржХ্рж░ржоেржЗ ржмেржб়ে ржЪрж▓েржЫে। рж╕рж░ржХাрж░ ржУ ржмিржнিржи্ржи ржПржиржЬিржУ рж╕ংржЧржаржиেрж░ рж╕ржЪেрждржирждাржоূрж▓ржХ ржХাрж░্ржпржХ্рж░ржо ржм্ржпাржкржХржнাржмে ржк্рж░ржЪাрж░িржд рж╣рж▓েржУ ржХোржиржХ্рж░ржоেржЗ ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ рж░োржз ржХрж░া ржпাржЪ্ржЫে ржиা। ржмাংрж▓াрзЯ ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ рж╕েржЗ рж░ржХржо рж╣ржЪ্ржЫেржиা ржмржЯে,ржХিржи্рждু ржпৌржирж╣েржирж╕্ржеাрждে ржмাংрж▓াржжেрж╢ржУ ржлেрж▓,ржПржкাрж░ ржЖржжাрж▓рждেрж░ рж░াрзЯ ржоেржиে ржиিрж▓েржЗ ржЭাржоেрж▓া ржЪুржХে ржпাрзЯ,ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржЖржмাрж░ ржЪাрж▓ূ ржХрж░рж▓ে рж╕্ржмাржзীржиржЪেрждা ржоেрзЯেржжেрж░ рж╢াрзЯেрж╕্рждা ржХрж░া ржпেржоржи рж╕рж╣ржЬ рж╣ржмে,ржкুрж░ুрж╖ржжেрж░ ржпোржЧ্ржп ржк্рж░рждিржпোржЧিрждা ржеেржХে ржЕржиেржХাংрж╢ে рж░েрж╣াржЗ ржоিрж▓ржмে ржПржмং ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржгржУ рж╣ржмে рж╢াрж╕্ржд্рж░ ржУ ржмিржзিрж╕ржо্ржоржд।рждাрж╣рж▓ে ржЖржмাрж░ рж╢ুрж░ু рж╣োржХ ржЧৌрж░ীржжাржи।


ржиাржмাрж▓িржХা рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌржирж╕ржо্ржкрж░্ржХ ржзрж░্рж╖ржг ржирзЯ, ржоাржорж▓া ржЦাрж░িржЬ ржжিрж▓্рж▓ি ржЖржжাрж▓рждে,рждাрж╣рж▓ে ржХি ржЖржмাрж░ рж╕েржЗ ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржзрж░্ржоржорждে?


indian suprime court

ржиাржмাрж▓িржХাржХে рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌржирж╕ржо্ржкрж░্ржХ рж╕্ржеাржкржи ржзрж░্рж╖ржг ржирзЯ ржжিрж▓্рж▓ি ржЖржжাрж▓ржд ржПржЗ ржоাржорж▓া ржЦাрж░িржЬ ржХрж░ে ржжিрж▓ । ржЧржд ржмржЫрж░ ржХрж▓ржХাрждা ржеেржХে рзирзи ржмржЫрж░েрж░ рж╕ুржоржи ржжে-рж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржкাрж▓িрзЯে ржЖрж╕ে рззрзл ржмржЫрж░েрж░ ржПржХ ржХিрж╢োрж░ি। рж╕ুржоржи ржжে-рж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржиাржмাрж▓িржХা ржЕржкрж╣рж░ржг ржУ ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржоাржорж▓া ржХрж░েржЫিрж▓ ржкুрж▓িрж╕। рж╕েржЗ ржоাржорж▓া ржЦাрж░িржЬে ржХрж░ে ржжিрж▓ ржЖржжাрж▓ржд।

ржмিржЪাрж░ржкрждি ржк্рж░ржжীржк ржиржиржж্рж░াржЬোржЧ ржУ ржоুржХ্рждা ржЧুржк্рждাрж░ ржнিржнিрж╢ржи ржмেржЮ্ржЪ ржЬাржиিрзЯেржЫে ржЧржд ржмржЫрж░ ржпржЦржи ржХрж▓ржХাрждা ржеেржХে ржУржЗ ржХিрж╢োрж░ি ржУржЗ ржпুржмржХেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржкাрж▓িрзЯে ржЖрж╕ে рждржЦржи рждাрж░ ржмрзЯрж╕ ржЫিрж▓ рззрзл ржмржЫрж░ рзк ржоাрж╕। рж╕ে рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрзЯ ржкাрж▓িрзЯে ржПрж╕েржЫিрж▓ ржУ ржмিрзЯেрж░ ржкрж░ рж╕ржо্ржорждিрждেржЗ рж╕্ржмাржоীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌржи рж╕ржо্ржкрж░্ржХে рж▓িржк্ржд рж╣рзЯ। ржЕржи্ржпржжিржХে ржжিрж▓্рж▓ি ржкুрж▓িрж╕েрж░ ржмржХ্рждржм্ржп ржпেрж╣েрждু ржУржЗ рж╕ржорзЯ ржХিрж╢োрж░ি ржиাржмাрж▓িржХা ржЫিрж▓ рждাржЗ рждাрж░ рж╕ржо্ржорждিрж░ ржХোржиржУ ржоূрж▓্ржпржЗ ржиেржЗ। рждাрж░ рж╕্ржмাржоীрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржЕржкрж╣рж░ржг ржУ ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржоাржорж▓া рж░ুржЬু ржХрж░া рж╣рзЯ।

ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржШোрж╖ржгা ржнাрж░рждে рж╕্ржкрж░্рж╢ржХাрждрж░ ржХрзЯেржХ рж░াржЬ্ржпে рж╕рждрж░্ржХрждা

ржЬржиржХржг্ржа ржбেрж╕্ржХ ॥ ржнাрж░рждে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржирждুржи рж╢াржЦা ржЦোрж▓াрж░ ржШোрж╖ржгাрж░ ржкрж░ ржжেрж╢ржЯিрж░ ржХрзЯেржХржЯি рж╕্ржкрж░্рж╢ржХাрждрж░ рж░াржЬ্ржпে ржЪূрзЬাржи্ржд рж╕рждрж░্ржХрждা ржЬাрж░ি ржХрж░েржЫে рж╕েржжেрж╢েрж░ рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржоржи্ржд্рж░ржгাрж▓рзЯ। ржкাрж╢াржкাрж╢ি ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржк্рж░ржзাржи ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржУржЗ рзлрзл ржоিржиিржЯেрж░ ржнিржбিржУржЯিржХে ржЖрж╕рж▓ ржмрж▓ে ржоржиে ржХрж░ржЫে ржнাрж░ржд рж╕рж░ржХাрж░। ржмুржзржмাрж░ ржнিржбিржУржЯি ржк্рж░ржХাрж╢েрж░ ржкрж░ ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржХেржи্ржж্рж░ীрзЯ рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ржоржи্ржд্рж░ী рж░াржЬржиাрже рж╕িং ржжেрж╢ржЯিрж░ ржЬাрждীрзЯ ржиিрж░াржкржд্рждা ржЙржкржжেрж╖্ржЯা ржПржмং ржЧোрзЯেржи্ржжা ржк্рж░ржзাржиেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржПржХ ржЬрж░ুрж░ী ржмৈржаржХে ржоিрж▓িржд рж╣ржи ржмрж▓ে ржкিржЯিржЖржЗрзЯেрж░ ржПржХ ржЦржмрж░ে ржмрж▓া рж╣рзЯ। ржП ржмিрж╖рзЯে ржнাрж░рждীрзЯ рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржоржи্ржд্рж░ржгাрж▓рзЯেрж░ ржПржХ рж╕িржиিрзЯрж░ рж╕ূржд্рж░ ржкিржЯিржЖржЗржХে ржмрж▓ে, ржмৈржаржХে ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржУржЗ ржШোрж╖ржгাрж░ ржк্рж░েржХ্рж╖িрждে ржк্рж░рзЯোржЬржиীрзЯ рж╕рждрж░্ржХрждা ржиেрзЯাрж░ ржХржеা ржмрж▓া рж╣рзЯ। ржкাрж╢াржкাрж╢ি рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржоржи্ржд্рж░ржгাрж▓рзЯ ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ рж╕ржжрж╕্ржп рж╕ংржЧ্рж░рж╣ ржаেржХাрждে ржкুрж▓িрж╢ржХে ржХрж░্ржоржкрж░িржХрж▓্ржкржиা ржЧ্рж░рж╣ржгেрж░ ржиিрж░্ржжেрж╢ ржжেрзЯ।

ржк্рж░াрзЯ ржжু'ржШржг্ржЯা ржмৈржаржХেрж░ рж╕াрж░ржмрж╕্рждু ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоোржжিржХে ржЕржмрж╣িржд ржХрж░া рж╣рзЯ। рждাрж░ржкрж░ ржнাрж░рждেрж░ ржЕрж╕ржо, ржЧুржЬрж░াржЯ ржмা ржЬржо্ржоু-ржХাрж╢্ржоীрж░েрж░ ржорждো ржпে рж╕ржм рж░াржЬ্ржпেрж░ ржиাржо ржнিржбিржУрждে ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে рж╕ে рж░াржЬ্ржпржЧুрж▓োрждে ржЪрж░ржо рж╕рждрж░্ржХрждা ржЬাрж░িрж░ ржХржеা ржмрж▓া рж╣рзЯ

ржмুржзржмাрж░ ржЕржирж▓াржЗржиে ржкোрж╕্ржЯ ржХрж░া рзлрзл ржоিржиিржЯেрж░ ржнিржбিржУржмাрж░্рждাрзЯ ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ рж╢াржЦা ржЧржаржиржХে ржмাংрж▓াржжেрж╢, ржоিрзЯাржиржоাрж░, ржЕрж╕ржо, ржЧুржЬрж░াржЯ, ржЖрж╣ржоেржжাржмাржж ржУ ржХাрж╢্ржоীрж░েрж░ ржоুрж╕рж▓ржоাржиржжেрж░ ржЬржи্ржп 'ржЖржиржи্ржжেрж░ ржЦржмрж░' ржмрж▓ে ржЕржнিрж╣িржд ржХрж░েржи ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি। ржПржЗ ржкржжржХ্рж╖েржк ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে ржЗрж╕рж▓াржоিржХ ржЖржЗржиেрж░ ржк্рж░рж╕াрж░ ржУ 'ржЬিрж╣াржжেрж░ ржкрждাржХা рж╕ржоুржи্ржиржд рж░াржЦржмে' ржмрж▓ে ржШোрж╖ржгা ржжেржи рждিржиি। ржПржЗ ржШোрж╖ржгা ржжিрзЯে рждিржиি ржмрж▓েржи, ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржирждুржи ржПржЗ рж╢াржЦা ржП ржЕржЮ্ржЪрж▓েрж░ ржоুрж╕рж▓ржоাржиржжেрж░ 'ржЕржмিржЪাрж░ ржУ ржЖржЧ্рж░াрж╕ржи ' ржеেржХে ржЙржж্ржзাрж░ ржХрж░ржмে।

ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржк্рж░ржзাржи ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি ржоুрж╕рж▓িржоржжেрж░ ржЙржж্ржжেрж╢ে ржмрж▓েржи, 'ржиিржЬেржжেрж░ ржнূржоি ржоুржХ্ржд ржХрж░рждে, ржПрж░ рж╕াрж░্ржмржнৌржоржд্ржм ржлিрж░িрзЯে ржЖржирждে ржПржмং ржЦিрж▓াржлржд ржкুржирж░্ржк্рж░рждিрж╖্ржаা ржХрж░рждে рж╢ржд্рж░ুржжেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржЬিрж╣াржж ржХрж░рждে рж╣ржмে।' ржнিржбিржУржмাрж░্рждাрзЯ ржЖржлржЧাржиিрж╕্рждাржиেрж░ рждাрж▓েржмাржи ржиেрждা ржоোрж▓্рж▓া ржУржорж░েрж░ ржк্рж░рждি ржЖржиুржЧржд্ржп ржк্рж░ржХাрж╢ ржХрж░েржи ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি।


ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা рж╕ржо্ржкрж░্ржХে ржмাংрж▓াржжেрж╢ рж╕рждрж░্ржХ рж░рзЯেржЫে ॥ рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржк্рж░рждিржоржи্ржд্рж░ী

рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржк্рж░рждিржоржи্ржд্рж░ী ржЖрж╕াржжুржЬ্ржЬাржоাржи ржЦাржи ржХাржоাрж▓ ржмрж▓েржЫেржи, ржЖрж▓-ржХাрзЯেржжা ржУ ржЬржЩ্ржЧীржЧোрж╖্ржаী рж╕ржо্ржкрж░্ржХে рж╕рж░ржХাрж░ ржУ рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржоржи্ржд্рж░ржгাрж▓рзЯ рж╕рждрж░্ржХ।

ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা рж╕ржо্ржкрж░্ржХে ржПржХржЯি рждрже্ржп ржЗрждোржоржз্ржпেржЗ ржмিржнিржи্ржи рж╕ংржмাржж ржоাржз্ржпржоে ржк্рж░ржХাрж╢ ржкেрзЯেржЫে ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░ে рждিржиি ржмрж▓েржи, 'рж╕েржжিржХে ржЖржоাржжেрж░ ржХржаোрж░ ржиржЬрж░ ржЖржЫে। ржП ржзрж░ржиেрж░ ржХোржи ржХিржЫুржХেржЗ ржЖржорж░া ржЕржмрж╣েрж▓া ржХрж░ржЫি ржиা। ржП рж╕ржмেрж░ рж╕ржд্ржпрждা ржУ ржЧুрж░ুржд্ржм ржХрждржЯুржХু рж╕েржЯি ржЖржорж░া ржЦрждিрзЯে ржжেржЦржм। ржПржЦржи ржкрж░্ржпржи্ржд рж╕ржмржХিржЫু ржЖржоাржжেрж░ ржиিрзЯржи্ржд্рж░ржгেрж░ ржоржз্ржпে।'

рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржк্рж░рждিржоржи্ржд্рж░ী рж╢ুржХ্рж░ржмাрж░ рж╕ржХাрж▓ে рж░াржЬржзাржиীрж░ ржЙржд্рждрж░া ржкрж╢্ржЪিржо ржеাржиাрж░ ржЙржд্рждрж░া рзп ржиржо্ржмрж░ рж╕েржХ্ржЯрж░ে ржЬাржоেржЖрждুрж╕ рж╕াрж╣াрж░া ржоাржж্рж░াрж╕া ржоাржаে ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржЗржЙржиাржЗржЯেржб ржЗрж╕рж▓াржоী ржкাрж░্ржЯিрж░ ржвাржХা ржорж╣াржиржЧрж░ ржХржоিржЯিрж░ ржЙржж্ржпোржЧে ржЖрзЯোржЬিржд ржПржХ ржЖрж▓োржЪржиা рж╕ржнাрзЯ ржмржХ্рждৃрждাржХাрж▓ে ржП ржХржеা ржмрж▓েржи। ржЦржмрж░ ржмাрж╕рж╕рж░।

ржЙржд্рждрж░া ржкূрж░্ржм,ржкрж╢্ржЪিржо ржУ рждুрж░াржЧ ржеাржиাрж░ ржХржоিржЯি ржЧржаржи ржЙржкрж▓ржХ্рж╖ে ржП рж╕ржнাрж░ ржЖрзЯোржЬржи ржХрж░া рж╣рзЯ।

ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржЗржЙржиাржЗржЯেржб ржЗрж╕рж▓াржоী ржкাрж░্ржЯিрж░ ржЪেрзЯাрж░ржо্ржпাржи ржоাржУрж▓াржиা ржоোঃ ржЗрж╕ржоাржЗрж▓ рж╣োрж╕াржЗржиেрж░ рж╕ржнাржкрждিржд্ржмে ржП ржЖрж▓োржЪржиা рж╕ржнাрзЯ ржк্рж░ржзাржи ржЕрждিржеি ржЫিрж▓েржи ржЖржУрзЯাржоী рж▓ীржЧেрж░ ржк্рж░েрж╕িржбিрзЯাржо рж╕ржжрж╕্ржп ржУ рж╕াржмেржХ рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ржоржи্ржд্рж░ী ржП্ржпাржбржнোржХেржЯ рж╕াрж╣াрж░া ржЦাрждুржи ржПржоржкি। ржЖрж╕াржжুржЬ্ржЬাржоাржи ржЦাржи ржХাржоাрж▓ ржоাржУрж▓াржиা ржлাрж░ুржХী рж╣ржд্ржпাржХা-েрж░ ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░ে ржмрж▓েржи, ржП рж╣ржд্ржпাржХা-েрж░ рждржжржи্ржд ржЪрж▓ржЫে, рждржжржи্ржд рж╢েрж╖ рж╣рж▓ে рж╕ржм ржХিржЫু ржмрж▓া ржпাржмে।

ржЗрж╕рж▓াржоিржХ ржлাржЙржи্ржбেрж╢ржиেрж░ ржорж╣াржкрж░িржЪাрж▓ржХ рж╢াржоীржо ржоোঃ ржЖржлржЬাрж▓, ржоাржУрж▓াржиা ржЖрж╢িржХুрж▓ ржЗрж╕рж▓াржо ржпুржХ্рждিржмাржжী, ржмৃрж╣ржд্рждрж░ ржЙржд্рждрж░া ржеাржиা ржЖржУрзЯাржоী рж▓ীржЧেрж░ ржнাрж░ржк্рж░াржк্ржд рж╕ржнাржкрждি ржПрж╕,ржПржо рждোржлাржЬ্ржЬাрж▓ рж╣োрж╕েржи, рж╕াংржЧржаржиিржХ рж╕ржо্ржкাржжржХ ржЖржлржЫাрж░ ржЙржж্ржжিржи ржЦাржи, ржорж╣াржиржЧрж░ ржпুржмрж▓ীржЧ ( ржЙржд্рждрж░) рж╕াংржЧржаржиিржХ рж╕ржо্ржкাржжржХ ржоোঃ ржоাржоুржи рж╕рж░ржХাрж░, ржк্рж░ржХৌрж╢рж▓ী ржЖржиোрзЯাрж░ুрж▓ ржЗрж╕рж▓াржо ржк্рж░ржоুржЦ ржП рж╕ржорзЯ ржЙржкрж╕্ржеিржд ржЫিрж▓েржи।



ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржиিрзЯে рждোрж▓ржкাрзЬ

'ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা рж╕ржо্ржкрж░্ржХে рж╕рж░ржХাрж░ ржЖржЧাржо ржХৌрж╢рж▓ী рж╕рждрж░্ржХрждা ржиিрзЯে рж░েржЦেржЫে'

ржЧাржлржлাрж░ ржЦাржи ржЪৌржзুрж░ী ॥ ржж্ржмিрждীрзЯржмাрж░েрж░ ржорждো ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржиিрзЯে ржЖржи্рждрж░্ржЬাрждিржХ ржЬржЩ্ржЧী рж╕ংржЧржаржи ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржк্рж░ржзাржи ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржиিрзЯে рждোрж▓ржкাрзЬ ржЪрж▓ржЫে। ржпржжিржУ ржЪাрж░ ржмржЫрж░ ржЖржЧেржЗ ржмিрж╢্ржмেрж░ ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ী рззрззрзз ржЧোрзЯেржи্ржжা рж╕ংрж╕্ржеাрж░ рждрж░ржл ржеেржХে ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржкрж░ржмрж░্рждী ржЯাрж░্ржЧেржЯ ржмрж▓ে ржЬাржиাржиো рж╣рзЯেржЫিрж▓। ржПрж░ржкрж░ ржеেржХেржЗ рж╕рж░ржХাрж░ ржЖржЧাржо ржХৌрж╢рж▓ী рж╕рждрж░্ржХрждা ржиিрзЯে рж░েржЦেржЫে। ржХৌрж╢рж▓ржЧржд ржХাрж░ржгে рж╕рж░ржХাрж░ рж╕рждрж░্ржХрждাрж░ ржзрж░ржи ржк্рж░ржХাрж╢ ржХрж░ржЫে ржиা।

ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাржХে ржЬাржоাрзЯাрждে ржЗрж╕рж▓াржоী-рж╢িржмিрж░, ржиিрж╖িржж্ржз ржЬржЩ্ржЧী рж╕ংржЧржаржи ржЬেржПржоржмি, рж╣ুржЬি ржУ рж╣িржпржмুржд рждাрж╣рж░ীрж░ рж╕рж╣াрзЯрждা ржХрж░ржЫে ржмрж▓েржУ ржЕржнিржпোржЧ рж░рзЯেржЫে। ржмিрж╢েрж╖ ржХрж░ে ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржк্рж░ржХাрж╢েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЫাржд্рж░рж╢িржмিрж░েрж░ ржУрзЯেржмржкেржЬ ржмাঁрж╢েрж░ ржХেрж▓্рж▓াрж░ ржП্ржпাржбржоিржиিрж╕্ржЯ্рж░েржЯрж░ ржУ ржЫাржд্рж░рж╢িржмিрж░েрж░ ржк্рж░ржпুржХ্рждিржмিржж рж░িрж╕াржж ржмিржи рж╕াржд্рждাрж░ ржЧ্рж░েржлрждাрж░েрж░ ржкрж░ ржЬাржоাрзЯাржд-рж╢িржмিрж░েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржпোржЧাржпোржЧ ржеাржХাрж░ ржмিрж╖рзЯржЯি ржПржХেржмাрж░ে ржжিржмাрж▓োржХেрж░ ржорждো рж╕্ржкрж╖্ржЯ рж╣рзЯে ржпাрзЯ।

ржЧржд ржмুржзржмাрж░ ржЕржирж▓াржЗржиে ржкোрж╕্ржЯ ржХрж░া рзлрзл ржоিржиিржЯেрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждাрзЯ ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ рж╢াржЦা ржЧржаржиржХে ржмাংрж▓াржжেрж╢, ржоিрзЯাржиржоাрж░, ржнাрж░рждেрж░ ржЕрж╕ржо, ржЧুржЬрж░াржЯ, ржЖрж╣ржоেржжাржмাржж ржУ ржХাрж╢্ржоীрж░েрж░ ржоুрж╕рж▓ржоাржиржжেрж░ ржЬржи্ржп 'ржЖржиржи্ржжেрж░ ржЦржмрж░' ржмрж▓ে ржЕржнিрж╣িржд ржХрж░েржи ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি। ржПржЗ ржкржжржХ্рж╖েржк ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে ржЗрж╕рж▓াржоিржХ ржЖржЗржиেрж░ ржк্рж░рж╕াрж░ ржУ 'ржЬিрж╣াржжেрж░ ржкрждাржХা рж╕ржоুржи্ржиржд рж░াржЦржмে' ржмрж▓ে ржШোрж╖ржгা ржжেрзЯা рж╣рзЯ। ржПржоржи ржШোрж╖ржгা ржжিрзЯে рждিржиি ржмрж▓েржи, ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржирждুржи ржПржЗ рж╢াржЦা ржП ржЕржЮ্ржЪрж▓েрж░ ржоুрж╕рж▓ржоাржиржжেрж░ ржЕржмিржЪাрж░ ржУ ржЖржЧ্рж░াрж╕ржи ржеেржХে ржЙржж্ржзাрж░ ржХрж░ржмে।

ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржк্рж░ржХাрж╢েрж░ ржмিрж╖рзЯে ржЖржмাрж░ржУ рж╕্ржмрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржк্рж░рждিржоржи্ржд্рж░ী ржЖрж╕াржжুржЬ্ржЬাржоাржи ржЦাржи ржХাржоাрж▓ ржЬржиржХржг্ржаржХে ржЬাржиাржи, ржЗрждোржкূрж░্ржмেржУ ржЬিрж╣াржжেрж░ ржбাржХ ржжিрзЯে ржбিржнিржУ ржк্рж░ржХাрж╢িржд рж╣рзЯেржЫে। рждাрждে рж╕рж░ржХাрж░ ржмিржЪрж▓িржд ржмা ржнীржд ржирзЯ। ржЬржЩ্ржЧীржмাржж ржжржоржиে ржХржаোрж░ ржЕржмрж╕্ржеাржиে рж░рзЯেржЫে рж╕рж░ржХাрж░। ржПржоржи ржЕржмрж╕্ржеাржи ржеেржХে ржХোржи рж╣ুржоржХিржЗ рж╕рж░ржХাрж░ржХে рж╣ржЯাрждে ржкাрж░ржмে ржиা। ржмিрж╖рзЯржЯি рж╕рж░ржХাрж░ ржЕржиেржХ ржЖржЧ ржеেржХেржЗ ржЕржмржЧржд। рж╕ে ржоোрждাржмেржХ рж╕рж░ржХাрж░েрж░ ржЖржЧাржо ржиিрж░াржкржд্рждাржоূрж▓ржХ ржм্ржпржмрж╕্ржеা ржиেрзЯা ржЖржЫে। ржмিрж╖рзЯржЯি ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ীржУ ржЧুрж░ুржд্ржмেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦржЫেржи। ржП ржм্ржпাржкাрж░ে рж╕рж░ржХাрж░েрж░ рж╢ীрж░্рж╖ ржкрж░্ржпাрзЯেржУ ржЖрж▓াржк-ржЖрж▓োржЪржиাрж░ ржкাрж╢াржкাрж╢ি ржХেржмিржиেржЯ ржоিржЯিংрзЯে ржЖрж▓োржЪржиাрж░ ржХржеা рж░рзЯেржЫে। рж╕াрж░াржжেрж╢েржЗ ржмাрзЬрждি ржлোрж░্рж╕ ржоোрждাрзЯেржи ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে। рж╕ীржоাржи্рждрж╕рж╣ ржжেрж╢েрж░ ржк্рж░рждিржЯি ржмিржоাржиржмржи্ржжрж░ে ржиржЬрж░ржжাрж░ি ржмাрзЬাржиো рж╣рзЯেржЫে।

ржк্рж░рж╕ржЩ্ржЧржд, рзирзжрзжрзи рж╕াрж▓েрж░ рзирзж ржЕржХ্ржЯোржмрж░ ржмিржЧржд ржмিржПржиржкি-ржЬাржоাрзЯাржд ржЬোржЯ рж╕рж░ржХাрж░েрж░ рж╕ржорзЯ ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░েрж░ ржк্рж░ржЦ্ржпাржд 'ржЯাржЗржо ржо্ржпাржЧাржЬিржиে' 'ржбেржбрж▓ি ржХাрж░্ржЧো- ржмাংрж▓াржжেрж╢ рж╣্ржпাржЬ ржмিржХাржо ржП рж╕েржл рж╣েржнেржи ржлрж░ ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржк্рж░ржХাрж╢িржд ржиিржмржи্ржзে ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░া рж╣рзЯ, ржЖржи্рждрж░্ржЬাрждিржХ рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ржмাржжী ржУ ржЬржЩ্ржЧী рж╕ংржЧржаржиেрж░ ржк্рж░рждিрж╖্ржаাрждা ржУ ржк্рж░ржзাржи ржУрж╕াржоা ржмিржи рж▓াржжেржи ржУ ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি ржЫржж্ржоржмেрж╢ে ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ ржЪржЯ্ржЯржЧ্рж░াржоে ржПрж╕েржЫিрж▓েржи। ржЧ্рж░ুржкেрж░ ржмিрж░াржЯ ржПржХржЯি ржЕংрж╢ ржвাржХাрзЯ ржЖрж╕ে। ржЖржоেрж░িржХাрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржпুржж্ржзেрж░ ржЬржи্ржп ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржПржХржЯি ржл্рж░ржи্ржЯ рж╣িрж╕েржмে ржм্ржпржмрж╣াрж░ ржХрж░াрж░ ржЬржи্ржпржЗ ржвাржХাрзЯ ржЖрж╕ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржЧ্рж░ুржкржЯি। ржЬржЩ্ржЧীржмাржж ржмিрж╢েрж╖ржЬ্ржЮрж░া ржоржиে ржХрж░েржи, ржоржз্ржпржк্рж░াржЪ্ржпে ржоাржеাржЪাрзЬা ржжিрзЯে ржУржаা ржЬржЩ্ржЧী ржУ рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ржмাржжী рж╕ংржЧржаржи ржЗрж╕рж▓াржоিржХ рж╕্ржЯেржЯেрж░ (ржЖржЗржПрж╕) рж╕ржЩ্ржЧে ржкাрж▓্рж▓া ржжিрзЯে ржХрж░্ржоী ржЯাржиাрж░ ржЪেрж╖্ржЯাрж░ ржк্рж░ржХ্рж░িрзЯা рж╣িрж╕েржмে ржнাрж░рждীрзЯ ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ рж╢াржЦা ржЧржаржиেрж░ ржШোрж╖ржгা ржжিрждে ржкাрж░েржи ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржк্рж░ржзাржи। ржмিрж╢েрж╖ ржХрж░ে ржоাрж░্ржХিржи ржжুржЗ рж╕াংржмাржжিржХржХে рж╢িрж░├▒েржж ржХрж░াрж░ ржоржз্ржп ржжিрзЯে рж╕াрж░া ржжুржиিрзЯাрж░ ржжৃрж╖্ржЯি ржЖржХрж░্рж╖ржг ржХрж░েржЫে ржЗрж╕рж▓াржоিржХ рж╕্ржЯেржЯ (ржЖржЗржПрж╕)।

ржкুрж▓িрж╢ ржорж╣াржкрж░িржжрж░্рж╢ржХ рж╣াрж╕াржи ржоাрж╣ржоুржж ржЦржи্ржжржХাрж░ ржЬржиржХржг্ржаржХে ржмрж▓েржи, ржЖржорж░া ржмিрж╖рзЯржЯি рж╕ржо্ржкрж░্ржХে ржЕржмржЧржд। ржЖржоাржжেрж░ ржЖржЧাржо ржиিрж░াржкржд্рждাржоূрж▓ржд ржк্рж░рж╕্рждুрждি ржиেрзЯা ржЖржЫে। ржмিрж╖рзЯржЯি ржЕржд্ржпржи্ржд ржЧুрж░ুржд্ржмেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржжেржЦা рж╣ржЪ্ржЫে।

ржк্рж░рж╕ржЩ্ржЧржд, ржЪрж▓рждি ржмржЫрж░েрж░ рззрзл ржлেржм্рж░ুрзЯাрж░ি ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ ржоুрж╕рж▓ржоাржиржжেрж░ ржЬিрж╣াржжেрж░ ржбাржХ ржжিрзЯে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржк্рж░ржзাржи ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржк্рж░ржХাрж╢ ржкাрзЯ। ржмাрж░্рждাржЯি ржЫাржд্рж░рж╢িржмিрж░েрж░ ржПржХ ржк্рж░ржпুржХ্рждি ржмিрж╢েрж╖ржЬ্ржЮ рж░িрж╕াржж ржмিржи рж╕াржд্рждাрж░ ржЦাржи ржк্рж░ржЪাрж░েрж░ ржжাрзЯিржд্ржмে ржЫিрж▓। рждিржиি ржЪাрж░ ржмржЫрж░ ржзрж░ে ржП ржмিрж╖рзЯে ржХাржЬ ржХрж░ржЫিрж▓েржи। ржЧ্рж░েржлрждাрж░েрж░ ржкрж░ ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЬাржоাрзЯাржд-рж╢িржмিрж░, ржмিржПржиржкি ржУ ржЕржи্ржпাржи্ржп ржЙржЧ্рж░ ржоৌрж▓ржмাржжী рж╕ংржЧржаржи ржУ ржЬржЩ্ржЧী рж╕ংржЧржаржи ржЬрзЬিржд ржмрж▓ে ржк্рж░ржХাрж╢ ржкাрзЯ। ржЯিржПржлржЖржЗ рж╕েрж▓ে ржжেрзЯা ржЬржмাржиржмржи্ржжীрждেржУ рж░িрж╕াржж ржмিржи рж╕াржд্рждাрж░ ржЦাржи ржкুрж░ো ржк্рж░ржХ্рж░িрзЯাржЯিрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЬাржоাрзЯাржд-рж╢িржмিрж░ ржУ ржмিржПржиржкিрж░ ржЬрзЬিржд ржеাржХাрж░ ржмিрж╖рзЯে рждрже্ржп ржжেрзЯ।

ржЧোрзЯেржи্ржжা рж╕ূржд্рж░ ржЬাржиা ржЧেржЫে, рзирзжрззрзж рж╕াрж▓েрж░ рзй ржЬাржиুрзЯাрж░ি рж╕াрж░্ржХржнুржХ্ржд ржПржХржЯি ржжেрж╢ে ржмিрж╢্ржмেрж░ ржмিржнিржи্ржи ржжেрж╢ে ржмৈрж╢্ржмিржХ ржЬিрж╣াржж, ржЬржЩ্ржЧী рждрзОржкрж░рждাрж░ ржмিрж╖рзЯে ржПржХржЯি ржмিрж╢েрж╖ ржЧোржкржи ржмৈржаржХ рж╣рзЯেржЫিрж▓। ржмৈржаржХে рззрж╢' рззрззржЯি ржжেрж╢েрж░ рж╕াржорж░িржХ ржЧোрзЯেржи্ржжা рж╕ংрж╕্ржеাрж░ рж╕ржмржЪেрзЯে ржЪৌржХрж╕ ржУ ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ী ржЧোрзЯেржи্ржжাрж░া ржЕংрж╢ ржиেржи। ржпাрж░া рж╢ুржзু ржЬржЩ্ржЧীржмাржжেрж░ ржмিрж╖рзЯে ржмিржнিржи্ржи ржжেрж╢ে ржХাржЬ ржХрж░েржи। ржЕংрж╢ржЧ্рж░рж╣ржгржХাрж░ীрж░া ржЖржи্рждрж░্ржЬাрждিржХ ржЦ্ржпাрждি рж╕ржо্ржкржи্ржи ржЧোрзЯেржи্ржжা। ржмৈржаржХে ржмিржнিржи্ржи ржжেрж╢ে ржЬржЩ্ржЧীржжেрж░ ржнржмিрж╖্ржпржд ржкрж░িржХрж▓্ржкржиা ржУ ржк্рж░рж╕্рждুрждি рж╕ржо্ржкрж░্ржХে ржмিрж╢েрж╖ ржк্рж░рждিржмেржжржи ржжাржЦিрж▓ ржХрж░া рж╣рзЯ। ржмিрж╢েрж╖ ржк্рж░рждিржмেржжржи ржжাржЦিрж▓ ржХрж░া рж╣рзЯ ржЖржи্рждрж░্ржЬাрждিржХ ржЬржЩ্ржЧী рж╕ংржЧржаржи ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржмিрж╖рзЯে। ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржкাрж╢াржкাрж╢ি рж╣ুржЬি ржУ ржЬেржПржоржмিрж░ ржнржмিрж╖্ржпржд ржХাрж░্ржпржХ্рж░ржо ржУ ржкрж░িржХрж▓্ржкржиাрж░ ржУржкрж░ржУ ржмিрж╢েрж╖ ржк্рж░рждিржмেржжржи ржжাржЦিрж▓ рж╣рзЯ। ржк্рж░рждিржмেржжржиেрж░ ржмিрж╖рзЯржмрж╕্рждু рзирзжрззрзж рж╕াрж▓েрж░ рззрзи ржлেржм্рж░ুрзЯাрж░ি ржмাংрж▓াржжেрж╢ рж╕рж░ржХাрж░ ржмрж░াржмрж░ ржкাржаাржиো рж╣рзЯ।

рж╕ূржд্рж░ ржмрж▓ржЫে, ржк্рж░рждিржмেржжржиে рж╣ুржЬি ржУ ржЬেржПржоржмি ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ рж╕рж╣ржпোржЧী рж╕ংржЧржаржи ржмрж▓ে ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░া рж╣рзЯ। ржЖржоেрж░িржХা, ржкাржХিрж╕্рждাржи, ржЖржлржЧাржиিрж╕্рждাржи ржУ ржнাрж░рждে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржкূрж░্ржм ржкрж░িржХрж▓্ржкржиা ржЕржиুржпাрзЯী рж╣াржорж▓াрж░ ржЪেрж╖্ржЯা ржЕржм্ржпাрж╣ржд ржеাржХржмে। ржирждুржи ржжেрж╢ рж╣িрж╕েржмে ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржкрж░ржмрж░্рждী ржЯাрж░্ржЧেржЯ। рж╕েржХ্рж╖েржд্рж░ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржнрзЯржЩ্ржХрж░ рж╣াржорж▓া ржЪাрж▓াржмে। рж╣াржорж▓াрж░ ржЬржи্ржп ржм্ржпржмрж╣াрж░ ржХрж░া рж╣ржмে ржмিржоাржи। ржПрж╕ржм ржмিржоাржи ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржмা ржкাрж░্рж╢্ржмржмрж░্рждী ржХোржи ржжেрж╢ ржеেржХে ржЫিржирждাржЗ ржХрж░া рж╣рждে ржкাрж░ে। ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ рж╣াржорж▓া ржмাрж╕্рждржмাрзЯржи ржХрж░рждে ржЬাржоাрзЯাрждে ржЗрж╕рж▓াржоী, рж╣ুржЬি ржУ ржЬেржПржоржмি рж╕рж╣ржпোржЧিрждা ржХрж░ржмে।

рж╕ূржд্рж░ ржмрж▓ржЫে, ржк্рж░рждিржмেржжржиে ржЬাржоাрзЯাрждে ржЗрж╕рж▓াржоীржХে ржЬржЩ্ржЧী рж╕ংржЧржаржи рж╣িрж╕েржмে ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে। ржП рждিржиржЯি рж╕ংржЧржаржи ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাржХে рж╣াржорж▓াрж░ ржЬржи্ржп ржиাржиাржнাржмে ржХাржЬ ржХрж░ржЫে ржмрж▓েржУ ржЬাржиাржиো рж╣рзЯ। рж╣াржорж▓া рж╢рждржнাржЧ ржмাрж╕্рждржмাрзЯржи ржХрж░рждে рж╕ীржоাржи্рждрж╕рж╣ ржмিржнিржи্ржи ржПрж▓াржХাрзЯ ржХাржЬ ржХрж░ржЫে। ржХোржи ржХোржи ржХ্рж╖েржд্рж░ে ржЬাржоাрзЯাрждে ржЗрж╕рж▓াржоী, ржЬেржПржоржмি ржУ рж╣ুржЬিрж░ ржХেржЙ ржХেржЙ рж╣াржорж▓াрзЯржУ ржЕংрж╢ ржиেрзЯাрж░ рж╕ржо্ржнাржмржиা ржЖржЫে।

ржПржоржи ржкрж░িрж╕্ржеিрждিрждে ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржУ ржнাрж░рждржХে ржЖржЧাржо рж╕рж░্рждржХрж░্рждাржоূрж▓ржХ ржм্ржпржмрж╕্ржеা ржиিрждে рж╕ুржкাрж░িрж╢ ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে। ржжুржЗ ржжেрж╢েрж░ рж╕ীржоাржи্рждেржЗ ржЕрждিрж╢ржХ্рждিрж╢াрж▓ী ржЧোржкржи ржоুржнি ржУ рж╕িрж╕ি ржХ্ржпাржоেрж░া ржмрж╕াржиোрж░ ржкрж░াржорж░্рж╢ ржжেрзЯ рж╣рзЯ। ржЪрж▓рждি ржмржЫрж░ ржлেржм্рж░ুрзЯাрж░িрждে ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржк্рж░ржХাрж╢েрж░ ржкрж░ ржжেрж╢ржЬুрзЬে рждোрж▓ржкাрзЬ рж╢ুрж░ু рж╣рзЯ। рж╕াрж░াржжেрж╢ে ржПржмং ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржнাрж░ржд рж╕ীржоাржи্рждে рж╣াржЗ рж░েржбржПрж▓াрж░্ржЯ ржЬাрж░ি ржХрж░া рж╣рзЯেржЫিрж▓।

ржПржоржи ржШржЯржиাрзЯ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржк্рж░ржХাрж╢েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЬрзЬিрждржХে ржЧ্рж░েржлрждাрж░ে рж╕াрж░াржжেрж╢ে рж╕াঁрзЬাрж╢ি ржЕржнিржпাржи рж╢ুрж░ু рж╣рзЯ। ржЕржнিржпাржиেрж░ ржзাрж░াржмাрж╣িржХрждাрзЯ ржЪрж▓рждি ржмржЫрж░েрж░ рззрзо ржлেржм্рж░ুрзЯাрж░ি ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржм্ржпাржкржХржнাржмে ржк্рж░ржХাрж╢ржХাрж░ী рж░িрж╕াржж ржмিржи рж╕াржд্рждাрж░ ржЦাржиржХে (рзирзз) ржЯাржЩ্ржЧাржЗрж▓ ржеেржХে ржнোрж░ рзлржЯাрж░ ржжিржХে ржЧ্рж░েржлрждাрж░ ржХрж░ে рж░‌্ржпাржм। рж░িрж╕াржж ржЧ্рж░েржлрждাрж░ржХাрж▓ে ржЯাржЩ্ржЧাржЗрж▓ ржЯেржХ্рж╕ржЯাржЗрж▓ ржЗржирж╕্ржЯিржЯিржЙржЯেрж░ рж╢েрж╖ ржмрж░্рж╖েрж░ ржЫাржд্рж░ ржЫিрж▓। рждাрж░ ржХাржЫ ржеেржХে ржЬржм্ржж рж╣рзЯ рзиржЯি рж▓্ржпাржкржЯржк, рзйржЯি ржоোржмাржЗрж▓, ржмিржкুрж▓ ржкрж░িржоাржг ржЬিрж╣াржжী ржмржЗ, ржЙржЧ্рж░ ржорждржмাржж ржк্рж░ржЪাрж░েрж░ ржмрж╣ু ржмржЗ ржУ ржЖрж▓াржоржд। ржкрж░ে рждাржХে ржЯিржПржлржЖржЗ рж╕েрж▓ে ржЬিржЬ্ржЮাрж╕াржмাржж ржХрж░া рж╣рзЯ। ржЬিржЬ্ржЮাрж╕াржмাржжে ржмেрж░িрзЯে ржЖрж╕ে ржЪাржЮ্ржЪрж▓্ржпржХрж░ рждрже্ржп।

ржЯিржПржлржЖржЗ рж╕েрж▓ рж╕ূржд্рж░ে ржЬাржиা ржЧেржЫে, рззрзпрзпрзл рж╕াрж▓ে ржЧাржЬীржкুрж░ ржЬেрж▓াрж░ ржХাрж▓ীржЧржЮ্ржЬ ржеাржиাрж░ рж╕рж░িрж╖াрж░ржЪাрж▓া ржЧ্рж░াржоে ржЬржи্ржо рж░াрж╕েрж▓ ржмিржи рж╕াржд্рждাрж░েрж░। рж╕্ржеাржиীрзЯ ржЖржЬржоржд ржЖрж▓ী рж╕рж░ржХাрж░ী ржк্рж░াржержоিржХ ржмিржж্ржпাрж▓рзЯ ржеেржХে рзлржо рж╢্рж░েржгী ржкাрж╕ ржХрж░ে। рзирзжрззрзж рж╕াрж▓ে ржХাрж▓ীржЧржЮ্ржЬ рж╕েржи্ржЯ ржиিржХোрж▓াрж╕ ржЙржЪ্ржЪ ржмিржж্ржпাрж▓рзЯ ржеেржХে ржоাржз্ржпржоিржХ ржкাрж╕ ржХрж░ে। ржПржХржЗ ржмржЫрж░ ржЯাржЩ্ржЧাржЗрж▓ ржЯেржХ্рж╕ржЯাржЗрж▓ ржЗржирж╕্ржЯিржЯিржЙржЯে ржнрж░্рждি рж╣рзЯ। рж╢েрж╖ рж╕েржоিрж╕্ржЯাрж░ে ржЕржз্ржпрзЯржирж░ржд ржЫিрж▓। ржЙржЪ্ржЪ ржмিржж্ржпাрж▓рзЯে ржкрзЬাрж╢ুржиা ржХрж░াрж░ рж╕ржорзЯ рж╣োрж╕্ржЯেрж▓ে ржеাржХাржХাрж▓ীржи ржЕржи্ржпাржи্ржп ржЫাржд্рж░ржжেрж░ ржжেржЦাржжেржЦি рж╕ে ржиাржоাржЬ, рж░োржЬা ржкрзЬрждে ржеাржХে। ржмিржнিржи্ржи ржЗрж╕рж▓াржоিржХ ржмржЗ ржкрзЬржд। ржПрж░ржкрж░ ржеেржХেржЗ рж╕ে ржЫাржд্рж░рж╢িржмিрж░েрж░ рж░াржЬржиীрждিрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЬрзЬিрзЯে ржкрзЬে। рзирзжрззрзж рж╕াрж▓ে ржоাржз্ржпржоিржХ ржкрж░ীржХ্рж╖াрзЯ ржкাрж╕ ржХрж░াрж░ ржкрж░ ржЯেржХ্рж╕ржЯাржЗрж▓ ржХрж▓েржЬে ржнрж░্рждি рж╣рзЯে рж╕ে ржЫাржд্рж░рж╢িржмিрж░েрж░ рж░াржЬржиীрждিрждে ржкুрж░োржкুрж░ি ржЬрзЬিрзЯে ржкрзЬে। рзирзжрззрзж рж╕াрж▓েржЗ рж╕ে рж╕рж░্ржмржк্рж░ржержо ржлেрж╕ржмুржХ ржУ ржЗ-ржоেржЗрж▓ে ржЗрж╕рж▓াржоেрж░ ржЖрж▓ো, ржЫাржд্рж░рж╢িржмিрж░েрж░ ржмাঁрж╢েрж░ ржХেрж▓্рж▓া, рж╕াрж▓াржЙржж্ржжিржиেрж░ ржШোрзЬা, ржжৃрж╖্ржЯিржнржЩ্ржЧি, ржпржжি рж░াржд ржкোрж╣াрж▓ে рж╢োржиা ржпেржд рж╢েржЦ рж╣াрж╕িржиা ржорж░ে ржЧেржЫে, ржж্ржпা ржоেрж╕েржЬ ржЕржл ржЗрж╕рж▓াржо, ржЗрж╕рж▓াржо-ржЗ-рж░াржЬржиীрждি, рж╢িржмিрж░ рж╕ংржмাржж, ржЬিрж╣াржжেрж░ ржЭা-া ржЖржорж░া ржЪিрж░ржжিржи ржЙঁржЪু рж░াржЦржм, ржмাржЧржжাржж ржеেржХে ржмাংрж▓া ржЬিрж╣াржж ржЖрж░ ржЬিрж╣াржжрж╕рж╣ ржЗржд্ржпাржжি ржмিржнিржи্ржи ржЗрж╕рж▓াржоিржХ ржкেржЗржЬে рж▓াржЗржХ ржжিржд।

рж░‌্ржпাржм рж╕ূржд্рж░ ржмрж▓ржЫে, рж╕ে ржоূрж▓ржд ржЫাржд্рж░рж╢িржмিрж░েрж░ ржЖржЗржЯি ржмিрж╢েрж╖ржЬ্ржЮ। рж╕ে ржкাржХিрж╕্рждাржиেрж░ ржмাрж▓াржХোржЯ ржУрзЯেржмрж╕াржЗржЯ (ржпেржЯি ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржУрзЯেржмрж╕াржЗржЯ рж╣িрж╕েржмে ржкрж░িржЪিржд) ржеেржХে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржк্рж░ржзাржиেрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржбাржЙржирж▓োржб ржХрж░ржд ржПржмং рждা ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржм্ржпাржкржХржнাржмে ржк্рж░ржЪাрж░ ржЪাрж▓াржд। рзирзжрззрзж рж╕াрж▓ে ржеেржХেржЗ рж░িрж╕াржж ржП ржХাржЬржЯি ржХрж░ে ржЖрж╕ржЫিрж▓। ржП ржХাржЬ ржХрж░рждে рж▓ржи্ржбржиেрж░ рждিржиржЬржи ржмিржПржиржкি ржиেрждা ржиিрзЯржоিржд рждাржХে ржЖрж░্ржеিржХ рж╕рж╣াрзЯрждা ржХрж░ржд। ржП ржЫাрзЬা ржЬাржоাрзЯাржд-рж╢িржмিрж░ржУ рждাржХে ржиাржиাржнাржмে рж╕рж╣াрзЯрждা ржХрж░ржд। ржоূрж▓ржд рж╕ে ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржорждржмাржж ржУ ржиেржЯржУрзЯাрж░্ржХ ржмাрзЬাржиোрж░ ржХাржЬ ржХрж░ржЫিрж▓। рж░িрж╕াржж ржПржЦржиржУ ржХাрж░াржЧাрж░ে। рждাрж░ ржЙржкрж░ ржиржЬрж░ржжাрж░ি ржЖржЫে ржмрж▓ে ржЬржиржХржг্ржаржХে ржЬাржиাрж▓েржи рж░‌্ржпাржмেрж░ рж▓িржЧ্ржпাрж▓ ржП্ржпাржи্ржб ржоিржбিрзЯা ржЙржЗংрзЯেрж░ ржкрж░িржЪাрж▓ржХ ржХржоাржи্ржбাрж░ ржоুржлрждি ржоাрж╣ржоুржж ржЦাржи।



ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржиিрж░োржз ржЖржЗржи, рззржМрзиржМ

[ рззржМрзиржМ рж╕ржиেрж░ рззржМ ржиং ржЖржЗржи]

www.abolombon.org/bangla.../ballo_bibaho_1929.ht

ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржЕржиুрж╖্ржаাржи ржиিржмাрж░ржг ржХрж░িржмাрж░ ржЬржи্ржп ржЖржЗржи: ржпেрж╣েрждু ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржЕржиুрж╖্ржаাржи ржк্рж░рждিрж░োржз ржХрж░া рж╕ржоীржЪীржи ржУ ржк্рж░рзЯোржЬржиীрзЯ ;рж╕েрж╣েрждু ржПржЗ ржЖржЗржи  ржк্рж░ржирзЯржи ржХрж░া рж╣рж▓ :


ржзাрж░া

рзз। рж╕ংржХ্рж╖িржк্ржд рж╢িрж░োржиাржо, ржПрж▓াржХা ржУ ржк্рж░рзЯোржЧ :

(ржХ) ржПржЗ ржЖржЗржиржХে ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржиিрж░োржз ржЖржЗржи, рззрзпрзирзп ржиাржоে ржЕржнিрж╣িржд ржХрж░া рж╣ржмে।

(ржЦ) рж╕ржоржЧ্рж░ ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржПрж░ ржЖржУрждাржнুржХ্ржд ржПржмং ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ рж╕ржХрж▓ ржиাржЧрж░িржХেрж░ ржЙржкрж░ржЗ, рждাрж╣াрж░া ржпেржЦাржиেржЗ ржеাржХুржХ ржиা ржХেржи, ржЗрж╣া ржк্рж░ржпোржЬ্ржп рж╣ржмে।

(ржЧ) рззрзпрзйрзж рж╕ржиেрж░ ржПржк্рж░িрж▓েрж░ ржк্рж░ржержо ржжিржи рж╣рждে ржПржЗ ржЖржЗржи ржмрж▓ржмржд্‍ рж╣ржмে।

ржзাрж░া

рзи। рж╕ংржЬ্ржЮা :

ржмিрж╖рзЯ ржмা ржк্рж░рж╕ржЩ্ржЧেрж░ ржкрж░িржкржи্ржеী ржХিржЫু ржиা ржеাржХрж▓ে, ржПржЗ ржЖржЗржиে -

(ржХ) рж╢িрж╢ু ржмрж▓рждে ржР ржм্ржпржХ্рждিржХে ржмুржЭাрзЯ, ржпাрж░ ржмрзЯрж╕ ржкুрж░ুрж╖ рж╣рж▓ে ржПржХুрж╢ ржмржд্рж░েрж░ ржиিржЪে ржПржмং ржиাрж░ী рж╣ржЗрж▓ে ржЖржаাрж░ ржмржд্рж╕рж░েрж░ ржиিржЪে।

(ржЦ) "ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣" ржмрж▓рждে ржР ржмিржмাрж╣ржХে ржмুржЭাрзЯ ржпাрж░ ржЪুржХ্рждিржмржж্ржз ржкржХ্рж╖ржЧржгেрж░ ржпেржХোржи ржПржХржкржХ্рж╖ рж╢িрж╢ু ;

(ржЧ) ржмিржмাрж╣েрж░ ржЪুржХ্рждি ржкржХ্рж╖ ржмрж▓рждে ржкржХ্рж╖ржЧржгেрж░ ржпেржХোржи ржПржХ ржкржХ্рж╖ржХে ржмুржЭাрзЯ ржпাрж░ ржмিржмাрж╣ рждржж্ржжрж░া ржЕржиুрж╖্ржаিржд рж╣рзЯেржЫে ржмা рж╣ржУрзЯাрж░ ржЬржи্ржп ржк্рж░рж╕্рждুржд ;

(ржШ) "ржиাржмাрж▓ржХ" ржмрж▓рждে ржР ржм্ржпржХ্рждিржХে ржмুржЭাрзЯ ржпাрж░ ржмрзЯрж╕ ржкুрж░ুрж╖ рж╣рж▓ে ржПржХুрж╢ ржмржд্рж╕рж░েрж░ ржиিржЪে ржПржмং ржиাрж░ী рж╣рж▓ে ржЖржаাрж░ ржмржд্рж╕рж░েрж░ ржиিржЪে ;

(ржЩ) "ржоিржЙржиিрж╕িржк্ржпাрж▓ ржХрж░ржкোрж░েрж╢ржи" ржмрж▓рждে рззржМрзорзи рж╕ржиেрж░ ржЪржЯ্ржЯржЧ্рж░াржо ржоিржЙржиিрж╕িржк্ржпাрж▓ ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржи ржЕржз্ржпাржжেрж╢ (рззржМрзорзи рж╕ржиেрж░ рзйрзл ржиং ржЖржЗржи) ржмা рззржМрзорзй рж╕ржиে ржвাржХা ржоিржЙржиিрж╕িржк্ржпাрж▓ ржХрж░ржкোрж░েрж╢ржи ржЕржз্ржпাржжেрж╢ (рззржМрзорзй рж╕ржиেрж░ рзкрзжржиং ржЖржЗржи) ржмা рззржМрзорзк рж╕ржиেрж░ ржЦুрж▓ржиা ржоিржЙржиিрж╕িржк্ржпাрж▓ ржХрж░ржкোрж░েрж╢ржи ржЕржз্ржпাржжেрж╢েрж░ ржЕржзীржи ржЧржаিржд ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржиржХে ржмুржЭাрзЯ ржпাрж░ ржПржЦрждিрзЯাрж░েрж░ ржоржз্ржпে ржХোржи ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржЕржиুрж╖্ржаিржд рж╣рзЯেржЫে ржмা рж╣ржУрзЯাрж░ ржЬржи্ржп ржк্рж░рж╕্рждুржд

(ржЪ) "ржкৌрж░рж╕ржнা" ржмрж▓рждে рззржМрзнрзн рж╕ржиেрж░ ржкৌрж░рж╕ржнা ржЕржз্ржпাржжেрж╢েрж░ (рззржМрзнрзн рж╕ржиেрж░ рзирзм ржиং ржЖржЗржи) ржЕржзীржиে ржЧржаিржд ржкৌрж░рж╕ржнাржмে ржмুржЭাрзЯ ржпাрж░ ржПржЦрждিрзЯাрж░েрж░ ржоржз্ржпে ржХোржи ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржЕржиুрж╖্ржаিржд рж╣рзЯেржЫে ржмা рж╣ржУрзЯাрж░ ржЬржи্ржп ржк্рж░рж╕্рждুржд ; ржПржмং

(ржЫ) "ржЗржЙржиিрзЯржи ржкрж░িрж╖ржж" ржмрж▓рждে рззржМрзорзй рж╕ржиেрж░ рж╕্ржеাржиীрзЯ рж╕рж░ржХাрж░ (ржЗржЙржиিрзЯржи ржкрж░িрж╖ржж) ржЕржз্ржпাржжেрж╢েрж░ (рззржМрзорзй рж╕ржиেрж░ рзлрзз ржиং ржЖржЗржи) ржЕржзীржиে ржЧржаিржд ржЗржЙржиিрзЯржи ржкрж░িрж╖ржжржХে ржмুржЭাрзЯ ржпাрж░ ржПржЦрждিрзЯাрж░েрж░ ржоржз্ржпে ржХোржи ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржЕржиুрж╖্ржаিржд рж╣рзЯেржЫে ржмা рж╣ржУрзЯাрж░ ржЬржи্ржп ржк্рж░рж╕্рждুржд।

ржзাрж░া

рзй। рж╢িрж╢ু ржмিржмাрж╣ржХাрж░ী ржПржХুрж╢ ржмржд্рж╕рж░ ржмрзЯрж╕েрж░ ржиিржЪে ржкুрж░ুрж╖ рж▓োржХেрж░ рж╢াрж╕্рждি ржмাрж▓িржд ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে।

.............................................................................................................

ржзাрж░া

рзк। рж╢িрж╢ু ржмিржмাрж╣ржХাрж░ীрж░ рж╢াрж╕্рждি:

ржпে ржХেржЙ ржПржХুрж╢ ржмржд্‍рж╕рж░ ржмрзЯрж╕োрж░্ржз্ржм ржкুрж░ুрж╖ ржмা ржЖржаাрж░ো ржмрзЯрж╕োрж░্ржз্ржм ржорж╣িрж▓া рж╣рзЯে ржХোржи ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣েрж░ ржЪুржХ্рждি ржХрж░рж▓ে, ржПржХржоাрж╕ ржкрж░্ржпржи্ржд ржмিржиাрж╢্рж░ржо ржХাрж░াржмাрж╕ে ржмা ржПржХ рж╣াржЬাрж░ ржЯাржХা ржкрж░্ржпржи্ржд ржмрж░্ржзржиржпোржЧ্ржп ржЬрж░িржоাржиাрзЯ ржмা ржЙржнрзЯржмিржз рж╢াрж╕্рждিржпোржЧ্ржп рж╣ржмে।

ржзাрж░া

рзл। ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ рж╕ржо্ржкржи্ржиржХাрж░ীрж░ рж╢াрж╕্рждি :

ржпে ржХেржЙ ржпেржХোржи ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржЕржиুрж╖্ржаাржи, ржкрж░িржЪাрж▓ржиা ржмা ржиিрж░্ржжেрж╢ ржХрж░рж▓ে рждিржиি ржПржХ ржоাрж╕ ржкрж░্ржпржи্ржд  ржмিржиাрж╢্рж░ржо ржХাрж░াржмাрж╕ে, ржПржХ рж╣াржЬাрж░ ржЯাржХা ржкрж░্ржпржи্ржд ржмрж░্ржзржиржпোржЧ্ржп ржЬрж░িржоাржиাрзЯ ржмা ржЙржнрзЯржмিржз ржжржи্ржбে рж╢াрж╕্рждিржпোржЧ্ржп рж╣ржмেржи, ржпржжি ржиা рждিржиি ржк্рж░ржоাржг ржХрж░েржи ржпে, рждাрж░ ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржХрж░াрж░ ржХাрж░ржг ржЫিрж▓ ржпে, ржЙржХ্ржд ржмিржмাрж╣ ржХোржи ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржЫিрж▓ ржиা।


ржзাрж░া

рзм। ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ рж╕ংрж╢্рж▓িрж╖্ржЯ ржкিрждা-ржоাрждাрж░ ржмা ржЕржнিржнাржмржХржжেрж░ ржЬржи্ржп рж╢াрж╕্рждি :

ржпেржХ্рж╖েржд্рж░ে ржХোржи ржиাржмাрж▓ржХ ржХোржи ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣েрж░ ржЪুржХ্рждি ржХрж░ে, рж╕েржХ্рж╖েржд্рж░ে ржР ржиাржмাрж▓ржХেрж░ ржнাрж░ржк্рж░াржк্ржд ржпেржХোржи ржм্ржпржХ্рждি, ржкিрждা-ржоাрждা рж╣ржЗржХ ржмা ржЕржнিржнাржмржХ рж╣ржЗржХ ржмা ржЕржи্ржп ржХোржи рж╕াржорж░্рже্ржпে рж╣ржЙржХ, ржЖржЗржирж╕ржо্ржоржд рж╣ржЙржХ ржмা ржмেржЖржЗржиী рж╣ржЙржХ ржпржжি ржЙржХ্ржд ржмিржмাрж╣ে ржЙржд্рж╕াрж╣ ржк্рж░ржжাржиেрж░ ржХোржи ржХাржЬ ржХрж░েржи, ржЕржержмা ржЙрж╣া ржЕржиুрж╖্ржаিржд рж╣ржУрзЯা рж╣рждে ржиিржмাрж░ржг ржХрж░рждে ржЕржмрж╣েрж▓াрж░ ржжрж░ুржи ржм্ржпрж░্рже рж╣ржи, рждিржиি ржПржХ ржоাрж╕ ржкрж░্ржпржи্ржд ржмрж░্ржзржиржпোржЧ্ржп ржмিржиাрж╢্рж░ржо ржХাрж░াржмাрж╕ে ржмা ржПржХрж╣াржЬাрж░ ржЯাржХা ржкрж░্ржпржи্ржд ржмрж░্ржзржиржпোржЧ্ржп ржЬрж░িржоাржиাрзЯ ржмা ржЙржнрзЯржмিржз ржжржи্ржбে рж╢াрж╕্рждিржпোржЧ্ржп рж╣ржмেржи :

рждржмে рж╢рж░্ржд ржеাржХে ржпে, ржХোржи ржорж╣িрж▓াржЗ ржХাрж░াржмাрж╕ে рж╢াрж╕্рждিржпোржЧ্ржп рж╣ржмে ржиা।

ржПржЗ ржзাрж░াрж░ ржЙржж্ржжেрж╢্ржпে ржпржжি ржиা ржПржмং ржпрждржХ্рж╖ржг ржиা ржмিржкрж░ীржд ржХিржЫূ ржк্рж░ржоাржгিржд рж╣рзЯ, ржПржЗ ржЕржиুржоাржи ржХрж░рждে рж╣ржмে ржпে, ржпেржХ্рж╖েржд্рж░ে ржХোржи ржиাржмাрж▓ржХেрж░ ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣েрж░ ржЪুржХ্рждি ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে, рж╕েржХ্рж╖েржд্рж░ে ржЙржХ্ржд ржиাржмাрж▓ржХেрж░ ржнাрж░ржк্рж░াржк্ржд ржм্ржпржХ্рждি ржР ржмিржмাрж╣ ржЕржиুрж╖্ржаিржд рж╣ржУрзЯা рж╣рждে ржиিржмাрж░ржг ржХрж░рждে ржЕржмрж╣েрж▓াрж░ ржжрж░ুржг ржм্ржпрж░্рже рж╣рзЯেржЫেржи।

ржзাрж░া

рзн। рзй ржзাрж░া ржЕржзীржиে ржЕржкрж░াржзেрж░ ржЬржи্ржп ржХাрж░াржмাрж╕ ржк্рж░ржжাржи ржХрж░া рж╣ржмে ржиা :

рззрзоржМрзн рж╕ржиেрж░ рж╕াржзাрж░ржг ржжржлা ржЖржЗржиেрж░ рзирзл ржзাрж░াрзЯ ржЕржержмা ржжржи্ржбржмিржзিрж░ рзк ржзাрж░াрзЯ ржЕржи্рждрж░্ржнূржХ্ржд ржпেржХোржи ржХিржЫু ржеাржХা рж╕ржд্ржд্ржмেржУ рзй ржзাрж░াрж░ ржЕржзীржиে ржХোржи ржЕржкрж░াржзীржХে ржжржи্ржбржжাржиржХাрж░ী ржЖржжাрж▓ржд (ржПржЗ ржорж░্ржоে) ржиিрж░্ржжেрж╢ ржжাржи ржХрж░ржмে ржиা ржпে, ржЖрж░োржкিржд ржЬрж░িржоাржиা ржЕржиাржжাрзЯে рждাржХে ржпেржХোржи ржоেрзЯাржжেрж░ ржХাрж░াржмাрж╕ ржнোржЧ ржХрж░рждে рж╣ржмে।

ржзাрж░া

рзо। ржПржЗ ржЖржЗржиেрж░ ржЕржзীржиে ржПржЦрждিрзЯাрж░ :

рззрзоржМрзо рж╕ржиেрж░ ржлৌржЬржжাрж░ী ржХাрж░্ржпржмিржзি ржХোржбেрж░ рззржМрзж ржзাрж░াрзЯ ржЕржи্рждржнুржХ্ржд ржпে ржХোржи ржХিржЫু ржеাржХা рж╕ржд্ржд্ржмেржУ, ржк্рж░ржержо рж╢্рж░েржгীрж░ ржо্ржпাржЬিрж╖্ржЯ্рж░েржЯেрж░ ржЖржжাрж▓ржд ржм্ржпрждীржд ржХোржи ржЖржжাрж▓рждржЗ ржПржЗ ржЖржЗржиেрж░ ржЕржзীржи ржХোржи ржЕржкрж░াржзেрж░ ржЕржзিржЧ্рж░рж╣ржг ржмা ржмিржЪাрж░ ржХрж░ржмে ржиা।

ржзাрж░া

рзп। ржЕржкрж░াржзেрж░ ржмিржЪাрж░াрж░্ржеে ржЕржзিржЧ্рж░рж╣ржг ржХрж░িржмাрж░ ржкржж্ржзрждি :

ржХোржи ржЖржжাрж▓рждржЗ ржЗржЙржиিрзЯржи ржкрж░িрж╖ржж ржмা ржкৌрж░рж╕ржнা ржмা ржоিржЙржиিрж╕িржк্ржпাрж▓ ржХрж░ржкোрж░েрж╢ржи ржХрж░্рждৃржХ ржЕржержмা ржпржжি ржЙржХ্ржд ржПрж▓াржХাрзЯ ржХোржи ржЗржЙржиিрзЯржи ржкрж░িрж╖ржж ржмা ржкৌрж░рж╕ржнা ржмা ржоিржЙржиিрж╕িржк্ржпাрж▓ ржХрж░ржкোрж░েрж╢ржи ржиা ржеাржХে, рждা рж╣рж▓ে рж╕рж░ржХাрж░ ржПрждржжржкржХ্рж╖ে ржиিрж░্ржзাрж░ржг ржХрж░рждে ржкাрж░েржи ржПржоржи ржХрж░্рждৃржкржХ্рж╖ ржХрж░্рждৃржХ ржЖржиীржд ржЕржнিржпোржЧেрж░ ржнিржд্рждি ржм্ржпрждীржд ржПржЗ ржЖржЗржиেрж░ ржХোржи ржЕржкрж░াржзেрж░ ржмিржЪাрж░াрж░্ржеে ржЕржзিржЧ্рж░рж╣ржг ржХрж░ржмেржи ржиা, ржПржмং ржРрж░ূржк ржЕржзিржЧ্рж░рж╣ржг ржХোржи ржХ্рж╖েржд্рж░েржЗ ржпে рждাрж░িржЦে ржЕржкрж░াржз рж╕ংржШржЯিржд рж╣рзЯেржЫে ржмрж▓ে ржмрж▓া рж╣рзЯ, рж╕েржЗ рждাрж░িржЦ рж╣рждে ржПржХ ржмржд্рж╕рж░ ржЕрждিржмাрж╣িржд рж╣ржУрзЯাрж░ ржкрж░ ржХрж░া рж╣ржмে ржиা।

ржзাрж░া

рззрзж। ржПржЗ ржЖржЗржиেрж░ ржЕржзীржи ржЕржкрж░াржзেрж░ ржк্рж░াрж░ржо্ржнিржХ ржЕржиুрж╕ржи্ржзাржи :

ржПржЗ ржЖржЗржиেрж░ ржЕржзীржи ржХোржи ржЕржкрж░াржзেрж░ ржмিржЪাрж░াрж░্ржеে ржЕржзিржЧ্рж░рж╣ржгржХাрж░ী ржЖржжাрж▓ржд рззржМржМрзо рж╕ржиেрж░ ржлৌржЬржжাрж░ী ржХাрж░্ржпржмিржзি ржХোржбেрж░ рзирзжрзй ржзাрж░া ржоোрждাржмেржХ рж╕ংрж╢্рж▓িрж╖্ржЯ ржЕржнিржпোржЧ ржЦাрж░িржЬ ржиা ржХрж░рж▓ে, рж╣рзЯ ржР ржХোржбেрж░ рзирзжрзи ржзাрж░া ржоোрждাржмেржХ рж╕্ржмрзЯং ржЕржиুрж╕ржи্ржзাржи ржХрж░ржмে, ржЕржержмা ржЙрж╣াрж░ ржЕржзঃрж╕্рждржи ржХোржи ржк্рж░ржержо рж╢্рж░েржгীрж░ ржо্ржпাржЬিрж╖্ржЯ্рж░েржЯржХে ржРрж░ূржк ржЕржиুрж╕ржи্ржзাржи ржХрж░рждে ржиিрж░্ржжেрж╢ ржжিржмে।

ржзাрж░া

рззрзз। ржЕржнিржпোржЧржХাрж░ীрж░ ржиিржХржЯ рж╣ржЗрждে ржЬাржоাржиржд ржЧ্рж░рж╣ржгেрж░ ржХ্рж╖ржорждা ржмাрждিрж▓ ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে।

.......................................................................................................

ржзাрж░া

рззрзи। ржПржЗ ржЖржЗржи ржЕржоাржи্ржп ржХрж░িрзЯা ржиিрж╖েржзাржЬ্ржЮা ржЬাрж░িрж░ ржХ্рж╖ржорждা :

(рзз) ржПржЗ ржЖржЗржиে ржЕржи্рждрж░্ржЧржд ржмিржкрж░ীржд ржХোржи ржХিржЫু ржеাржХা рж╕ржд্ржд্ржмেржУ ржЖржжাрж▓ржд ржПржЗ ржЖржЗржи рж▓ংржШржиржХ্рж░ржоে ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржм্ржпржмрж╕্ржеিржд рж╣рзЯেржЫে ржмা ржЕржиুрж╖্ржаিржд рж╣ржУрзЯাрж░ ржЬржи্ржп ржк্рж░рж╕্рждুржд, ржПржЗ ржорж░্ржоে ржХোржи ржЕржнিржпোржЧেрж░ ржоাржз্ржпржоে ржмা ржЕржи্ржпржнাржмে ржЙрж╣াрж░ ржиিржХржЯ ржЙржкрж╕্ржеাржкিржд рждрже্ржп рж╣рждে рж╕ржи্рждুрж╖্ржЯ ржХрж░ে ржРрж░ূржк ржмিржмাрж╣ ржиিрж╖িржж্ржз ржХрж░ে ржПржЗ ржЖржЗржиেрж░ рзи, рзк, рзл ржУ рзм ржзাрж░াрзЯ ржЙрж▓্рж▓িржЦিржд ржпেржХোржи ржм্ржпржХ্рждিрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржиিрж╖েржзাржЬ্ржЮা ржЬাрж░ি ржХрж░рждে ржкাрж░ে।

(рзи) ржЙржкржзাрж░া (рзз) ржоোрждাржмেржХ ржХোржи ржиিрж╖েржзাржЬ্ржЮাржЗ ржХোржи ржм্ржпржХ্рждিрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржЬাрж░ি ржХрж░া ржпাржмে ржиা, ржпржжি ржиা ржЖржжাрж▓ржд ржРрж░ূржк ржм্ржпржХ্рждিржХে ржкূрж░্ржмাрж╣্ржиে ржиোржЯিрж╕ ржк্рж░ржжাржи ржХрж░ে ржПржмং рждাрж╣াржХে ржиিрж╖েржзাржЬ্ржЮা ржЬাрж░িрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржХাрж░ржг ржжрж░্рж╢াржиোрж░ рж╕ুржпোржЧ ржжেрзЯ।

(рзй) ржЖржжাрж▓ржд рж╕্ржмрждঃржк্рж░ржмৃржд্ржд рж╣рзЯেржЫে ржмা рж╕ংржХ্рж╖ুржм্ржз ржХোржи ржм্ржпржХ্рждিрж░ ржЖржмেржжржиржХ্рж░ржоে (рзз) ржЙржкржзাрж░া ржоোрждাржмেржХ ржк্рж░ржжржд্ржд ржпেржХোржи ржЖржжেрж╢ ржк্рж░ржд্ржпাрж╣াрж░ ржХрж░рждে ржмা ржкрж░িржмрж░্рждржи ржХрж░рждে ржкাрж░ে।

(рзк) ржпেржХ্рж╖েржд্рж░ে ржПржЗрж░ূржк ржЖржмেржжржиржкржд্рж░ ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ, рж╕েржЗржХ্рж╖েржд্рж░ে ржЖржжাрж▓ржд ржЙрж╣াрж░ рж╕ржоржХ্рж╖ে ржм্ржпржХ্рждিржЧрждржнাржмে ржЕржержмা ржЙржХিрж▓ ржоাрж░ржлржд ржЖржмেржжржиржХাрж░ীржХে ржПржХржЯি ржЖржЧ-рж╢ুржиাржиিрж░ рж╕ুржпোржЧ ржжিржмেржи ржПржмং ржпржжি ржЖржжাрж▓ржд ржЖржмেржжржиржкржд্рж░ ржмা ржЖংрж╢িржХржнাржмে ржк্рж░ржд্ржпাржЦ্ржпাржи ржХрж░েржи, рждা рж╣рж▓ে ржПржЗрж░ূржк ржХрж░াрж░ ржХাрж░ржг рж▓িржкিржмржж্ржз ржХрж░ে рж░াржЦржмেржи।

(рзл) ржпে ржХেржЙ ржПржЗ ржзাрж░াрж░ (рзз) ржЙржкржзাрж░া ржЕржиুрж╕াрж░ে рждাрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржк্рж░ржжржд্ржд ржиিрж╖েржзাржЬ্ржЮাрж░ ржХржеা ржЬাржиিрзЯেржУ рж╕েржЗ ржиিрж╖েржзাржЬ্ржЮা ржЕржоাржи্ржп ржХрж░ে, рждাрж╣া рж╣рж▓ে рждাржХে рждিржиржоাрж╕ ржкрж░্ржпржи্ржд ржоেрзЯাржжেрж░ ржХাрж░াржжржи্ржбে ржЕржержмা ржПржХ рж╣াржЬাрж░ ржЯাржХা ржкрж░্ржпржи্ржд ржмрж░্ржзржиржпোржЧ্ржп ржЬрж░িржоাржиাрзЯ ржЕржержмা ржЙржнрзЯржжржи্ржбে ржжржи্ржбিржд ржХрж░া ржпাржмে।

рждржмে рж╢рж░্ржд ржеাржХে ржпে, ржХোржи ржорж╣িрж▓াржХে ржХাрж░াржжржи্ржбে ржжржи্ржбিржд ржХрж░া ржпাржмে ржиা।


ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣

  1. ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣рз░ ржк্рз░ржнাрз▒рж╕ржоুрж╣

  2. ржЖржЧрждীржп়া/ ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣рз░ ржХাрз░ржг ржЖрз░ু рж▓'ржм рж▓ржЧা ржкржжржХ্рж╖েржк

  3. ржЪрз░ржХাрз░ ржЖрз░ু рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрж╕েрз▒ী рж╕ংржЧржаржирж╕ржоূрж╣ে рж▓োрз▒া ржкржжржХ্рж╖েржкрж╕ржоুрж╣

  4. ржЪрз░ржХাрз░ী ржкржжржХ্рж╖েржк

ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржмুрж▓িрж▓ে рж╕াржзাрз░ржгрждে ржнাрз░рждржмрз░্рж╖рз░ ржХিржЫুржоাржи рж╕ржоাржЬржд рж╕ржо্ржкাржжржи рж╣োрз▒া ржПржиে ржмিржмাрж╣, ржп'ржд ржПржЧрз░াржХী ржиাржмাрж▓িржХাржХ (рж╕াржзাрз░ржгрждে рззрзл ржмржЫрз░рз░ рждрж▓рз░) ржПржЬржи ржк্рз░াржк্рждржмржп়рж╖্ржХ ржкুрз░ুрж╖рж▓ৈ ржмিржп়া ржжিржп়া рж╣ржп়। ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣рз░ ржж্ржмিрждীржп়ржЯো рз░ূржк рж╣ৈржЫে рж╢িрж╢ুрз░ ржнрз▒িрж╖্ржпрждрз░ ржмিржмাрж╣ ржоাржХ-ржжেржЙрждাржХে ржаিржХ ржХрз░ি ржержп়; ржмিржмাрж╣ ржЙржкржпোржЧী ржмржп়рж╕ ржиোрж╣োрз▒াрж▓ৈржХে рж▓'рз░া-ржЫোрз▒াрж▓ীрз░ ржоাржЬржд ржжেржЦা ржжেржЦি ржирж╣ржп়। ржЖржЗржиржЧрждржнржмে рж▓'рз░াрз░ ржмিржмাрж╣ржпোржЧ্ржп ржмржп়рж╕ рж╣ৈржЫে рзирзз ржмржЫрз░ ржЖрз░ু ржЫোрз▒াрж▓ীрз░ рззрзо ржмржЫрз░।

ржпржжি ржХোржиো ржПржЯা ржкржХ্рж╖ ржХржо ржмржп়рж╕ржд ржмিржмাрж╣-ржкাрж╢ржд ржЖржмржж্ржз рж╣ржп়, рждেржиেрж╣'рж▓ে рж╕েржЗ ржмিржмাрж╣ ржЕржмৈржз/ржмাрждিрж▓ ржШোрж╖ржгা ржХрз░িржмрж▓ৈ ржХোрз▒া рж╣ржп়।

ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣рз░ ржк্рз░ржнাрз▒рж╕ржоুрж╣

  • ржХржо ржмржп়рж╕ржд ржмিржп়া рж╣োрз▒া ржЫোрз▒াрж▓ীржп়ে ржЕржкৈржиржд ржмржп়рж╕ржд ржпৌржиржХাрз░্ржп্ржп ржЖрз░ু рж╢িрж╢ুрз░ ржЬржи্ржо ржжিржп়াрз░ ржлрж▓ржд ржПржЗржЪ, ржЖржЗ, ржнি ржЖрз░ু ржк্рз░рж╕ূрждিржЬржиিржд ржлিрж╖্ржЯুрж▓াржХে ржзрз░ি рж╕্ржмাрж╕্рже্ржпржЬржиিржд рж╕ржорж╕্ржпাржд ржЖржХ্рз░াржи্ржд рж╣ржп়।

  • ржорз░্ржп্ржпржжা, ржХ্рж╖ржорждা ржЖрз░ু ржкрз░িржкржХ্ржХрждাрз░ ржЕржнাрз▒ржд ржХржо ржмржп়рж╕ীржп়া ржЫোрз▒াрж▓ীржмোрз░ ржШрз░ুрз▒া рж╣িংрж╕া, ржпৌржи ржиিрз░্ржпাрждржи ржЖрз░ু рж╕াржоাржЬিржХ ржмিржЪ্ржЫিржи্ржирждাрз░ ржЪিржХাрз░ рж╣ржп়।

  • ржХржо ржмржп়рж╕ржд ржмিржп়া рж╣োрз▒াрз░ ржлрж▓ржд ржЫোрз▒াрж▓ীржмোрз░ рж╢িржХ্рж╖া ржЖрз░ু ржХрз░্ржорж╕ংрж╕্ржеাржкржирз░ ржкрз░া ржмржЮ্ржЪিржд рж╣ржп়, ржпি ржжрз░িржж্рз░рждা ржмৃржж্ржзিржд ржЗржи্ржзржи ржпোржЧাржп়।

  • ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣, рж▓িংржЧ-ржмৈрж╖ржо্ржп, рз░োржЧ ржЖрз░ু ржжрз░িржж্рз░рждাрз░ ржкрз░িржЪржХ্рз░ ржЧржв়ি рждোрж▓ে।

  • рж╢াрз░ীрз░িржХржнাрз▒ে ржЕржкрз░িржкржХ্ржХ ржмржп়рж╕ржд ржЫোрз▒াрж▓ী ржмিржп়া рж╣োрз▒াрз░ ржлрж▓ржд ржк্рз░рж╕ূрждিрз░ ржоৃржд্ржпু ржЖрз░ু рж╢িрж╢ুрз░ ржоৃржд্ржпুрз░ рж╣াрз░ рж╕рз░্ржмাржзিржХ рж╣ৈржЫে।

ржЖржЧрждীржп়া/ ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣рз░ ржХাрз░ржг ржЖрз░ু рж▓'ржм рж▓ржЧা ржкржжржХ্рж╖েржк

  • ржжрз░িржж্рз░рждা

  • ржЫোрз▒াрж▓ীрз░ рж╢িржХ্рж╖া ржХржо рж╣োрз▒া।

  • ржХржи্ржпা рж╕ржи্рждাржиржХ ржиিржо্ржи ржорз░্ржп্ржпржжা ржжিржп়া ржЖрз░ু рждেржУঁрж▓োржХржХ ржЖрз░্ржеিржХ ржмোржЬা рж╣িржЪাржмে ржЧржг্ржп ржХрз░া।

  • рж╕াржоাржЬিржХ рз░ীрждি-ржиীрждি ржЖрз░ু ржкрз░ржо্ржкрз░া।

ржЪрз░ржХাрз░ ржЖрз░ু рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрж╕েрз▒ী рж╕ংржЧржаржирж╕ржоূрж╣ে рж▓োрз▒া ржкржжржХ্рж╖েржкрж╕ржоুрж╣

  • ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣рз░ ржмিрз░ুржж্ржзে ржЖржЗржи ржк্рз░ржп়োржЧ।

  • ржХржи্ржпা рж╕ржи্рждাржирз░ рж╢িржХ্рж╖া ржмৃржж্ржзি।

  • ржХ্рж╖рждিржХাрз░ржХ рж╕াংрж╕্ржХৃрждিржХ ржиিржп়ржо-ржиীрждি рж╕рж▓ржиি ржХрз░া।

  • рж╕ржоূрж╣ীржп়া ржХাрз░্ржп্ржпрж╕ূржЪীрз░ ржкৃрж╖্ржаржкোрж╖ржХрждা ржХрз░া।

  • рж╕рз░্ржмোржЪ্ржЪ ржмৈржжেрж╢িржХ рж╕াрж╣াрз░্ржп্ржп।

  • ржХржо ржмржп়рж╕ীржп়া ржорж╣িрж▓াрж╕ржХрж▓рж▓ৈ ржЖрз░ু ржЕржзিржХ рж╕ুржмিржзা ржЖржЧржмржв়োрз▒া।

  • ржХাрз░্ржп্ржпржХiрз░ীрждা ржиিрз░ূржкржгрз░ ржмাржмে ржоূрж▓্ржпাржп়ржи ржХрз░্ржорж╕ূржЪী।

ржЪрз░ржХাрз░ী ржкржжржХ্рж╖েржк

  • ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржк্рз░рждিрз░োржз ржЖржЗржи।

  • ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржиিрж╖িржж্ржз ржХрз░াрз░ ржк্рз░ржЪেрж╖্ржЯা рж╣িржЪাржмে рз░াржЬрж╕্ржеাржи, ржЧুржЬрз░াржЯ, ржорж╣াрз░াрж╖্ржЯ্рз░, ржХрз░্ржгাржЯржХ ржЖрз░ু рж╣িржоাржЪрж▓ ржк্рз░ржжেрж╢ржд ржмিржмাрж╣ржХ ржмৈржзрждা ржк্рз░ржжাржи ржХрз░াрз░ ржмাржмে рж╕ржХрж▓ো ржмিржмাрж╣рз░ ржкржЮ্ржЬীржп়ржи ржмাржз্ржпрждাржоূрж▓ржХ ржХрз░ে। "рж╢িрж╢ুрз░ ржмাржмে рз░াрж╖্ржЯ্рз░ীржп় ржХрз░্ржо ржЖঁржЪржиি, рзирзжрзжрзл"- (ржнাрз░рждрз░ ржорж╣িрж▓া ржЖрз░ু рж╢িрж╢ু ржмিржХাрж╢рз░ ржж্ржмাрз░া ржк্рз░ржХাрж╢িржд)ржд рзирзжрззрзж ржЪржирз░ ржнিрждрз░ржд ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ рж╕ржо্ржкূрз░্ржг ржиিрз░্ржоূрж▓ржХрз░ржгрз░ рж▓ржХ্рж╖্ржп ржиিрз░্ржж্ржзাрз░ржг ржХрз░া рж╣ржп়।

� ржирж▓N��6 � �োрз░ীржЧрз░াржХীржХ ржкুрж▓িржЪ ржеাржиাржд ржзрз░্рж╖ржг ржХрз░াрз░ ржЕржкрз░াржзржд ржЕржнিржпুржХ্ржд ржкুрж▓িржЪржХ ржЦাрж▓াржЪ ржжিржп়াрз░ ржмিрз░ুржж্ржзে рззрзпрзнрзп-рззрзпрзорзжржд ржм্ржпাржкржХ ржк্рз░рждিржмাржж ржЧржв়ি ржЙржаিржЫিрж▓। рз░াрж╖্ржЯ্рз░ীржп় рж╕্рждрз░рз░ рж╕ংржмাржж ржоাржз্ржпржоржд ржПржЗ ржк্рз░рждিржмাржжрж╕ржоূрж╣рз░ ржмাрждрз░ি ржмিрж╕্рждৃрждржнাрз▒ে ржк্рз░ржХাрж╢ ржкাржЗржЫিрж▓। ржЬржмাржиржмржи্ржжী ржЖржЗржи (Evidence Act), ржлৌржЬржжাрз░ী ржЖржЗржи(Criminal Procedure Code) ржЖрз░ু ржнাрз░рждীржп় ржжржг্ржбржмিржзি ржЖржЗржи (Indian Penal Code) рж╕ংрж╢োржзржи ржХрз░ি рж╣াржЬোрждрз░ ржзрз░্рж╖ржг ржмিрж╖ржп়ржЯো рж╕ংржпোржЬржи ржШржЯাржмрж▓ৈ ржЪрз░ржХাрз░ ржмাржз্ржп рж╣ৈржЫিрж▓। ржХржи্ржпা рж╕ржи্рждাржи рж╣ржд্ржпা, рж▓িংржЧ-ржмৈрж╖ржо্ржп, ржорж╣িрж▓াрз░ рж╕্ржмাрж╕্рже্ржп ржЖрз░ু рж╕াржХ্рж╖рз░рждাрз░ ржжрз░ে ржмিрж╖ржп়ржд ржиাрз░ী ржХрз░্ржоীрж╕ржХрж▓ ржРржХ্ржпржмржж্ржз рж╣ৈржЫিрж▓।

ржпিрж╣েрждু ржнাрз░рждржмрз░্рж╖ржд рж╕াржзাрз░ржгрждে ржорж╣িрж▓াрз░ ржУржкрз░ржд ржЪрж▓া рж╣িংрж╕াрз░ рж▓ржЧржд ржоাржжржХржж্рз░ржм্ржп ржпুржХ্ржд рж╣ৈ ржеাржХে, рж╕েржп়ে ржмрж╣ুржмোрз░ ржиাрз░ী рж╕ংржЧржаржиে (ржЕржи্ржз্рз░ ржк্рз░ржжেрж╢, рж╣িржоাржЪрж▓ ржк্рз░ржжেрж╢, рж╣াрз░িржп়াржиা, ржЙрз░িрж╖্ржпা, ржоржз্ржп ржк্рз░ржжেрж╢ ржЖрз░ু ржЕржи্ржпাржи্ржп рз░াржЬ্ржпржд) ржоাржжржХ ржж্рз░ржм্ржп ржмিрз░োржзী ржЖржи্ржжোрж▓ржи ржЧржв়ি рждোрж▓ে। ржЖржиржкিржиে рж╢্ржмрз░ীржп়ржд ржЖржЗржирз░ ржЕржзীржиржд ржоৌрж▓ржмাржжী ржиেрждাрж╕ржХрж▓ে ржиাрз░ীрз░ ржЕржзিржХাрз░ рж╕ржо্ржкрз░্ржХে ржЖржЧржмржв়োрз▒া ржм্ржпাржЦ্ржпাрз░ ржУржкрз░ржд ржмрж╣ুрждো ржоুржЫрж▓ржоাржи ржорж╣িрж▓াржЗ ржк্рз░рж╢্ржи ржЙржд্ржеাржкржи ржХрз░িржЫে। рждিржиি рждাрж▓াржХ ржм্ржпрз▒рж╕্ржеাржХ рж╕ржоাрж▓োржЪржиা ржХрз░িржЫে।

рззрзпрзпрзжрз░ ржжрж╢ржХржд ржХিржЫুржоাржи ржмিржжেрж╢ী рж╕ংрж╕্ржеাржЗ ржЕрз░্рже рж╕াрж╣াрз░্ржп্ржп ржЖржЧржмржв়োрз▒াрз░ ржлрж▓ржд ржиাрз░ী рж╕ржо্ржкрз░্ржХীржп় ржирждুржи ржирждুржи рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрж╕েрз▒ী рж╕ংржЧржаржи ржЧржв় рж▓ৈ ржЙржаে। ржЖржд্ржо-рж╕рж╣াржп়ржХ ржЧোржЯ ржЖрз░ু рж╕্ржм-ржиিржп়োржЬিржд ржиাрз░ী рж╕ংрж╕্ржеা (SEWA)рз░ ржжрз░ে рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрж╕েрз▒ী рж╕ংрж╕্ржеাрж╕ржоূрж╣ে ржнাрз░рждржд ржиাрз░ীрз░ ржЕржзিржХাрз░ рж╕ржо্ржкрз░্ржХржд ржЧুрз░ুржд্ржмржкূрз░্ржг ржнূржоিржХা ржкাрж▓ржи ржХрз░িржЫে। ржмрж╣ু ржорж╣িрж▓া рж╕্ржеাржиীржп় ржЖржи্ржжোрж▓ржирз░ ржиেржд্рз░ী рж╣িржЪাржмে ржк্рз░рждিрж╖্ржаিржд рж╣ৈржЫে। ржЙржжাрж╣рз░ржгрж╕্ржмрз░ূржкে ржирз░্ржоржжা ржмржЪাржУঁ ржЖржи্ржжোрж▓ржирз░ ржиেржд্рз░ী ржоেржзা ржкাржЯржХрз░।

ржнাрз░ржд ржЪрз░ржХাрз░ে рзирзжрзжрзз ржмрз░্рж╖ржХ ржиাрз░ী рж╕рз▒рж▓ীржХрз░ржг ржмрз░্рж╖ рж╣িржЪাржмে ржШোрж╖ржгা ржХрз░ে। ржиাрз░ী рж╕рз▒рж▓ীржХрз░ржгрз░ рз░াрж╖্ржЯ্рз░ীржп় ржиীрждি рзирзжрзжрзз ржЪржиржд ржЧৃрж╣ীржд рж╣্ржп়।

ржЙржд্рж╕: ржЖржЗржПржиржбিржЬি ржжрж▓।

http://as.vikaspedia.in/social-welfare/SamajikSajagata/9ac9be9b29cd9af-9ac9bf9ac9be9b9

ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣: ржПржХржЯি ржЕржи্ржзржХাрж░ ржЕржз্ржпাрзЯ

ржЧ্ржпাрж▓াрж░ি, ржиাрж░ী ржЬীржмржи, ржлিржЪাрж░ржмুржзржмাрж░, ржЖржЧрж╕্ржЯ рззрзи, рзирзжрзжрзп, рзп:рзжрзп ржкূрж░্ржмাрж╣্ржи

Balya-Bibah

'.. .. ржПржЗрж╕ржм ржЖржоি рждোржХেржЗ ржжেржмো, рждোржХে ржжেржмো, рждোрж░ ржЫেрж▓েржмেрж▓া рждোрж░ ржХাржЫ ржеেржХে ржЪেрзЯে ржиেржмো.. ..' ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ ржХржеা ржЖрж╕рж▓েржЗ ржоৌрж╕ুржоী ржнৌржоিржХেрж░ ржЧাржиেрж░ ржПржЗ рж▓াржЗржиржЯি ржЦুржм ржоржиে ржкрзЬে। ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржХীржнাржмে ржиাрж░ীрж░ рж╢ৈрж╢ржм-ржХৈрж╢োрж░ ржЖрж░ рж╕্ржмржк্ржиржорзЯрждাрж░ ржжিржиржЧুрж▓োржХে ржХেрзЬে ржиেрзЯ, ржХী ржЕржоাржиржмিржХ ржоাржкржЬোржХ ржХрж░ে ржаিржХ ржХрж░ে ржжেрзЯ рждাрж░ ржЪোржЦেрж░ ржжৃрж╖্ржЯিрж╕ীржоাржиা, ржЧржнীрж░ ржХাрж▓ো ржПржХ ржкрж░্ржжা ржЯেржиে ржжেрзЯ ржоржиেрж░ ржЖржХাрж╢ржЯাрждে, ржЖрж░ рж╕ржм ржоিрж▓িрзЯে ржмিрж╖рзЯржЯিржХে ржпржЦржи рж╕াржоржЧ্рж░িржХ рж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржЖрж░ рж╕াржоাржЬিржХрждাрж░ ржк্рж░েржХ্рж╖াржкржЯে ржмিржмেржЪржиা ржХрж░া рж╣рзЯ, рждржЦржи ржмিрж╖рзЯржЯি ржжাঁрзЬাрзЯ ржПржХ ржЬাрждীрзЯ рж╕ржорж╕্ржпা рж╣рзЯে, ржпাрж░ ржк্рж░рждিржХাрж░ে ржк্рж░рзЯোржЬржи ржЖрж╢ু ржкржжржХ্рж╖েржк। ржпрждোржЗ рж╕ржорзЯ ржпাржЪ্ржЫে, ржмাржЩрж▓াржжেрж╢েрж░ ржЖрж░্рже-рж╕াржоাржЬিржХ ржк্рж░েржХ্рж╖াржкржЯ ржмিржмেржЪржиাрзЯ ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржЕржд্ржпржи্ржд ржнрзЯাржмрж╣ ржПржХржЯি рж╕ржорж╕্ржпা рж╣িрж╕েржмে ржжেржЦা ржжিржЪ্ржЫে। рж╕ржорж╕্ржпাрж░ ржиржЦрж░ ржПржЦржи ржПрждোржЯাржЗ ржЦাржоржЫে ржзрж░েржЫে ржпে ржмিржнিржи্ржи ржЧржмেрж╖ржгা ржк্рж░рждিрж╖্ржаাржиেрж░ ржорждে, ржмাржЩрж▓াржжেрж╢ে ржЕржЬ্ржЮাржирждা ржУ ржХুрж╕ংрж╕্ржХাрж░েрж░ ржХাрж░ржгে ржпে ржХрзЯржЯি ржХ্рж╖рждেрж░ рж╕ৃрж╖্ржЯি рж╣ржЪ্ржЫে, рждাрж░ ржоржз্ржпে ржЕржи্ржпрждржо рж╣рж▓ো ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣। ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ ржкрж░িржгрждিрждে рж╢ুржзু рж╢িрж╢ু, ржЕрж▓্ржкржмрзЯрж╕ী ржиাрж░ী ржмা рждাрж░ ржкрж░িржмাрж░ржЗ ржЖржХ্рж░াржи্ржд рж╣рзЯ ржиা, ржПрждে ржжেрж╢ рж╣рзЯ ржЕржкুрж╖্ржЯি ржУ ржжুрж░্ржмрж▓ ржнржмিрж╖্ржпржд ржк্рж░ржЬржи্ржоেрж░ ржЙржд্рждрж░াржзিржХাрж░ী। ржжেрж╢েрж░ ржЙржи্ржирзЯржиেрж░ ржЬржи্ржп ржпেржЦাржиে ржмিржнিржи্ржиржоুржЦী ржкржжржХ্рж╖েржк ржиেрзЯা рж╣ржЪ্ржЫে, рж╕েржЦাржиে ржмাрж▓্ржп ржмিрзЯে ржУ ржПрж░ ржкрж░িржгрждি рж╕ংржХ্рж░াржи্ржд ржмিрж╖рзЯে ржиিрж╕্ржкৃрж╣ ржжৃрж╖্ржЯিржнржЩ্ржЧি ржХোржиো рж╕ржЪেрждржи ржиাржЧрж░িржХেрж░ ржХাржо্ржп рж╣рждে ржкাрж░ে ржиা। ржП ржмিрж╖рзЯржЯিржХেржЗ ржнাржмржиাрж░ ржк্рж░েржХ্рж╖ржгржмিржи্ржжুрждে рж░েржЦে ржПржмাрж░েрж░ ржоূрж▓ ржлিржЪাрж░ржЯি ржпৌржержнাржмে рждৈрж░ি ржХрж░েржЫেржи ржоেрж░ীржиা ржЪৌржзুрж░ী ржУ ржЧোрж▓াржо рж░рж╕ূрж▓ ржоাрж░ুржл।

ржПржХржЯি ржжৃрж╢্ржпржкржЯ, ржЕрждঃржкрж░.. ..

ржоিржаাржкুржХুрж░ ржЙржкржЬেрж▓াрж░ рж░рж╣ржо ржЖрж▓ীрж░ ржЫрзЯ ржЫেрж▓েржоেрзЯেрж░ ржоржз্ржпে рж╕ржмাрж░ ржмрзЬো рж╢েржлাрж▓ী, рждাрж░ ржмрзЯрж╕ рззрзж ржмржЫрж░। ржПржЦржиো ржмিрзЯেрж░ ржм্ржпржмрж╕্ржеা ржХрж░рждে ржкাрж░েржиржиি ржмрж▓ে ржЧ্рж░াржоেрж░ ржоাрждржмрж░ ржбেржХে ржжু ржоাрж╕েрж░ ржоржз্ржпে ржоেрзЯেрж░ ржмিрзЯে ржжেрзЯাрж░ ржиিрж░্ржжেрж╢ ржжেржи। ржП ржиিрзЯে рж░рж╣ржо ржЖрж▓ী ржоাржирж╕িржХржнাржмে ржмিржкрж░্ржпрж╕্ржд рж╣рзЯে ржкрзЬে। рждржЦржи ржЙржкাрзЯржи্рждрж░ ржиা ржжেржЦে рзирзл ржмржЫрж░ ржмрзЯрж╕ী ржмিржкржд্ржоিржХ ржкাржд্рж░ ржиাржЫিрж░েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмিрзЯেрж░ ржм্ржпржмрж╕্ржеা ржХрж░েржи। ржиাржЫিрж░ ржпেрж╣েрждু ржЧ্рж░াржоেрж░ ржЕржмрж╕্ржеাрж╕ржо্ржкржи্ржи ржЧৃрж╣рж╕্ржд, рждাржЗ ржкাржд্рж░ рж╣িрж╕েржмে рждাржХে ржмেржЫে ржиেрзЯাрж░ ржЖржЧে рж░рж╣ржо ржЖрж▓ী ржПржХржмাрж░ржУ ржнাржмрж▓ো ржиা ржмрзЯрж╕ ржХিংржмা ржмিрзЯেрж░ ржЬржи্ржп рж╢েржлাрж▓ীрж░ рж╢াрж░ীрж░িржХржнাржмে ржк্рж░рж╕্рждুржд рж╣рзЯে ржУржаা। ржоূрж▓ржд рж╕ржоাржЬржУ ржПржХ্рж╖েржд্рж░ে ржк্рж░ржнাржмржХ рж╣рзЯেржЫে, рж╕ржоাржЬেрж░ ржиাржиাрж╕্ржеাржиে ржПрж░ржХржо ржмাрж▓্ржпржмিрзЯেрж░ ржжৃрж╢্ржп ржЪোржЦে ржкрзЬে, ржХোржиোржЯা ржЙржаে ржЖрж╕ে ржЧржгржоাржз্ржпржоেрж░ ржкাрждাрзЯ, ржЖржмাрж░ ржХোржиোржЯা рж╣াрж░িрзЯে ржпাрзЯ, рж╣াржЬাрж░ো ржХোрж▓াрж╣рж▓ে рж╣াрж░িрзЯে ржпাрзЯ ржмাрж▓িржХা ржмржзূрж░ ржХাржи্ржиা, ржХржЦржиো ржмা ржоৃржд্ржпুрж░ ржЖржЧেрж░ рж╢েрж╖ ржЖрж░্ржд-ржЪিрзОржХাрж░ржЯিржУ।

ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣েрж░ ржЗрждিрж╣াрж╕

рж╕েржЗ ржХржмে ржХোржи ржпুржЧে ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ рж╢ুрж░ু рж╣рзЯেржЫে рждাрж░ ржХোржиো рж╕ুржиিрж░্ржжিрж╖্ржЯ ржЗрждিрж╣াрж╕ ржиা ржкাржУрзЯা ржЧেрж▓েржУ ржЖржжি ржпুржЧেрж░ ржЧোржд্рж░ ржУ ржкрж░ржмрж░্рждীржХাрж▓ে ржиাржиাржмিржз ржк্рж░ржеা ржиিঃрж╕ৃржд ржзাрж░ржгা ржП ржмাрж▓্ржпржмিрзЯেрж░ ржзাрж░ржгা ржжেрзЯ ржПржмং ржПрж░ ржмিрж╕্рждৃрждি ржШржЯে рж╕ржоাржЬ-рж╕ংрж╕াрж░ে। рж╖োрзЬрж╢ рж╢рждржХেрж░ ржЕрж╖্ржЯржо ржжрж╢ржХেржУ рж╕ржоржЧ্рж░ ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ ржк্рж░ржЪрж▓ржи ржЫিрж▓ো ржмрж▓ে ржЗржЙрж░োржкীрзЯ ржкрж░িржм্рж░াржЬржХржжেрж░ ржмрж░্ржгржиাрзЯ ржк্рж░ржХাрж╢ ржкাрзЯ। ржЖржмুрж▓ ржлржЬрж▓েрж░ 'ржЖржЗржи-ржЗ-ржЖржХржмрж░ী'рждে рждрзОржХাрж▓ীржи рж╕ржоাржЬেрж░ ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ ржк্рж░ржеাрж░ ржк্рж░ржоাржг ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ। ржЕрж╖্ржЯাржжрж╢ рж╢рждাржм্ржжীрждে ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ рж╕ржо্ржмржи্ржзে рж╕্ржХ্рж░াржлржЯржиেрж░ ржоржи্рждржм্ржп, "ржПржЗ ржЙржкржорж╣াржжেрж╢েрж░ ржЫেрж▓েржоেрзЯেржжেрж░ рж╢িрж╢ুржХাрж▓ে ржмিрзЯে ржжেрзЯা рж╣рждো। рззрзи ржмржЫрж░ ржмрзЯрж╕ে ржПржХржЬржи рж░ржоржиীрж░ ржХোрж▓ে ржПржХржЯি рж╕ржи্рждাржи- ржПржЯা ржЫিрж▓ো рж╕াржзাрж░ржг ржжৃрж╢্ржп"। рж╕ে ржпুржЧে рзм-рзн ржмржЫрж░ ржмрзЯрж╕েрж░ ржкрж░ ржЕржмিржмাрж╣িржд ржиাрж░ী ржШрж░ে ржеাржХা ржоাржиেржЗ ржЕрж╕ржо্ржоাржиржЬржиржХ ржПржХржЯি ржмিрж╖рзЯ। ржЕржмিржмাрж╣িржд ржиাрж░ীрж░ ржмাржмা-ржоা рж╕ржоাржЬেрж░ рж╕ржХрж▓েрж░ ржЪোржЦে ржЫিрж▓ো ржиিржи্ржжржиীрзЯ। ржПржоржиржХি рж╕াржоাржЬিржХ ржУ ржзрж░্ржоীрзЯржнাржмেржУ рж╕েржЗ ржкрж░িржмাрж░েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕ржоাржЬ рж╕ржо্ржкрж░্ржХ ржЫেржж ржХрж░ে рж╕ржо্ржкূрж░্ржгржнাржмে рждাржХে ржПржХржШрж░ে ржХрж░ে рж░াржЦা рж╣рждো, рж╕াржоাржЬিржХржнাржмে ржпা ржЫিрж▓ো ржЕржд্ржпржи্ржд ржХржаোрж░ ржУ ржЕржкржоাржиржЬржиржХ। ржЙржиржмিংрж╢ рж╢рждাржм্ржжীрж░ ржоাржЭাржоাржЭি рж╕ржорзЯ ржеেржХে рждрзОржХাрж▓ীржи ржк্рж░াржЬ্ржЮ ржУ ржмোржж্ржзাржЬржиেрж░া ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣েрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে рждীржм্рж░ рж╕াржоাржЬিржХ ржЖржи্ржжোрж▓ржи ржЧрзЬে рждোрж▓েржи। рж░াржЬা рж░াржоржоোрж╣ржи рж░াрзЯ ржУ ржИрж╢্ржмрж░ржЪржи্ржж্рж░ ржмিржж্ржпাрж╕াржЧрж░ ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣েрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржПржХржЯি ржЧрждিрж╢ীрж▓ рж╕াржоাржЬিржХ ржЖржи্ржжোрж▓ржи ржЧрзЬে рждুрж▓েржи। ржХিржи্рждু ржк্рж░াрзЯ ржПржХ рж╢рждাржм্ржжীржХাрж▓ ржЕрждিржХ্рж░ржо рж╣рж▓েржУ ржЖржорж░া ржЖржЬো ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ ржмржж্ржз рж╢িржХрж▓ ржеেржХে ржХрждোржЯুржХু ржоুржХ্ржд рж╣рждে ржкেрж░েржЫি?

ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣: ржмাржЩрж▓াржжেрж╢ ржк্рж░েржХ্рж╖িржд

ржмেрж╕рж░ржХাрж░ি рж╕ংрж╕্ржеা ржо্ржпাрж╕ рж▓াржЗржи ржоিржбিрзЯাрж░ ржПржХ ржЬрж░িржкে рзирзжрзжрзн рж╕াрж▓েрж░ рж╣িрж╕েржмে ржЬাржиা ржпাрзЯ, рж╕াрж░া ржжেрж╢ে ржоোржЯ рзирзжрзйржЯি ржмাрж▓্ржпржмিрзЯেрж░ ржШржЯржиা ржШржЯেржЫে। ржПрж░ ржоржз্ржпে рззрззрзи ржЬржи рж╢িрж╢ু ржмাрж▓্ржпржмিрзЯেрж░ рж╢িржХাрж░ рж╣рзЯেржЫে। ржХিржи্рждু ржЖрж╢্ржЪрж░্ржп ржмিрж╖рзЯ рж╣рж▓ো ржПрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржоাржорж▓া рж╣рзЯেржЫে ржоাржд্рж░ рзнржЯি ржПржмং ржП рзнржЯি ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ржЗ ржмржи্ржз ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে। ржкрж░েрж░ ржЪিржд্рж░ржЧুрж▓ো ржЖрж░ো рж╣рждাрж╢াржм্ржпржЮ্ржЬржХ। ржЬাрждিрж╕ংржШেрж░ рж╢িрж╢ুржмিрж╖рзЯржХ рж╕ংрж╕্ржеা ржЗржЙржиিрж╕েржлেрж░ ржУрзЯাрж░্рж▓্ржб ржЪিрж▓ржб্рж░েржиেрж░ ржк্рж░рждিржмেржжржи ржеেржХে ржЬাржиা ржпাрзЯ, ржмাржЩрж▓াржжেрж╢েрж░ рзмрзк рж╢рждাংрж╢ ржиাрж░ীрж░ ржмিрзЯে рж╣рзЯে ржпাрзЯ рззрзо ржмржЫрж░ рж╣ржмাрж░ ржЖржЧেржЗ, ржЕржи্ржпржжিржХে рззрзл ржеেржХে рззрзп ржмржЫрж░েржЗ ржЕржи্рждঃрж╕ржд্ржд্ржмা ржХিংржмা ржоা рж╣рзЯ ржПржХ-рждৃрждীрзЯাংрж╢। ржЕржи্ржпржжিржХে ржмাржЩрж▓াржжেрж╢ে ржЬাрждীрзЯ ржорж╣িрж▓া ржЖржЗржиржЬীржмী ржкрж░িрж╖ржжেрж░ ржПржХ рж░িржкোрж░্ржЯে ржЬাржиা ржпাрзЯ, рж╕াрж░া ржжেрж╢ে ржк্рж░াрзЯ рзй ржХোржЯি рзлрзж рж▓াржЦ ржХিрж╢োрж░-ржХিрж╢োрж░ী рж░рзЯেржЫে, ржпাрж░ рж╢рждржХрж░া рззрзй ржжрж╢ржоিржХ рзн ржнাржЧ ржоেрзЯেрж╢িрж╢ু। ржПрж░ ржоржз্ржпে рзкрзн ржнাржЧ ржоেрзЯে рж╢িрж╢ুрж░ ржмিрзЯে рззрзп ржмржЫрж░েрж░ ржЖржЧেржЗ рж╣рзЯে ржпাрзЯ। ржмিрж╢্ржмрж╕্ржмাрж╕্рже্ржп рж╕ংрж╕্ржеাрж░ ржорждে рзирзж ржмржЫрж░ ржмা рждржжূрж░্ржз্ржмো ржиাрж░ীржжেрж░ рждুрж▓ржиাрзЯ рззрзо ржмржЫрж░েрж░ ржиিржЪেрж░ ржк্рж░рж╕ূрждিржжেрж░ ржоৃржд্ржпুрж░ рж╕ржо্ржнাржмржиা ржк্рж░াрзЯ рзи-рзл ржЧুржг ржмেрж╢ি। ржЕржи্ржпржжিржХে ржЧ্рж░াржоাржЮ্ржЪрж▓ে ржмাрж▓্ржп ржмিрзЯেрж░ рж╣াрж░ рж╕ржмржЪেрзЯে ржмেрж╢ি। ржПрж░ ржк্рж░ржзাржи ржХাрж░ржг рж╣িрж╕েржмে ржжাрж░িржж্рж░্ржпрждাржХেржЗ ржЪিрж╣্ржиিржд ржХрж░েржЫেржи рж╕ржоাржЬржмিржЬ্ржЮাржиী ржУ ржЖржЗржиржЬ্ржЮржЧржг। рждাঁрж░া ржоржиে ржХрж░েржи, ржжাрж░িржж্рж░্ржпрждা ржпেрж╣েрждু ржоাржиুрж╖েрж░ рж╕ржХрж▓ ржоৌрж▓িржХ ржЪাрж╣িржжাржЧুрж▓োржХে ржХাрж░াрж░ুржж্ржз ржХрж░ে ржлেрж▓ে, рж╕েрж╣েрждু ржоাржиুрж╖ рждржЦржи ржк্рж░рзЯোржЬржиেрж░ ржХাржЫে рж╕ржХрж▓ ржЖржЗржиржХে ржЬрж▓াржЮ্ржЬрж▓ি ржжেрзЯ। рждাржЫাрзЬা рж╢িржХ্рж╖াрж░ ржЕржнাржмржУ ржПржХржЯি ржЧুрж░ুржд্ржмржкূрж░্ржг ржмিрж╖рзЯ। ржмাржЩрж▓াржжেрж╢েрж░ ржПржоржи ржЕржиেржХ рж╕্ржеাржи ржЖржЫে ржпেржЦাржиে ржПржЦржиো рж╢িржХ্рж╖াрж░ ржЖрж▓ো ржкৌঁржЫাрзЯржиি। ржПрждেржУ ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржмৃржж্ржзি ржкাржЪ্ржЫে। рждржмে ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ ржжৃрж╢্ржп рж╕ржмржЪেрзЯে ржнрзЯাржмрж╣ржнাржмে ржзрж░া ржкрзЬে ржЙржд্рждрж░াржЮ্ржЪрж▓েрж░ рж░ংржкুрж░ ржЬেрж▓াрзЯ। ржПржЦржиো рж╕েржЦাржиে ржкাঁржЪ ржмржЫрж░েрж░ ржмাрж▓িржХাржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕ржд্рждрж░ ржмржЫрж░েрж░ ржмৃржж্ржзেрж░ ржмিрзЯেрж░ ржШржЯржиা ржШржЯে। ржЕржержЪ ржП рж░ংржкুрж░ ржЬেрж▓াрж░ ржкাрзЯрж░াржмржи্ржж ржЧ্рж░াржоেржЗ ржЬржи্ржо ржиিрзЯেржЫিрж▓েржи ржиাрж░ীржоুржХ্рждি ржЖржи্ржжোрж▓ржиেрж░ ржЕржи্ржпрждржо ржкржеিржХৃрзО ржмেржЧржо рж░োржХেрзЯা। ржпржжিржУ ржмাржЩрж▓াржжেрж╢েрж░ рж╕рж░ржХাрж░ ржмিрзЯেрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░ে ржиাрж░ীржжেрж░ ржмрзЯрж╕ рззрзо ржмржЫрж░ ржПржмং ржкুрж░ুрж╖েрж░ ржмрзЯрж╕ рзирзз ржмржЫрж░ ржаিржХ ржХрж░ে ржжিрзЯেржЫে- рждржмুржУ ржПржЦাржиে ржиাржиা ржХাрж░ржгে ржк্рж░рждিржиিрзЯржд ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ рж╢িржХাрж░ рж╣ржЪ্ржЫে ржиাрж░ীрж░া।

ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ рж░োржзে ржЖржЗржи

рззрзпрзирзп рж╕াрж▓ে ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржиিрж░োржз ржЖржЗржи ржЕржиুрж╕াрж░ে ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржмрж▓рждে ржмোржЭাрзЯ, ржмাрж▓্ржпржХাрж▓ ржмা ржиাржмাрж▓ржХ ржмрзЯрж╕ে ржЫেрж▓ে-ржоেрзЯেржжেрж░ ржоржз্ржпে ржмিрзЯে। ржПржЫাрзЬা ржмрж░-ржХржгে ржЙржнрзЯেрж░ржЗ ржмা ржПржХржЬржиেрж░ ржмрзЯрж╕ ржмিрзЯেрж░ ржж্ржмাрж░া ржиিрж░্ржзাрж░িржд ржмрзЯрж╕েрж░ ржЪেрзЯে ржХржо ржмрзЯрж╕ে ржмিрзЯে рж╣рж▓ে рждা ржЖржЗржиржд ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржмрж▓ে ржЪিрж╣্ржиিржд рж╣ржмে। ржПржХ ржкрж░িрж╕ংржЦ্ржпাржиে ржжেржЦা ржпাрзЯ ржЕржзিржХাংрж╢ рж╕্ржеাржиেржЗ ржмাрж▓্ржпржмিрзЯে ржиিрж░োржз ржЖржЗржиেрж░ ржХোржиো ржпржеাржпрже ржк্рж░рзЯোржЧ ржиেржЗ। ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣েрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░ে рждিржи ржзрж░ржгেрж░ ржмিрзЯে ржЕржкрж░াржз ржмрж▓ে ржзрж░া рж╣рзЯেржЫে; ржПржХ, ржк্рж░াржк্ржд ржмрзЯрж╕্ржХেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЕржк্рж░াржк্ржд ржмрзЯрж╕্ржХেрж░ ржмিржмাрж╣; ржжুржЗ, ржЕржк্рж░াржк্ржд ржмрзЯрж╕্ржХ ржЫেрж▓েржоেрзЯেрж░ ржмিрзЯে; рждিржи, ржЕржк্рж░াржк্ржд ржмрзЯрж╕্ржХ ржкাржд্рж░-ржкাржд্рж░ীрж░ ржЕржнিржмাржмржХ ржХрж░্рждৃржХ ржмিржмাрж╣ ржиিрж░্ржзাрж░ржг ржмা ржмিрзЯেрждে рж╕ржо্ржорждি ржжাржи। ржП ржЖржЗржиে рж╕্ржкрж╖্ржЯ ржХрж░ে ржмрж▓া ржЖржЫে, ржмিрзЯেрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░ে ржЫেрж▓েрж░ ржмрзЯрж╕ рзирзз ржПржмং ржоেрзЯেрж░ ржмрзЯрж╕ рззрзо рж╣ржУрзЯা ржмাржЮ্ржЫржиীрзЯ। ржП ржЖржЗржи ржЕржоাржи্ржп ржХрж░рж▓ে ржПржХржоাрж╕েрж░ ржмিржиাрж╢্рж░ржо ржХাрж░াржжржг্ржб ржЕржержмা ржПржХ рж╣াржЬাрж░ ржЯাржХা ржЬрж░িржоাржиা ржЕржержмা ржЙржнрзЯ ржмিржзাржиржЗ рж╣рждে ржкাрж░ে।

ржЕржи্ржпাржи্ржп рж╕ржорж╕্ржпা

ржмাржЩрж▓াржжেрж╢ে ржЬржи্ржорж╣াрж░ рж╣্рж░াрж╕ржХрж░ржгেрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░ে ржк্рж░ржзাржи ржжুржЯি ржЕржи্рждрж░াрзЯ рж╣рж▓ো ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ ржУ ржЕрж▓্ржк ржмрзЯрж╕ে рж╕ржи্рждাржи ржзাрж░ржг। ржЕрж▓্ржк ржмрзЯрж╕ে рж╕ржи্рждাржи ржзাрж░ржгেрж░ ржШржЯржиা ржПрж╢িрзЯাрждেржЗ рж╕ржмржЪেрзЯে ржмেрж╢ি ржШржЯে। ржмাрж▓্ржпржмিрзЯেрждে ржк্рж░ржержо рж╢িржХাрж░ рж╣рзЯ рж╢িрж╢ু, ржж্ржмিрждীрзЯ рж╢িржХাрж░ ржиাрж░ী ржПржмং рждৃрждীрзЯ рж╢িржХাрж░ рж╕ржоাржЬ। ржПрж░ рж╕ুржжূрж░ ржк্рж░рж╕াрж░ী ржлрж▓ ржк্рж░ржХাрж░াржи্рждрж░ে рж╕ржоржЧ্рж░ ржЬাрждিрж░ ржЙржкрж░ ржЧিрзЯে ржкрзЬে। ржмাрж▓্ржпржмিрзЯে ржиিрж░োржзে ржЬржи্ржоржиিржмржи্ржзржи ржПржХржЯি ржЧুрж░ুржд্ржмржкূрж░্ржг ржкржжржХ্рж╖েржк। ржЬржи্ржо ржиিржмржи্ржзржи ржмাржз্ржпрждাржоূрж▓ржХ ржХрж░ে ржмিрзЯেрж░ рж╕ржорзЯ ржЬржи্ржо рж╕ржиржж ржк্рж░ржжрж░্рж╢ржи ржЕрждি ржмাржз্ржпрждাржоূрж▓ржХ ржЖржмрж╢্ржпржХ। ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ে ржпে рж╕ржорж╕্ржпাржЧুрж▓ো рждৈрж░ি рж╣ржЪ্ржЫে рждাрж░ ржоржз্ржпে ржиিрж░াржкржж ржоাрждৃржд্ржм ржЕржи্ржпрждржо। ржиিрж░াржкржж ржоাрждৃржд্ржмেрж░ ржЬржи্ржп рж╕ржаিржХ ржмрзЯрж╕ржХে ржЕржмрж╢্ржпржЗ ржЧুрж░ুржд্ржм ржжিрждে рж╣ржмে। ржПржЫাрзЬা ржиাрж░ীрж░ рж╕ржаিржХ рж╕াржоাржЬিржХীржХрж░ржгেрж░ ржоাржз্ржпржоে ржмেрзЬে ржУржаা ржПржмং ржкাрж░িржмাрж░িржХ ржУ рж╕াржоাржЬিржХ ржХ্рж╖েржд্рж░ে ржиাрж░ীрж░ рж╕িржзাржи্ржд ржЧ্рж░рж╣ржгেрж░ ржЕржзিржХাрж░ ржЕрж░্ржЬржи, ржмৈрж╖ржо্ржпржоূрж▓ржХ рж░াрж╖্ржЯ্рж░ীрзЯ ржк্рж░ржеা ржеেржХে ржмেрж░িрзЯে ржЖрж╕াрж░ ржЬржи্ржп ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ рж░োржз ржХрж░рждে рж╣ржмে।

рждржмুржУ ржк্рж░ржд্ржпাрж╢াрж░ ржмাрждিржШрж░

ржмাрж▓্ржп ржмিрзЯে ржк্рж░рждিрж░োржзে ржиাрж░ী ржиিржЬেржЗ рж╕ржЪেрждржи рж╣рзЯে ржЙржаেржЫে। рж╕ржо্ржк্рж░рждি ржЧржгржоাржз্ржпржоে ржк্рж░ржХাрж╢িржд ржПржХ ржЦржмрж░ে ржЬাржиা ржпাрзЯ ржмাржмা-ржоা ржЬোрж░ ржХрж░ে ржЕржк্рж░াржк্ржд ржмрзЯрж╕্ржХ, рж╕ржж্ржп ржЙржЪ্ржЪ ржоাржз্ржпржоিржХ ржкাрж╕ ржПржХ ржиাрж░ীржХে ржиিрж╖িржж্ржз рж╕ংржЧржаржи рж╢িржмিрж░েрж░ ржХрж░্ржоীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмিрзЯে ржжিрждে ржЪাржЗрж▓ে ржоেрзЯে ржиিржЬেржЗ рждাрж░ ржк্рж░рждিржмাржж ржХрж░ে। рж╕ржиржж ржЕржиুржпাрзЯী рждাрж░ ржмрзЯрж╕ рззрзн ржмржЫрж░ ржПржмং ржП ржмржХ্рждржм্ржп ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░ে ржЬাрждীрзЯ ржорж╣িрж▓া ржЖржЗржиржЬীржмী рж╕ржоিрждিрж░ ржоাржз্ржпржоে ржмাржмা-ржоাржХে ржЙржХিрж▓ ржиোржЯিрж╢ ржкাржаাрзЯ рж╕েржЗ ржиাрж░ী। ржП ржкржжржХ্рж╖েржк рж╕ржд্ржпিржХাрж░ ржЕрж░্ржеেржЗ ржк্рж░рж╢ংрж╕ржиীрзЯ। ржиাрж░ী ржиিржЬেржЗ ржпржЦржи ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣ рж╕ржо্ржкрж░্ржХে рж╕ржЪেрждржи рж╣рзЯে ржЙржаেржЫে, рждржЦржи ржиিрж╢্ржЪিржд ржиাрж░ী ржоুржХ্рждি рж▓াржн ржХрж░ржмে ржП ржШৃржг্ржп ржЕржнিрж╢াржк ржеেржХে। ржЖрж░ ржпржЦржи ржкুрж░ো рж╕ржоাржЬ, рж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржП ржмিрж╖рзЯে рж╕ржЪেрждржи рж╣рзЯে ржЙржаржмে, рждржЦржи ржмাрж▓্ржп ржмিржмাрж╣েрж░ ржЖрзЬрж╖্ржЯрждা ржеেржХে ржиাрж░ী ржмেрж░িрзЯে ржЖрж╕ржмে- ржП ржк্рж░ржд্ржпাрж╢াрзЯ ржЖржоাржжেрж░ рж╕ржмাржЗржХে ржПржХрж╕ржЩ্ржЧে ржмাрж▓্ржпржмিржмাрж╣ рж░োржзে ржХাржЬ ржХрж░рждে рж╣ржмে।

ржоржбেрж▓: ржКрж╖рж╢ী, ржЕржиржи্ржпা, рж╣িржоু

рж╕ূржд্рж░: ржжৈржиিржХ ржЗржд্рждেржлাржХ, ржЖржЧрж╕্ржЯ рззрзи, рзирзжрзжрзп


  1. ржмিржп়েрж░ ржк্рж░рждিрж╢্рж░ুрждি ржжিржп়ে ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг | Sangbad24.net

  2. www.sangbad24.net/single.php?id=4675

  3. Translate this page

  4. May 9, 2014 - ржиাржмাрж▓িржХাржХে ржмিржп়েрж░ ржк্рж░рждিрж╢্рж░ুрждি ржжিржп়ে ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржЙржарж▓ ржХрж▓ржХাрждাрж░ ржиাрж░ржХেрж▓ржбাржЩাржп়। ржШржЯржиাржп় ржЧ্рж░েржлрждাрж░ ржХрж░া рж╣ржп়েржЫে ржПржХ ржпুржмржХржХে। ржзৃржд ржпুржмржХেрж░ ржиাржо ржЙржд্рждржо ржХুржоাрж░ ржкাрж▓। ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржиাрж░ржХেрж▓ржбাржЩা ржеাржиাржп় ржПржЗ ржЕржнিржпোржЧ ржЬাржиিржп়েржЫে, ржиাржмাрж▓িржХাрж░ ржкрж░িржмাрж░। ржЬাржиা ржЧিржп়েржЫে, ржУржЗ ржиাржмাрж▓িржХাржХে ржмেрж╢ ржХিржЫুржжিржи ржзрж░ে ржШрж░েрж░ ржоржз্ржпে ржЖржЯржХে рж░েржЦে ржзрж░্рж╖ржг ржХрж░েржЫে ржПрж▓াржХাрж░ ...



  5. Images for ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржгReport images

    • Image result for ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг

    • Image result for ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг

    • Image result for ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг

  6. More images for ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг



  7. ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг, рззрзж ржжিржи ржмাржжে ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাржп়েрж░ | ржмাংрж▓াржп় рж╕рж░্ржмাржзিржХ ...

  8. kolkata24x7.com/.../rape-with-minor-girl-police-deni...

  9. Translate this page

  10. ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг, рззрзж ржжিржи ржмাржжে ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাржп়েрж░. 06.07.2014 | 12:11 ржЕржкрж░াрж╣্ржи | ржоржи্рждржм্ржп ржмржи্ржз. rape-final. ржиржп়াржжিрж▓্рж▓ি: ржжিрж▓্рж▓ি ржкুрж▓িрж╢ ржмрж░াржмрж░ржЗ ржжাржмি ржХрж░েржЫে ржпে рждাрж░া ржорж╣িрж▓াржжেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে рж╣ржУржп়া ржЕржкрж░াржзেрж░ ржПржлржЖржЗржЖрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕ржЩ্ржЧে ржжাржп়েрж░ ржХрж░ে ржиেржи, ржХিржи্рждু рж╕ржд্ржпিржЯা ржПржХржЯু ржЕржи্ржп৷ ржЬ্ржпোрждিржиржЧрж░ ржеাржиাржп় ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржжাржп়েрж░ ржХрж░рждে ржЧেрж▓ে ржеাржиাрж░ ржкুрж▓িрж╢ ржЙрж▓্ржЯে ржХিрж╢োрж░ীржХে ...

  11. ржиাржмাрж▓িржХা ржоেржп়েржХে ржзрж░্рж╖ржг, ржЧ্рж░েржк্рждাрж░ ржмাржмা - Aajkaal

  12. www.aajkaal.net/14-06-2014/news/222807/

  13. Translate this page

  14. Jun 14, 2014 - ржЖржмু рж░াржЗрж╣াржи: рж╣рж▓ржжিржп়া, рззрзй ржЬুржи– рж╣рж▓ржжিржп়াрждে ржиিржЬেрж░ ржиাржмাрж▓িржХা ржоেржп়েржХে ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржЕржнিржпোржЧে ржЧ্рж░েржк্рждাрж░ ржмাржмা৷‌ ржоেржп়েржХে ржЦেржЬুрж░ ржкেржб়ে ржжেржУржп়াрж░ ржиাржо ржХрж░ে ржлাঁржХা ржоাржаে ржиিржп়ে ржЧিржп়ে рж╕েржЦাржиেржЗ ржзрж░্рж╖ржг ржХрж░ে ржмাржмা৷‌ ржмাржб়িрждে ржлিрж░ে ржоেржп়ে ржЕрж╕ুрж╕্рж╣ рж╣ржп়ে ржкржб়ে৷‌ ржкрж░ে ржоাржХে рж╕ржорж╕্ржд ржШржЯржиা ржмрж▓ে ржжেржп়৷‌ ржПрж░ ржкрж░ рж╣рж▓ржжিржп়াрж░ ржнржмাржиীржкুрж░ ржеাржиাржп় рж╕্ржмাржоীрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржЕржнিржпোржЧ ржжাржп়েрж░ ...

  15. ржиাржмাрж▓িржХা рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌржирж╕ржо্ржкрж░্ржХ ржзрж░্рж╖ржг ржиржп় | ржоূрж▓ ржк্рж░рждিржмেржжржи ...

  16. www.rtnn.net/bangla//newsdetail/detail/2/20/88777

  17. Translate this page

  18. 9 hours ago - ржиিржЙржЬ ржбেрж╕্ржХржЖрж░ржЯিржПржиржПржиржвাржХা: ржиাржмাрж▓িржХাржХে рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌржирж╕ржо্ржкрж░্ржХ рж╕্ржеাржкржиেрж░ ржЬржи্ржп ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржоাржорж▓া ржЦাрж░িржЬ ржХрж░ে ржжিрж▓ ржжিрж▓্рж▓ি ржЖржжাрж▓ржд।ржЧржд ржмржЫрж░ ржХрж▓ржХাрждা ржеেржХে рзирзи ржмржЫрж░েрж░ рж╕ুржоржи ржжে-рж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржк.

  19. ржоুржХ্рждржЪিржи্рждা: ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг

  20. muktobhabna.blogspot.com/2012/.../blog-post_870.ht...

  21. Translate this page

  22. Dec 29, 2012 - рждেрж░ো ржмржЫрж░ ржмржп়рж╕। ржоেржп়ে ржЗрж╕্ржХুрж▓ ржеেржХে ржмাржб়ি ржлিрж░рждে ржЪাржЗржЫে ржиা। ржХাঁржжржЫে। ржХেржи ржХাঁржжржЫে? ржмাржб়িрждে ржжু'ржмржЫрж░ рж╣рж▓ ржк্рж░рждিржжিржи рждাржХে ржзрж░্рж╖ржг ржХрж░ржЫে рждাрж░ ржмাржмা, ржжাржжা ржЖрж░ ржжুржЗ ржХাржХা। ржП рждো рж╕ржмে рж╕েржжিржи ржШржЯрж▓ো, ржХেрж░াрж▓াржп়। ржЧрждржмржЫрж░ ржУржЗ рж░াржЬ্ржпেржЗ ржзрж░া ржкржб়েржЫিрж▓ ржПржХ рж▓োржХ, ржпে рждাрж░ рж╖োрж▓ো ржмржЫрж░েрж░ ржХржи্ржпাржХে ржиিржЬে рждো ржзрж░্рж╖ржг ржХрж░েржЗржЫে, ржПржХрж╢ рж▓োржХржХে ржжিржп়েржУ ржзрж░্рж╖ржг ржХрж░িржп়েржЫে। ржПржоржи ржХোржиржУ ржжেрж╢ ржиেржЗ ...

  23. ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг, рззрзж ржжিржи ржмাржжে ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাржп়েрж░ | Hello Today

  24. hello-today.com/ржиাржмাрж▓িржХা-ржзрж░্рж╖ржг-рззрзж-ржжিржи-ржмাржж

  25. Translate this page

  26. ржЕржнিржпোржЧ ржПрж░ ржкрж░ржЗ рж░াржХেрж╢ ржУржЗ ржХিрж╢োрж░ীржХে ржзрж░্рж╖ржг ржХрж░ে। ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржкрж░ ржЕржнিржпুржХ্ржд рж░াржХেрж╢েрж░ ржжাржжা рж╕োржиু ржХিрж╢োрж░ীржХে рж╣ুржоржХিржУ ржжেржп়। ржЕржнিржпোржЧ ржПрж░ржкрж░ ржУржЗ ржХিрж╢োрж░ী ржЬ্ржпোрждি ржиржЧрж░ ржеাржиাржп় ржЧেрж▓ে ржкুрж▓িрж╢ рждাржХে ржмোржЭাржкржб়া ржХрж░ে ржиিрждে ржмрж▓ে। ржХিржи্рждু рж╢েрж╖ржоেрж╢ ржмрж░িрж╖্ржа ржЖржзিржХাрж░িржХрж░া ржШржЯржиাрж░ ржХржеা ржЬাржирж▓ে ржЧржд рж╢ুржХ্рж░ржмাрж░ ржПржЗ ржШржЯржиাрж░ ржоাржорж▓া ржжাржп়েрж░ ржХрж░া рж╣ржп়। ржкুрж▓িрж╢ рж░াржХেрж╢ ржУ рждাрж░ ржжাржжা рж╕োржиুрж░ ржЦোঁржЬ рж╢ুрж░ু ржХрж░েржЫে ...

  27. ржиাржмাрж▓িржХা рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржоেрж▓াржоেрж╢া ржзрж░্рж╖ржг ржиржп়, ржжিрж▓্рж▓ি ржЖржжাрж▓рждে ...

  28. www.theglobalnews24.com/details.php?.../ржиাржмাрж▓ি...

  29. Translate this page

  30. ржиাржмাрж▓িржХা рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржоেрж▓াржоেрж╢া ржзрж░্рж╖ржг ржиржп়, ржжিрж▓্рж▓ি ржЖржжাрж▓рждে ржоাржорж▓া ржЦাрж░িржЬ. Saturday, September 6, 2014 || Time : 12:10:37 AM. indian suprime court. ржиাржмাрж▓িржХাржХে рж╕্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌржирж╕ржо্ржкрж░্ржХ рж╕্ржеাржкржи ржзрж░্рж╖ржг ржиржп় ржжিрж▓্рж▓ি ржЖржжাрж▓ржд ржПржЗ ржоাржорж▓া ржЦাрж░িржЬ ржХрж░ে ржжিрж▓ । ржЧржд ржмржЫрж░ ржХрж▓ржХাрждা ржеেржХে рзирзи ржмржЫрж░েрж░ рж╕ুржоржи ржжে-рж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржкাрж▓িржп়ে ржЖрж╕ে рззрзл ржмржЫрж░েрж░ ржПржХ ржХিрж╢োрж░ি। рж╕ুржоржи ржжে-рж░ ...

  31. ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг, рззрзж ржжিржи ржмাржжে ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাржп়েрж░ - Sharshongbad

  32. sharshongbad.com/details.php?page=newsDetials...

  33. Translate this page

  34. ' ржиাржмাрж▓িржХা ржзрж░্рж╖ржг, рззрзж ржжিржи ржмাржжে ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাржп়েрж░'— ржжিрж▓্рж▓ি ржкুрж▓িрж╢ ржмрж░াржмрж░ржЗ ржжাржмি ржХрж░েржЫে ржпে рждাрж░া ржорж╣িрж▓াржжেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে рж╣ржУржп়া ржЕржкрж░াржзেрж░ ржПржлржЖржЗржЖрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕ржЩ্ржЧে ржжাржп়েрж░ ржХрж░ে ржиেржи, ржХিржи্рждু рж╕ржд্ржпিржЯা ржПржХржЯু ржЕржи্ржп। ржЬ্ржпোрждিржиржЧрж░ ржеাржиাржп় ржзрж░্рж╖ржгেрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржжাржп়েрж░ ржХрж░рждে ржЧেрж▓ে ржеাржиাрж░ ржкুрж▓িрж╢ ржЙрж▓্ржЯে ржХিрж╢োрж░ীржХে ржмোржЭাржкржб়া ржХрж░ে ржиেржУржп়াрж░ ржЬржи্ржп ржЪাржк ржжিрждে рж╢ুрж░ু ржХрж░ে। ржХিржи্рждু ржЙржкрж░ ржорж╣рж▓ে ржПржЗ ржШржЯржиাрж░ ...


ржкрж░িржЪ্ржЫржи্ржи ржнাржмржоুрж░্рждিрж░ ржк্рж░рждীржХ ржжিржжিрж░ ржЪржмি ржХাрж▓িржоাрж▓িржк্ржд ржЖржЬ,рждিржиিржУ рж╕াржЧржжা ржХাржи্ржбে ржк্рж░рж╢্ржи ржУ рж╕ржи্ржжেрж╣োрж░ ржоুржЦে।ржпржжিржУ ржЬржиржЧржг ржПржЦржиржУ ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржХрж░ে ржпে ржжুрж░্ржиীрждিрждে ржжিржжিрж░ рж╣াржд ржеাржХрждেржЗ ржкাрж░ে ржиা।ржПржХে ржПржХে ржХুрж╢ী рж▓ржм рж╕ржмাржЗ ржХাржаржЧржб়াрзЯ,ржПржЗ ржЬржиржЖрж╕্ржеা ржХрждржжিржи ржЕржЯুржЯ ржеাржХে рждাржЗ ржжেржЦাрж░।

ржиржмржЬাржЧрж░ржгেрж░ ржХোржиো ржк্рж░рзЯোржЬржи ржЖрж░ ржиেржЗ ржмাংрж▓াрж░।ржЧো ржмрж▓рзЯেрж░ рж░াржЬржиীрждিрж░ ржоржд ржмাржЩাрж▓িрж░ рж░াржЬржиীрждিржУ ржПржмাрж░ рж╕ржоাржиে ржжুрж░্ржиীрждিржЧ্рж░рж╕্ржд,рж╕ржоাржи рж╕ржоাржи ржзрж░্ржоোржи্ржоাржжী, рж╕াржо্ржк্рж░ржжাржаিржХ ржПржХ ржХাржаি ржУржкрж░ে ржПржмং ржкুрж░ুрж╖рждাржи্ржд্рж░িржХржУ ржмржЯে।ржиাрж░ী рж╕ржд্рждাрж░ ржЕржзিржХাрж░েрж░ ржжাржмিрждে рж╕াржо্ржк্рж░ржжাрзЯিржХ ржнোржЯржм্ржпাржи্ржХ рж░াржЬржиীрждিрж░ ржк্рж░рзЯোржЬржиে ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржеেржХে ржиিрж░্ржмাрж╕িржд рж▓েржЦিржХা рждрж╕рж▓িржоা ржиাрж╕рж░িржиржУ ржПি ржмাংрж▓াрзЯ ржЕржмাржи্ржЫিржд।рж╕াрж░া ржмাংрж▓া ржпে ржХржЦржи ржХржоржжুржиি рж╣рзЯে ржЧেрж▓ ржиржмржЬাржЧрж░ржгেрж░ ржЙржд্рждрж░াржзিржХাрж░ ржЭেржб়ে ржлেрж▓াрж░ ржорждржЗ ржмাржЩাрж▓ি ржЖржжৌ ржЯেрж░ ржкাрзЯржиি।

ржиржмрждржо рж╕ংржпোржЬржиঃржжржмржкুрж░ ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯে рж╕ংржмাржжржоাржз্ржпржоেрж░ ржк্рж░ржмেрж╢ржЗ ржиিрж╖িржж্ржз ржХрж░ে ржжিрж▓েржи ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯেрж░ ржЙржкাржЪাрж░্ржп। ржЧрждржХাрж▓ ржПржмং ржЖржЬ ржХোржиржУ рж╕ংржмাржжржоাржз্ржпржоржХেржЗ ржвুржХрждে ржжেржУрзЯা рж╣рзЯржиি ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯ ржЪржд্ржмрж░ে। ржоржиে ржХрж░া рж╣ржЪ্ржЫে, ржиিржЧৃрж╣ীрждা ржЫাржд্рж░ীрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржиিрждে ржжেрж░ি ржХрж░াрзЯ ржпেржнাржмে ржк্рж░ржХাрж╢্ржпে ржк্рж░ржмрж▓ рж╕ржоাрж▓োржЪржиাрж░ ржоুржЦে ржкржб়рждে рж╣рзЯেржЫে ржЙржкাржЪাрж░্ржпржХে, рждাрж░ ржЬেрж░েржЗ ржПржЗ рж╕িржж্ржзাржи্ржд। ржПржжিржХে рж╕ংржмাржжржоাржз্ржпржоржХে ржвুржХрждে ржиা ржжেржУрзЯা ржПржмং ржиিржЧৃрж╣ীрждা ржЫাржд্рж░ীрж░ ржЕржнিржпোржЧেрж░ ржмিрж╖рзЯে рж╕ржорзЯে рждржжржи্ржд ржиা ржХрж░াрж░ ржк্рж░рждিржмাржжে ржЖржЬ ржЙржкাржЪাрж░্ржпржХে ржбেржкুржЯেрж╢ржи ржжেржи ржЖрж░্ржЯрж╕ ржл্ржпাржХাрж▓্ржЯিрж░ ржЫাржд্рж░ржЫাржд্рж░ীрж░া।

ржкрж░ে ржжোрж╖ীржжেрж░ рж╢াрж╕্рждিрж░ ржжাржмিрждে ржбেржкুржЯেрж╢ржи ржжেржи ржпাржжржмржкুрж░ ржеাржиাрждেржУ। ржПржЗ ржШржЯржиাрзЯ ржЖржЪাрж░্ржпেрж░ рж╣рж╕্рждржХ্рж╖েржк ржжাржмি ржХрж░ে  ржЪিржаি ржжেржУрзЯা рж╣рзЯেржЫে ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯেрж░ ржЫাржд্рж░ рж╕ংрж╕ржжেрж░ ржкржХ্рж╖ ржеেржХে। ржЖржЬржЗ ржк্рж░ржержо ржиিржЧৃрж╣ীрждা ржУржЗ ржЫাржд্рж░ীрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржиিрзЯে ржмৈржаржХে ржмрж╕ে ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯেрж░ ржЖржЗрж╕িрж╕ি ржХржоিржЯি।


рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржПржмাрж░ ржиাржо ржЬржб়াрж▓ ржоেрзЯрж░ рж╢োржнржи ржЪ্ржпাржЯাрж░্ржЬিрж░।ржЕржи্ржпржжিржХে рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржЬржб়িржд ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ীржжেрж░ ржиাржЧাрж▓ ржкেрждে ржПржмাрж░ ржкржЮ্ржЪржо ржПржл ржЖржЗ ржЖрж░ ржжাрзЯেрж░ ржХрж░рждে ржЪрж▓েржЫে рж╕িржмিржЖржЗ। ржУржЗ ржПржлржЖржЗржЖрж░েрж░ рж╕ুржмাржжেржЗ рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржЬржб়িржд ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ী ржм্ржпржХ্рждিржжেрж░ ржПржмাрж░ ржЬেрж░াржУ ржХрж░рждে ржЪাржи рж╕িржмিржЖржЗ ржХрж░্рждাрж░া। ржЗрж╕্ржЯржмেржЩ্ржЧрж▓ ржХрж░্рждা ржжেржмржм্рж░ржд рж╕рж░ржХাрж░ржХে ржУржЗ ржПржл ржЖржЗ ржЖрж░ে рж╕рж░াрж╕рж░ি ржЕржнিржпুржХ্ржд ржХрж░া рж╣ржмে ржмрж▓ে ржЦржмрж░। рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржи, ржХুржгাрж▓ ржШোрж╖ржжেрж░ржУ  ржлেрж░ рж╣েржлাржЬрждে ржиিрждে ржЪাрзЯ рж╕িржмিржЖржЗ। рж╕েржЗ рж▓ржХ্рж╖্ржпে ржирждুржи ржУржЗ ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржХাржЬে рж▓াржЧাржиো рж╣ржмে ржмрж▓ে ржЬাржиা ржЧেржЫে। рж╕ржо্ржк্рж░рждি рждржжржи্рждেрж░ ржЕржЧ্рж░ржЧрждি ржиিрзЯে ржжিрж▓্рж▓িрждে ржмৈржаржХে ржХрж░েржи рж╕িржмিржЖржЗ ржХрж░্рждাрж░া। рж╕েржЦাржиেржЗ рждржжржи্рждেрж░ ржкрж░ржмрж░্рждী ржзাржк рж╣িрж╕াржмে ржирждুржи ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাрзЯেрж░ ржХрж░াрж░ рж╕িржж্ржзাржи্ржд ржиেржУрзЯা рж╣рзЯ।



ржжিржжিрж░ ржЕрждি ржк্рж░িрзЯ ржоেрзЯрж░েрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржмিрж░ুржж্ржзে ржХুржб়ি ржХোржЯি ржЯাржХা рждржЫрж░ূржкেрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржПржиেржЫেржи ржХংржЧ্рж░েрж╕ ржХাржЙржи্рж╕িрж▓рж░ ржк্рж░ржХাрж╢ ржЙржкাржз্ржпাрзЯ। рждাঁрж░ ржжাржмি, ржУржЗ ржХুржб়ি ржХোржЯি ржЯাржХা ржжেржУрзЯা рж╣рзЯেржЫে рж╕াрж░ржжাржХрж░্рждা рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржиেрж░ рждрж░ржлে। ржпржжিржУ рж╕ржмржЯাржЗ ржмেрж╕рж░ржХাрж░ি ржПржХржЯি рж╕ংрж╕্ржеাрж░ ржЖржб়াрж▓ে। ржУржЗ рж╕ংрж╕্ржеাржХেржЗ ржХрж▓ржХাрждা ржЬুржб়ে рж╣োрж░্ржбিং рж▓াржЧাржиোрж░ ржЕржиুржорждি ржжিрзЯেржЫিрж▓ ржХрж▓ржХাрждা ржкুрж░рж╕ржнা। рждাрж░ ржмржжрж▓ে ржкুрж░рж╕ржнাржХে ржХুржб়ি ржХোржЯি ржЯাржХা ржжেрзЯ ржмেрж╕рж░ржХাрж░ি рж╕ংрж╕্ржеাржЯি। ржк্рж░ржХাрж╢ ржЙржкাржз্ржпাрзЯেрж░ ржЕржнিржпোржЧ, ржкুрж░рж╕ржнাрж░ ржЕржбিржЯ рж░িржкোрж░্ржЯে рж╕েржЗ ржЯাржХাрж░ ржХোржиржУ ржЙрж▓্рж▓েржЦржЗ ржиেржЗ। ржУржЗ рж╕ংрж╕্ржеাрж░ ржиাржо ржХрж░ে ржЖрж╕рж▓ে рж╕াрж░ржжা ржЧোрж╖্ржаীржЗ ржЯাржХা ржжিрзЯেржЫিрж▓ ржмрж▓ে ржжাржмি ржХрж░েржЫেржи рждিржиি। ржП рж╕ংржХ্рж░াржи্ржд ржпাржмрждীрзЯ ржиржеিржкржд্рж░ ржиিрзЯে ржЖржЬ ржЗржбি ржПржмং рж╕িржмিржЖржЗ ржжржлрждрж░ে ржпাржи ржХংржЧ্рж░েрж╕ ржХাржЙржи্рж╕িрж▓рж░। рж╕েржЦাржиে рждিржиি рж╕ржм ржиржеি ржЬржоা ржжিрзЯেржЫেржи।  

ржк্рж░рзЯাржд ржЗрж╕্ржЯржмেржЩ্ржЧрж▓ ржХ্рж▓াржм ржХрж░্рждা ржкрж▓্ржЯু ржжাрж╕েрж░ ржмাржб়িрждে рждрж▓্рж▓াрж╕ি ржЪাрж▓িрзЯে рж░рж╣рж╕্ржпржЬржиржХ рж▓ржХাрж░েрж░ ржЪাржмি ржкেрж▓ рж╕িржмিржЖржЗ। ржПржХржЯি рж░াрж╖্ржЯ্рж░াрзЯржд্ржд্ржм ржм্ржпাржЩ্ржХেрж░ ржХрж▓েржЬ рж╕্ржЯ্рж░িржЯ ржм্рж░াржЮ্ржЪে рж▓ржХাрж░ржЯি рж░рзЯেржЫে। ржЖржЧাржоী рж╕ржк্рждাрж╣ে ржУржЗ рж▓ржХাрж░ржЯি ржЦুрж▓ржмে рж╕িржмিржЖржЗ। ржЧোрзЯেржи্ржжাржжেрж░ рж╕ржи্ржжেрж╣, ржжেржмржм্рж░ржд рж╕рж░ржХাрж░েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕াрж░ржжা ржЧোрж╖্ржаী ржПржмং рж╕েржмিрж░ ржпোржЧাржпোржЧ рж╕ংржХ্рж░াржи্ржд ржЧুрж░ুржд্ржмржкূрж░্ржг ржиржеি ржкাржУрзЯা ржпেрждে ржкাрж░ে ржУржЗ рж▓ржХাрж░ে। рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржЬржб়িржд ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ীржжেрж░ ржиাржЧাрж▓ ржкেрждে рж╢ীржШ্рж░ржЗ ржкржЮ্ржЪржо ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাрзЯেрж░ ржХрж░рждে ржЪрж▓েржЫে рж╕িржмিржЖржЗ। рж╕েржЗ ржПржлржЖржЗржЖрж░ে ржЗрж╕্ржЯржмেржЩ্ржЧрж▓ ржХрж░্рждা ржжেржмржм্рж░ржд рж╕рж░ржХাрж░ржХে  рж╕рж░াрж╕рж░ি ржЕржнিржпুржХ্ржд ржХрж░া рж╣ржмে ржмрж▓ে ржЬাржиা ржЧেржЫে। ржЬিржЬ্ржЮাрж╕াржмাржжেрж░ ржЬржи্ржп рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржи, ржХুржгাрж▓ ржШোрж╖ржжেрж░ржУ ржлেрж░ рж╣েржлাржЬрждে ржиিрждে ржЪাрзЯ рж╕িржмিржЖржЗ।   



ржЖржЬ рж╢িржХ্рж╖ржХ ржжিржмрж╕ে ржирзЯা ржЪржоржХ ржжিрж▓েржи ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоোржжী। ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ীрж░ рж░াрж╢ржнাрж░ী ржЦোрж▓рж╕ ржЫেржб়ে ржХржЦржиржУ рж╣рзЯে ржЙржарж▓েржи рж╢িржХ্рж╖ржХ। ржЖржмাрж░  ржЖржб্ржбাрж░ ржоেржЬাржЬে  рждিржиিржЗ ржпেржи ржЧрж▓্ржкржжাржжু। ржПржоржиржХী ржмржиে ржЧেрж▓েржи ржХржб়া ржЕржнিржнাржмржХржУ। ржоুржЫে ржЧেрж▓ ржкржб়ুрзЯা ржЖрж░ рж╢িржХ্рж╖ржХেрж░ ржЖржб়াрж▓। ржоোржжী рж╕্ржпাрж░েрж░ ржмেржиржЬিрж░  ржХ্рж▓াрж╕েрж░ рж╕াржХ্рж╖ী ржеাржХрж▓ ржЧোржЯা ржжেрж╢।  

ржХিржи্рждু ржХрж▓ржХাрждাрзЯ,ржоোржжীржмিрж░োржзী рж╢িржХ্рж╖া ржм্ржпржмрж╕্ржеাрж░ ржПржХাংрж╢ে ржпে ржкржЪржи ржзрж░েржЫে рждা ржХাрж░্ржпржд рж╕্ржмীржХাрж░ ржХрж░ে ржиিрж▓েржи ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ী। ржиেрждাржЬি ржЗржиржбোрж░ে рж╢িржХ্рж╖ржХ ржжিржмрж╕েрж░ ржЕржиুрж╖্ржаাржиে рждিржиি ржмрж▓েржи, ржХিржЫু ржкржЪা ржЖржо ржЕржмрж╢্ржпржЗ рж░рзЯেржЫে। ржХিржи্рждু, рж╕েржЧুрж▓ি ржж্рж░ুржд рж╕рж░িрзЯে ржлেрж▓рждে рж╣ржмে। ржпাрждে рж╢িржХ্рж╖া ржм্ржпржмрж╕্ржеাрзЯ ржкржЪржи ржиা ржзрж░ে।  

ржХржЦржиржУ ржЫাржд্рж░ рж╕ংрж╕ржж ржиিрж░্ржмাржЪржи। ржХржЦржиржУ ржЫাржд্рж░ ржнрж░্рждিржХে ржХেржи্ржж্рж░ ржХрж░ে ржмিрж░োржз। ржкাрж▓াржмржжрж▓েрж░ ржкрж░ ржеেржХে ржмাрж░ржмাрж░ рж░াржЬ্ржпেрж░ ржмিржнিржи্ржи рж╢িржХ্рж╖া ржк্рж░рждিрж╖্ржаাржиে рж╣াржЩ্ржЧাржоাрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржЙржаেржЫে рж╢াрж╕ржХржжрж▓েрж░ ржЫাржд্рж░ рж╕ংржЧржаржиেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে। ржпржжিржУ, ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ীрж░ ржорждে, ржПржЯাржЗ рж░াржЬ্ржпে рж╢িржХ্рж╖াрж░ рж╕াрж░্ржмিржХ ржЫржмি ржирзЯ।

рждржмে ржХিржЫু ржЕржк্рж░ীрждিржХрж░ ржШржЯржиা ржпে ржШржЯে, рждা ржЕрж╕্ржмীржХাрж░ ржХрж░েржиржиি ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ী। рж╢িржХ্рж╖াрзЯ ржкржЪржирж╢ীрж▓рждা рж░োржЦাрж░ ржбাржХ ржжিрзЯেржЫেржи рждিржиি। рж╢ুржзু рждাржЗ ржирзЯ, рж╢িржХ্рж╖ржХржжেрж░ рж╕ржо্ржоাржи рж░ржХ্рж╖াрж░ ржХржеা ржмрж▓ে ржжрж▓েрж░ ржЫাржд্рж░рж╕ংржЧржаржиржХেржУ ржк্рж░ржЪ্ржЫржи্ржи ржмাрж░্рждা ржжিрзЯেржЫেржи ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ী।


рж╕াржоржиে рж╣াржЬিрж░ рж╢рзЯে рж╢рзЯে ржкржб়ুрзЯা-рж╢িржХ্рж╖ржХ।  ржкিржЫржиেрж░ ржкрж░্ржжাрждেржУ ржХ্рж╖ржгে ржХ্рж╖ржгে рж╣াржЬিрж░ ржнিржирж░াржЬ্ржпেрж░ ржЫাржд্рж░ржЫাржд্рж░ী ржУ рж╢িржХ্рж╖ржХ-рж╢িржХ্рж╖িржХাрж░া। ржПржоржиржЗ ржкрж░িржмেрж╢ে рж░াржЬржзাржиীрж░ ржоাржиেржХрж╢ рж╕্ржЯেржбিрзЯাржоে рж╢ুржХ্рж░ржмাрж░ рж╢িржХ্рж╖ржХ ржжিржмрж╕েрж░ ржнাрж╖ржг рж╢ুрж░ু ржХрж░েржи ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী। рж╢ুрж░ুрждেржЗ ржЖржХ্рж╖েржк, рж╢িржХ্рж╖ржХ ржжিржмрж╕েрж░ ржорж░্ржпাржжাржЗ ржХ্рж░ржорж╢ рж╣াрж░িрзЯে ржпাржЪ্ржЫে। ржнাрж▓ ржЫাржд্рж░рж░াржУ ржЖрж░ рж╢িржХ্рж╖ржХрждাрзЯ ржЖрж╕ржЫে ржиা।

ржХিржи্рждু ржХেржи ржПржоржи рж╣рж▓?ржкржб়ুрзЯাржжেрж░ ржмেржб়ে ржУржаাрж░ ржкржеেржЗ ржХি рж░рзЯে ржЧেржЫে ржЧрж▓ржж? рж╣াрж▓ржХা ржХржеাрзЯ ржЫোржЯржжেрж░ ржоржиেрж░ ржЦржмрж░ржЗ ржпেржи ржиিрждে ржЪাржЗрж▓েржи рждিржиি। ржмрж▓рж▓েржи,ржЗржи্ржЯাрж░ржиেржЯেржЗ рж╕ржм ржирзЯ। ржкржб়рждে рж╣ржмে, ржЖржмাрж░ ржЦেрж▓рждেржУ рж╣ржмে ржоাржаেржШাржЯে।

ржиীрж░рж╕ ржХржеা ржЖрж░ ржХржмে ржХাрж░ ржоржи ржХেржб়েржЫে! ржХাржЬেржЗ рж░ীрждিржорждো  ржЧрж▓্ржкে ржоেрждে ржЙржарж▓েржи ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী। ржнিржирж░াржЬ্ржпেрж░ ржкржб়ুрзЯাрж░াржУ рждржЦржи рж╕েржЗ ржЧрж▓্ржкржжাржжুрж░ ржЖрж╕рж░েрж░ ржЙржд্‍рж╕াрж╣ী рж╢্рж░োрждা। ржЬাржиা ржЧেрж▓, ржЫোржЯржмেрж▓াрзЯ ржмিрж▓ржХ্рж╖ржг ржжুрж╖্ржЯু ржЫিрж▓েржи ржоোржжী। ржХ্рж▓াрж╕ে ржоржиিржЯрж░ рж╣ржУрзЯাрж░ ржнোржЯেржУ ржХржЦржиржУ рж▓ржб়েржиржиি। рждржмে рж╕্ржмржк্ржи ржжেржЦрждেржи ржмрж░াржмрж░। ржПржжিржи рж╕্ржмржк্ржи ржжেржЦাрж░ ржЕржн্ржпাрж╕ ржЕржЯুржЯ рж░াржЦাрж░ ржкрж░াржорж░্рж╢ ржжিрж▓েржи ржоোржжী рж╕্ржпাрж░। ржЬাржиাрж▓েржи, ржжেрж╢েрж░ рж╕ржм рж╕্ржХুрж▓ে ржЫাржд্рж░ীржжেрж░ рж╢ৌржЪাржЧাрж░ рждৈрж░ি ржХрж░рждে ржЪাржи рждিржиি। ржЖрж░ржУ ржЪাржи,рж╕ржоাржЬে ржЖржЬ ржпাঁрж░া ржЗржЮ্ржЬিржиিрзЯাрж░, ржбাржХ্рждাрж░, рждাঁрж░াржЗ ржПржХржЬржи ржХрж░ে ржкржб়ুрзЯাрж░ рж╢িржХ্рж╖ржХ рж╣рзЯে ржЙржаুржи। рж╢িржХ্рж╖াржХ্рж╖েржд্рж░ে ржиিржЬেрж░ рж▓ржХ্рж╖্ржпржУ ржПржжিржи рж╕াржл ржоেрж▓ে ржзрж░рж▓েржи ржоোржжী рж╕্ржпাрж░।

ржЗржо্ржлрж▓েрж░ ржПржХ ржкржб়ুрзЯা ржЬাржиাрж▓, ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী рж╣рждে ржЪাржЗ। ржоোржжীрж░ ржЬржмাржм, рждাрж╣рж▓ে рзирзжрзирзо-ржПрж░ ржнোржЯেрж░ ржЬржи্ржп ржмрж░ং рждৈрж░ি рж╣ржУ। ржжেрж╢েрж░ рж╕েржмা ржХрж░рждে ржмржб় ржХিржЫু ржХрж░াрж░ ржжрж░ржХাрж░ ржиেржЗ। ржоোржжী рж╕্ржпাрж░েрж░ ржжাржУрзЯাржЗ, ржмাржб়িрж░ ржмিржж্ржпুржд্‍ ржмিрж▓ ржмাঁржЪিрзЯেржУ рждা ржХрж░া ржпাрзЯ। ржоিржаেржХржб়া ржЖрж▓াржкে рждিржиি рждো ржЕржиাрзЯাрж╕েржЗ ржоржи ржХাржб়рж▓েржи ржкржб়ুрзЯা-рж╢িржХ্рж╖ржХржжেрж░। ржХিржи্рждু ржХেржоржи рж╣ржУрзЯা ржЬрж░ুрж░ি ржкржб়ুрзЯা-рж╢িржХ্рж╖ржХ рж╕ржо্ржкрж░্ржХ? рждাрж░ржУ ржжিрж╢া ржПржжিржи ржжিрзЯে ржЧেрж▓েржи ржоোржжী рж╕্ржпাрж░।



ржЬিржмাংрж▓াрж░ ржЦржмрж░ঃ

рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржЬржб়িржд ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ীржжেрж░ ржиাржЧাрж▓ ржкেрждে ржПржмাрж░ ржкржЮ্ржЪржо ржПржл ржЖржЗ ржЖрж░ ржжাрзЯেрж░ ржХрж░рждে ржЪрж▓েржЫে рж╕িржмিржЖржЗ। ржУржЗ ржПржлржЖржЗржЖрж░েрж░ рж╕ুржмাржжেржЗ рж╕াрж░ржжাржХাржг্ржбে ржЬржб়িржд ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ী ржм্ржпржХ্рждিржжেрж░ ржПржмাрж░ ржЬেрж░াржУ ржХрж░рждে ржЪাржи рж╕িржмিржЖржЗ ржХрж░্рждাрж░া। ржЗрж╕্ржЯржмেржЩ্ржЧрж▓ ржХрж░্рждা ржжেржмржм্рж░ржд рж╕рж░ржХাрж░ржХে ржУржЗ ржПржл ржЖржЗ ржЖрж░ে рж╕рж░াрж╕рж░ি ржЕржнিржпুржХ্ржд ржХрж░া рж╣ржмে ржмрж▓ে ржЦржмрж░। рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржи, ржХুржгাрж▓ ржШোрж╖ржжেрж░ржУ  ржлেрж░ рж╣েржлাржЬрждে ржиিрждে ржЪাрзЯ рж╕িржмিржЖржЗ। рж╕েржЗ рж▓ржХ্рж╖্ржпে ржирждুржи ржУржЗ ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржХাржЬে рж▓াржЧাржиো рж╣ржмে ржмрж▓ে ржЬাржиা ржЧেржЫে। рж╕ржо্ржк্рж░рждি рждржжржи্рждেрж░ ржЕржЧ্рж░ржЧрждি ржиিрзЯে ржжিрж▓্рж▓িрждে ржмৈржаржХে ржХрж░েржи рж╕িржмিржЖржЗ ржХрж░্рждাрж░া। рж╕েржЦাржиেржЗ рждржжржи্рждেрж░ ржкрж░ржмрж░্рждী ржзাржк рж╣িрж╕াржмে ржирждুржи ржПржлржЖржЗржЖрж░ ржжাрзЯেрж░ ржХрж░াрж░ рж╕িржж্ржзাржи্ржд ржиেржУрзЯা рж╣рзЯ।

ржХ ржжিржи ржЖржЧে ржоржз্ржпржоржЧ্рж░াржоে рж╕াрж░ржжা ржЧোрж╖্ржаীрж░ ржПржХржЯি рж╢ржкিং ржорж▓েрж░ рж╣ржжিрж╢ ржкেрж▓ ржЗржбি। рж░рждিржХাржи্ржд ржмрж╕ুржХে ржЬিржЬ্ржЮাрж╕াржмাржжেрж░ рж╕ূржд্рж░েржЗ рж╕াрж░ржжাрж░ ржПржЗ рж╕ржо্ржкржд্рждিрж░ рж╣ржжিрж╢ ржоেрж▓ে। ржУржЗ рж╕ржо্ржкржд্рждি ржмাржЬেрзЯাржк্ржд ржХрж░ржмে ржЗржбি। рждাрж░া-рж╕рж╣ ржЪাрж░ржЯি ржЪ্ржпাржиেрж▓ ржХেржиা ржиিрзЯে рж░рждিржХাржи্ржд ржмрж╕ুрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржиেрж░ ржоржЙ рж╕ржЗ рж╣рзЯ। рждржмে ржУржЗ ржоржЙ ржЫাржб়াржУ ржжুржЬржиেрж░ ржоржз্ржпে ржиржЧржж ржЯাржХাрж░ рж▓েржиржжেржи рж╣рзЯেржЫিрж▓ ржмрж▓ে ржоржиে ржХрж░ржЫেржи рждржжржи্рждржХাрж░ীрж░া। ржХুржгাрж▓ ржШোрж╖рж╕рж╣ ржПржХ рж░াржЬржиৈрждিржХ ржм্ржпржХ্рждিржд্ржм ржУржЗ рж▓েржиржжেржиে ржоржз্ржпрж╕্ржерждা ржХрж░েржЫিрж▓েржи ржмрж▓েржУ рждржжржи্рждржХাрж░ীржжেрж░ ржжাржмি। рж░рждিржХাржи্ржд ржмрж╕ু ржЕржмрж╢্ржп ржкাрж▓্ржЯা ржжাржмি ржХрж░েржЫেржи, рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржиржЗ рждাঁрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржк্рж░рждাрж░ржгা ржХрж░েржЫেржи। рж╕ুржжীржк্рждрж░ ржжেржУрзЯা рзм ржХোржЯিрж░ ржЪেржХ ржмাржЙржи্рж╕ ржХрж░েржЫিрж▓ ржмрж▓েржУ рждাঁрж░ ржжাржмি।

ржХোржЯি ржХোржЯি ржЯাржХা рж╕ржо্ржкржд্рждি рж▓ুржа рж╣рзЯে ржпাржУрзЯা ржиিрзЯে ржЖржХ্рж╖েржк ржХрж░েржЫিрж▓েржи рж╕াрж░ржжা ржХрж░্рждা рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржи। рж╕েржЗ рж▓ুржаেрж░ ржк্рж░ржоাржгржЗ ржкাржУрзЯা ржпাрзЯ ржмীрж░ржнূржоে рж╕াрж░ржжাрж░ ржХোржкাржЗ рж░িрж╕рж░্ржЯে। ржжেржЦা ржпাрзЯ, ржХীржнাржмে ржоাржд্рж░ рзи ржмржЫрж░ ржЖржЧে рждৈрж░ি рж╣ржУрзЯা ржмিрж▓াрж╕ржмрж╣ুрж▓ рж░িрж╕рж░্ржЯ ржЖржЬ ржПржХেржмাрж░ে ржнржЧ্ржирж╕্рждূржкে ржкрж░িржгржд।

ржЫোржЯ ржЫোржЯ ржоাржЯিрж░ ржШрж░ржЧুрж▓ো рж╕ржм ржпেржи ржПржХেржХржЯা ржкোржб়ো ржмাржб়ি। ржоাржд্рж░ ржжুржмржЫрж░ ржЖржЧে рждৈрж░ি рж╣ржУрзЯা рж╕াрж░ржжা ржЧোрж╖্ржаীрж░ ржХোржкাржЗ рж░িрж╕рж░্ржЯেрж░ ржПржЦржи ржПржЯাржЗ ржЪেрж╣াрж░া। рзирзжрззрзи рж╕াрж▓েрж░ ржмীрж░ржнূржоেрж░ ржкাрж░ুрзЯেрж░ рж╕াржд্рждোрж░ ржПрж▓াржХাрзЯ рж░িрж╕рж░্ржЯржЯিрж░ ржЙржж্ржмোржзржи ржХрж░েржЫিрж▓েржи рж╕াрж░ржжা ржХрж░্рждা рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржи। рж╕াрж░ржжা ржХেрж▓েржЩ্ржХাрж░ি рж╕াржоржиে ржЖрж╕াрж░ ржкрж░ржЗ рждা ржмржи্ржз рж╣рзЯে ржпাрзЯ। ржХржЯেржЬ ржЫেржб়ে ржЪрж▓ে ржпাржи рж╕েржЦাржиржХাрж░ ржХрж░্ржоীрж░া। ржПржХে ржПржХে рж▓ুржа рж╣рзЯে ржпাрзЯ ржХржЯেржЬেрж░ ржмрж╣ু ржоূрж▓্ржпржмাржи ржЬিржиিрж╕। ржЙржиিрж╢ে ржЕржЧাрж╕্ржЯ рж╕িржЙржб়ি ржЖржжাрж▓рждে рж╕াржХ্рж╖্ржп ржжিрждে ржПрж╕ে рж╕েржЗ рж╕ржо্ржоржд্рждি рж▓ুржаেрж░ ржХржеাржЯাржЗ ржЬাржиিрзЯেржЫিрж▓েржи рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржи।

рж╕ুржжীржк্ржд рж╕েржиেрж░ ржПржЗ ржЕржнিржпোржЧ ржЬাржиাржиোрж░ ржжিржиржЗ ржХোржкাржЗ рж░িрж╕рж░্ржЯ ржШুрж░ে ржжেржЦ ржЖрж╕েржи рж╕িржмিржЖржЗрзЯেрж░ ржПржХржЯি рждржжржи্рждржХাрж░ী ржжрж▓। ржоূрж▓ ржЧেржЯেрж░ ржХাঁржЯাрждাрж░ ржХেржЯে ржжুрж╖্ржХৃрждীрж░া ржпে ржиিрзЯржоিржд ржнেрждрж░ে ржвোржХে рждাржУ ржжেржЦрждে ржкাржи ржУржЗ ржЧোрзЯেржи্ржжাрж░া। ржжেржЦрждে ржкাржи ржХিржнাржмে ржоাржд্рж░ ржжুржмржЫрж░ে ржЦржг্ржбрж╣рж░ে ржкрж░িржгржд рж╣рзЯেржЫে рж╕াрж░ржжাрж░ ржХোржкাржЗ рж░িрж╕рж░্ржЯ।

ржмржЩ্ржЧোржкрж╕াржЧрж░ ржШিрж░ে ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧেрж░ ржк্рж░рж╕্рждাржм ржЖрж╕ржЫে

ржЖржЬ ржвাржХা- ржЯোржХিржУ рзйрзлрзж ржЙржж্ржпোржХ্рждাрж░ ржмৈржаржХ

ржПржо рж╢াрж╣ржЬাрж╣াржи ॥ ржмржЩ্ржЧোржкрж╕াржЧрж░ржХে ржШিрж░ে ржкুрж░ো ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧেрж░ ржЖржУрждাрзЯ ржЖржирждে 'ржмে ржЕржм ржмেржЩ্ржЧрж▓ ржЗржи্ржбাрж╕্ржЯ্рж░িрзЯাрж▓ ржЧ্рж░োрже ржмেрж▓্ржЯ' ржХрж░াрж░ ржк্рж░рж╕্рждাржм ржХрж░া рж╣ржмে। ржПржмাрж░ ржЖржиুрж╖্ржаাржиিржХржнাржмে ржПржЗ ржк্рж░рж╕্рждাржм ржжিрждে ржкাрж░ে ржЬাржкাржи рж╕рж░ржХাрж░। рждржмে ржЬাржкাржи рж╕рж░ржХাрж░েрж░ ржкржХ্рж╖ ржеেржХে ржПржЗ ржк্рж░рж╕্рждাржм ржХрж░া рж╣рж▓ে рждাрждে рж╕ржорж░্ржержи ржЬাржиাржмে ржмাংрж▓াржжেрж╢ী ржЙржж্ржпোржХ্рждাрж░া। ржЬাржкাржиেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржпৌрже ржмিржиিрзЯোржЧেржУ ржЖржЧ্рж░рж╣ী ржмাংрж▓াржжেрж╢ী ржмিржиিрзЯোржЧржХাрж░ীрж░া। ржП рж▓ржХ্рж╖্ржпে рж░াржЬржзাржиীрж░ рж╕োржиাрж░ржЧাঁржУ рж╣োржЯেрж▓ে ржЖржЬ рж╢ржиিржмাрж░ ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржУ ржЬাржкাржиেрж░ ржк্рж░াрзЯ рзйрзлрзж ржЬржи ржЙржж্ржпোржХ্рждা ржПржХрж╕ржЩ্ржЧে ржПржХржЗ ржмৈржаржХে ржоিрж▓িржд рж╣ржЪ্ржЫেржи।

ржЙржж্ржпোржХ্рждাржжেрж░ ржоржз্ржпে ржПржЗ ржмৈржаржХে ржЕংрж╢ ржиিржЪ্ржЫে ржЬাржкাржиেрж░ ржоিрждрж╕ুржмিрж╕ি, ржЯрзЯোржЯা, ржиিржк্ржкржи ржПржХ্рж╕ржк্рж░েрж╕, ржЖржЗржЯোржЪু ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржи, ржоাрж░োржмিржиি ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржи, рж╕ুржоিржЯোржоো ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржи, ржЯোржХিржУ ржЗржЮ্ржЬিржиিрзЯাрж░িং ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржи ржУ ржЯেржЗржЬিржи ржл্рж░ржи্ржЯেржЗрзЯাрж░ ржХোржо্ржкাржиি рж▓িржоিржЯেржбেрж░ ржЙрж░্ржзрждржи ржХрж░্ржоржХрж░্рждাрж░া। ржПржХржЗ рж╕ржЩ্ржЧে ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ржУ ржмৃрж╣рзО рж╢িрж▓্ржкржЧোрж╖্ржаীрж░ ржм্ржпржмрж╕াрзЯী ржк্рж░рждিржиিржзিрж░া ржПржЗ ржмৈржаржХে ржЕংрж╢ ржиিржЪ্ржЫেржи। ржоূрж▓ржд ржжেрж╢েрж░ ржмিржж্ржпুржд ржУ ржЬ্ржмাрж▓াржиি, ржл্рж▓্ржпাржб ржо্ржпাржиেржЬржоেржи্ржЯ, ржлাрж░্ржоাрж╕িржЙржЯিржХ্ржпাрж▓рж╕, ржЖржЗржЯি, ржЕржЯোржоোржмাржЗрж▓, ржЗрж▓েржХ্ржЯ্рж░ржиিржХ্рж╕ ржПржмং ржпржоুржиা рж░েрж▓рж╕েрждু ржиিрж░্ржоাржг ржЦাрждে ржмিржиিрзЯোржЧ ржиিрзЯে ржЖрж▓োржЪржиা ржХрж░া рж╣ржмে। рж╕ংрж╢্рж▓িрж╖্ржЯ рж╕ূржд্рж░ে ржЬাржиা ржЧেржЫে ржП рждрже্ржп।

ржЬাржиা ржЧেржЫে, ржЬাржкাржиেрж░ ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী рж╢িржиржЬো ржЖржмেрж░ ржвাржХা рж╕ржлрж░ржХাрж▓ে рждাঁрж░ ржжেрж╢েрж░ ржмিржиিрзЯোржЧ ржЙрж▓্рж▓েржЦржпোржЧ্ржп ржЖржХাрж░ে ржмাрзЬাржиোрж░ ржЖрж╣্ржмাржи ржЬাржиাржмে ржмাংрж▓াржжেрж╢। рж╢িржиржЬো ржЖржмেрж░ ржПржЗ рж╕ржлрж░ে рж╕рж░ржХাрж░ী-ржмেрж╕рж░ржХাрж░ী ржЙржнрзЯ ржкрж░্ржпাрзЯ ржеেржХে ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржмিржиিрзЯোржЧ рж╕ржо্ржнাржмржиাрж░ ржиাржиাржи ржжিржХ рждুрж▓ে ржзрж░া рж╣ржмে। ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧржХাрж░ীржжেрж░ ржЬржи্ржп ржмিрж╢েрж╖ ржЧুрж░ুржд্ржм ржжিрзЯে ржЗрждোржоржз্ржпে рж╕рж░ржХাрж░ ржмেрж╢ржХিржЫু ржкржжржХ্рж╖েржк ржиিрзЯেржЫে। рждржмে ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ীрж░ ржПржЗ рж╕ржлрж░ржХাрж▓ে ржирждুржи ржХрж░ে ржЖрж░ржУ ржХিржЫু ржШোрж╖ржгা ржЖрж╕рждে ржкাрж░ে।

ржЗрждোржоржз্ржпে ржжেрж╢ে рзлржЯি ржмিрж╢েрж╖ ржЕрж░্ржержиৈрждিржХ ржЕржЮ্ржЪрж▓ (ржПрж╕ржЗржЬেржб) рж╕্ржеাржкржиেрж░ ржХাржЬ ржЪрж▓ржЫে। ржПрж░ ржоржз্ржпে ржкржЫржи্ржжрж╕ржЗ ржпে ржХোржи ржПржХржЯি ржмেржЫে ржиিрждে ржкাрж░ржмেржи ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧржХাрж░ীрж░া। ржЬাржкাржиেрж░ ржмিржиিрзЯোржЧ ржЖржХрж░্рж╖ржгে рж╕рж░ржХাрж░ ржЗрждোржоржз্ржпে ржПржоржи ржиীрждিржЧржд рж╕িржж্ржзাржи্ржд ржиিрзЯেржЫে। ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржжুржЗ ржжিржиেрж░ рж╕ржлрж░ে ржЖржЬ ржвাржХাрзЯ ржЖрж╕ржЫেржи рж╢িржиржЬো ржЖржмে। ржЬাржкাржиেрж░ ржПржХржЯি ржЙржЪ্ржЪ ржкрж░্ржпাрзЯেрж░ ржм্ржпржмрж╕াрзЯী ржк্рж░рждিржиিржзি ржжрж▓ рждাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖрж╕ржЫে।

ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржУ рж░াрж╖্ржЯ্рж░ржкрждিрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмৈржаржХেрж░ ржкাрж╢াржкাрж╢ি ржЬাржкাржи-ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржЕрж░্ржержиৈрждিржХ ржлোрж░াржоে ржпোржЧ ржжেржмেржи ржЖржмে ржУ рждাрж░ рж╕ржлрж░рж╕ржЩ্ржЧী ржм্ржпржмрж╕াрзЯীрж░া। ржПржЫাрзЬা ржмিржиিрзЯোржЧ ржмোрж░্ржб, ржПржлржмিрж╕িрж╕িржЖржЗ ржУ ржЬাржкাржи ржПржХ্рж╕ржЯাрж░্ржиাрж▓ ржЯ্рж░েржб ржЕрж░্ржЧাржиাржЗржЬেрж╢ржи (ржЬেржЯрж░ো) ржПрж░ ржЖрзЯোржЬржХ। ржж্ржмিржкржХ্рж╖ীрзЯ ржмাржгিржЬ্ржп ржмাрзЬাрждে ржПржмং ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧ ржЖржХрж░্рж╖ржг ржУржЗ ржЖрж▓োржЪржиাрж░ ржоূрж▓ ржЙржж্ржжেрж╢্ржп।

ржП ржк্рж░рж╕ржЩ্ржЧে ржПржлржмিрж╕িрж╕িржЖржЗ рж╕ржнাржкрждি ржХাржЬী ржЖржХрж░াржо ржЙржж্ржжীржи ржЖрж╣ржоেржж ржЬржиржХржг্ржаржХে ржмрж▓েржи, ржкুрж░ো ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧেрж░ ржЖржУрждাрзЯ ржЖржирждে 'ржмে ржЕржм ржмেржЩ্ржЧрж▓ ржЗржи্ржбাрж╕্ржЯ্рж░িрзЯাрж▓ ржЧ্рж░োрже ржмেрж▓্ржЯ' ржХрж░াрж░ ржкрж░িржХрж▓্ржкржиা рж░рзЯেржЫে ржЬাржкাржиেрж░। рждাржжেрж░ ржкржХ্рж╖ ржеেржХে ржПржмাрж░ ржП ржмিрж╖рзЯে ржЖржиুрж╖্ржаাржиিржХ ржк্рж░рж╕্рждাржм ржЖрж╕াрж░ рж╕ржо্ржнাржмржиা рж░рзЯেржЫে। ржЬাржкাржи рж╕рж░ржХাрж░ ржУ ржУржЗ ржжেрж╢েрж░ ржм্ржпржмрж╕াрзЯী ржк্рж░рждিржиিржзিржжেрж░ ржПржЗ ржЗрждিржмাржЪржм ржоржиোржнাржм ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ ржмিржиিрзЯোржЧ рж╕ржо্ржнাржмржиাржХে ржЖрж░ржУ ржмেржЧржоাржи ржХрж░ржмে। рждিржиি ржмрж▓েржи, ржЬাржкাржи рж╕рж░ржХাрж░েрж░ ржкржХ্рж╖ ржеেржХে ржПржЗ ржк্рж░рж╕্рждাржм ржЖрж╕рж▓ে ржЖржорж░া рждাржХে рж╕্ржмাржЧржд ржЬাржиাржм। ржкাрж╢াржкাрж╢ি ржж্ржмিржкাржХ্рж╖িржХ ржмাржгিржЬ্ржп ржмৃржж্ржзিрждে ржЬাржкাржиে рж░ржлрждাржиি ржЖрж░ржУ ржмাрзЬাрждে рж╣ржмে।

ржЬাржиা ржЧেржЫে, ржЬাржкাржиী ржЙржж্ржпোржХ্рждাрж░া ржПржжেрж╢ে ржмিржиিрзЯোржЧ ржХрж░рждে рж╕ুржиিрж░্ржжিрж╖্ржЯ ржХрзЯেржХржЯি ржк্рж░рж╕্рждাржм ржжেржмে ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে। ржУржЗ ржк্рж░рж╕্рждাржмржЧুрж▓ো ржкাржУрзЯাрж░ ржкрж░ ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ ржжাржмিржЧুрж▓ো ржЙржкрж╕্ржеাржкржи ржХрж░া рж╣ржмে। рждржмে рж╕ূржд্рж░ржЧুрж▓ো ржмрж▓ржЫে, ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧাржХাрж░ীрж░া ржПржжেрж╢ে ржЯрзЯোржЯা ржУ ржоিрждрж╕ুржмিрж╕ি ржЧাрзЬি ржУ рж╕ржиি ржУ ржиিржк্ржкржи ржЯেрж▓িржнিрж╢ржиেрж░ ржорждো ржЖржи্рждрж░্ржЬাрждিржХ ржм্рж░্ржпাржи্ржбেрж░ ржкржг্ржп ржЙрзОржкাржжржиে ржЖржЧ্рж░рж╣ী। ржПржЬржи্ржп 'ржЬাржкাржиী ржЗржи্ржбাрж╕্ржЯ্рж░িрзЯাрж▓ ржЬোржи' ржиাржоে ржПржХржЯি ржЖрж▓াржжা рж╢িрж▓্ржкাржЮ্ржЪрж▓ ржХрж░াрж░ ржорждো ржЬржоি ржмрж░াржж্ржжেрж░ ржжাржмি рж░рзЯেржЫে рждাঁржжেрж░। ржЖрж░ ржУржЗ ржЬোржиржЯি рж╣ржмে ржвাржХা-ржЪржЯ্ржЯржЧ্рж░াржо ржорж╣াрж╕рзЬржХেрж░ ржЖрж╢ржкাрж╢ে।

ржП ржк্рж░рж╕ржЩ্ржЧে ржХাржЬী ржЖржХрж░াржо ржЙржж্ржжীржи ржЖрж╣ржоেржж ржЖрж░ржУ ржмрж▓েржи, ржЬাржкাржиী ржЙржж্ржпোржХ্рждাрж░া ржПржжেрж╢ে ржмрзЬ ржзрж░ржиেрж░ ржмিржиিрзЯোржЧ ржХрж░рждে ржЪাрзЯ। рждাঁрж░া рждাржжেрж░ ржжেрж╢েрж░ ржЗржи্ржбাрж╕্ржЯ্рж░িржЧুрж▓ো ржмাংрж▓াржжেрж╢ে рж░ি-рж▓োржХেржЯ ржХрж░рждে ржЖржЧ্рж░рж╣ী। ржЬাржкাржи ржЖржоাржжেрж░ ржмрзЬ рж╕рж╣ржпোржЧী ржЙрж▓্рж▓েржЦ ржХрж░ে рждিржиি ржмрж▓েржи, ржЖржЮ্ржЪрж▓িржХ ржмাржгিржЬ্ржп ржмাрзЬাрждে ржмাংрж▓াржжেрж╢, ржЪীржи, ржнাрж░ржд ржУ ржоিрзЯাржиржоাрж░ ржиিрзЯে ржмিрж╕িржЖржЗржПржо ржЧржаржиেрж░ ржк্рж░ржХ্рж░িрзЯা рж╢ুрж░ু рж╣ржУрзЯাрж░ ржкрж░ржЗ ржЬাржкাржиী рждрзОржкрж░рждা ржЕржиেржХ ржмেрзЬে ржЧেржЫে। рждাঁрж░া ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржкাрж╢ে ржкেрждে ржЪাрзЯ। ржП ржХাрж░ржгে ржУржЗ ржжেрж╢েрж░ ржмрзЬ ржзрж░ржиেрж░ ржмিржиিрзЯোржЧ ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржЖрж╕াрж░ рж╕ুржпোржЧ рждৈрж░ি рж╣рзЯেржЫে। ржПржЫাрзЬা ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ рждৈрж░ি ржкোрж╢াржХেрж░ржУ ржмрзЬ ржмাржЬাрж░ рж╣ржмে ржЬাржкাржи। рж╕েржЦাржиে ржбিржЙржЯি ржУ ржХোржЯা ржл্рж░িрждে ржкোрж╢াржХ ржмিржХ্рж░িрж░ ржжাржмি рж░рзЯেржЫে ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░।

рж╕ূржд্рж░ ржорждে, ржж্ржмিржкাржХ্рж╖িржХ ржмাржгিржЬ্ржп ржмৃржж্ржзি ржХрж░াрж░ рж▓ржХ্рж╖্ржпে ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржкাрж╢ে ржкেрждে ржЖржЧ্рж░рж╣ ржжেржЦাржЪ্ржЫে ржЕрж░্ржержиৈрждিржХ рж╢ржХ্рждি ржЬাржкাржи। ржжেрж╢ржЯি ржкুржмেрж░ ржжেрж╢ржЧুрж▓োрж░ ржЕрж░্ржержиৈрждিржХ ржЬোржЯ ржЖрж╕িрзЯাржиে ржЕржи্рждрж░্ржнুржХ্ржд ржХрж░рждে ржЪাрзЯ ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে। ржнাрж░рждেрж░ ржкрж░ ржХৌрж╢рж▓ржЧржд ржЕংрж╢ীржжাрж░ рж╣িрж╕েржмে ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржкাрж╢ে ржкাржУрзЯাрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░ে рж╢ржд্рж░ুржоржиোржнাржмাржкржи্ржи ржжুржЗ ржжেрж╢ ржЪীржи ржУ ржЬাржкাржиেрж░ рж╕াржо্ржк্рж░рждিржХ ржЖржЧ্рж░рж╣েрж░ ржкেржЫржиে ржмাржгিржЬ্ржп рж╕ржо্ржк্рж░рж╕াрж░ржг ржПржмং ржмржЩ্ржЧোржкрж╕াржЧрж░েрж░ ржмিрж╢াрж▓ ржЕрж░্ржержиৈрждিржХ рж╕ржо্ржнাржмржиাрж░ ржмিрж╖рзЯржЯিржЗ ржХাржЬ ржХрж░ржЫে ржмрж▓ে ржоржиে ржХрж░ржЫেржи ржмিрж╢েрж╖ржЬ্ржЮрж░া। ржЖрж╕িрзЯাржиে ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржЕржи্рждрж░্ржнুржХ্ржд ржХрж░াрж░ рж▓ржХ্рж╖্ржпে рж╕ржо্ржк্рж░рждি ржЬাржкাржи ржЗржи্ржЯাрж░ржи্ржпাрж╢ржиাрж▓ ржХো-ржЕржкাрж░েрж╢ржи ржПржЬেржи্рж╕িрж░ (ржЬাржЗржХা) ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржк্рж░ржзাржи ржоি. ржоিржХিржУ рж╣াрждেржжা ржХেржи্ржж্рж░ীрзЯ ржм্ржпাংржХেрж░ ржЧржмрж░্ржирж░ ржб. ржЖрждিржЙрж░ рж░рж╣ржоাржиেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХржеা ржмрж▓েржЫেржи। ржУржЗ рж╕ржорзЯ ржЬাржЗржХাржк্рж░ржзাржи ржмрж▓েржЫেржи, ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржЪাржЗрж▓ে ржЖрж╕িрзЯাржиেрж░ рж░িржЬিржУржиাрж▓ ржХржо্ржк্рж░িрж╣েржирж╕িржн ржЗржХোржиржоিржХ ржкাрж░্ржЯржиাрж░рж╢িржк (ржЖрж░ржХেржк)-ржПрж░ рж╕ржжрж╕্ржп рж╣рждে ржкাрж░ে।

ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ ржЕржи্ржпрждржо ржк্рж░ржзাржи ржмাржгিржЬ্ржп ржЕংрж╢ীржжাрж░ ржЬাржкাржи ॥ ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ ржЕржи্ржпрждржо ржк্рж░ржзাржи ржмাржгিржЬ্ржп ржЕংрж╢ীржжাрж░ ржЬাржкাржи। ржЬাржкাржи ржк্рж░рждিржмржЫрж░ ржмাংрж▓াржжেрж╢ে рзз ржжрж╢ржоিржХ рззрзо ржмিрж▓িрзЯржи ржбрж▓াрж░েрж░ ржм্ржпржмрж╕া ржХрж░ে। ржЕржи্ржпржжিржХে ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржеেржХে ржк্рж░рждিржмржЫрж░ ржЬাржкাржиে ржоাржд্рж░ рзнрзлрзж ржоিрж▓িрзЯржи ржоূрж▓্ржпржоাржиেрж░ ржкржг্ржп рж░ржлрждাржиি ржХрж░া рж╣рзЯ। ржжুржЗ ржжেрж╢েрж░ ржоোржЯ ржмাржгিржЬ্ржп ржоাржд্рж░ рзи ржжрж╢ржоিржХ рзл ржмিрж▓িрзЯржи ржбрж▓াрж░। ржмাржгিржЬ্ржпিржХ ржнাрж░рж╕াржо্ржп ржЬাржкাржиেрж░ ржЕржиুржХূрж▓ে рж░рзЯেржЫে। рждржмে ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржЬাржкাржиী ржмিржиিрзЯোржЧ ржУ ржЬাржкাржиী рж╢িрж▓্ржк-ржХাрж░ржЦাржиা рж╕্ржеাржкржиেрж░ ржоাржз্ржпржоে ржПржЗ ржЕрж╕ржорждা ржжূрж░ ржХрж░া рж╕ржо্ржнржм। ржЬাржкাржи ржПржХ্рж╕ржЯাрж░্ржиাрж▓ ржЯ্рж░েржб ржП্ржпাрж╕োрж╕িрзЯেрж╢ржи (ржЬেржЯ্рж░ো) ржЬাржкাржиেрж░ ржЬржи্ржп ржмাংрж▓াржжেрж╢ржХে ржПрж╢িрзЯাрж░ ржоржз্ржпে ржж্ржмিрждীрзЯ ржмৃрж╣рзО рж▓াржнржЬржиржХ ржм্ржпржмрж╕াрзЯিржХ рж╕্ржеাржи ржоржиে ржХрж░ে। ржП ржХাрж░ржгে рж╢рждржХрж░া рзорзн ржнাржЧ ржЬাржкাржиী ржм্ржпржмрж╕াрзЯী ржмাংрж▓াржжেрж╢ে ржмিржиিрзЯোржЧ ржХрж░рждে ржЖржЧ্рж░рж╣ী। ржПржЫাрзЬা ржжেрж╢েрж░ ржЕржмржХাржаাржоোржЧржд ржЙржи্ржирзЯржи ржмিрж╢েрж╖ржд ржорж╣াрж╕рзЬржХ, ржкাрждাрж▓ рж░েрж▓, ржоржиোрж░েрж▓, рж░েрж▓ржкрже, ржмিржж্ржпুржд ржХেржи্ржж্рж░ ржУ рж╕েрж░া ржоাржиেрж░ ржЖржи্рждрж░্ржЬাрждিржХ ржмিржоাржиржмржи্ржжрж░ ржиিрж░্ржоাржгে ржЬাржкাржи ржЗрждোржоржз্ржпে ржПржЧিрзЯে ржПрж╕েржЫে। ржПржЫাрзЬা рззрзпрзнрзи рж╕াрж▓েрж░ ржлেржм্рж░ুрзЯাрж░ি ржеেржХে ржПржЦржи ржкрж░্ржпржи্ржд ржПржХржХ ржжেрж╢ рж╣িрж╕েржмে ржЬাржкাржи ржмাংрж▓াржжেрж╢েрж░ рж╕ржмржЪেрзЯে ржмрзЬ ржЙржи্ржирзЯржи рж╕рж╣ржпোржЧী। ржЕржиুржжাржи, рж╕াрж╣াржп্ржп, ржХাрж░িржЧрж░ি рж╕рж╣াрзЯрждা ржУ рж╕рж╣ржЬ рж╢рж░্рждে ржЛржгেрж░ ржзাрж░াржмাрж╣িржХ ржк্рж░ржмাрж╣ ржоিрж▓ে ржЧржд ржмржЫрж░ ржкрж░্ржпржи্ржд ржПрж░ ржоোржЯ ржкাрж░িржоাржг ржжাঁрзЬিрзЯেржЫে рзз рж╣াржЬাрж░ рззрзжрзж ржХোржЯি ржбрж▓াрж░।

ржПржЫাрзЬা ржЪрж▓рждি ржмржЫрж░েрж░ ржЧржд рзирзл-рзирзо ржоে ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী рж╢েржЦ рж╣াрж╕িржиা ржЬাржкাржи рж╕ржлрж░ ржХрж░েржи। рж╕ে рж╕ржорзЯ ржЖржЧাржоী рзк-рзл ржмржЫрж░ে ржк্рж░াрзЯ рзкрзо рж╣াржЬাрж░ ржХোржЯি ржЯাржХাрж░ ржЛржг рж╕рж╣াрзЯрждাрж░ ржШোрж╖ржгা ржжেржи ржЬাржкাржиেрж░ ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী। ржЧржд ржоাрж╕ে ржХрзЯেржХржЯি ржк্рж░ржХрж▓্ржкে ржк্рж░াрзЯ рззрзи рж╣াржЬাрж░ ржХোржЯি ржЯাржХাрж░ рж╕ржоржкрж░িржоাржг рж╕рж╣াрзЯрждা ржжেрзЯাрж░ ржмিрж╖рзЯে ржЬাржкাржиেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЪুржХ্рждি рж╣рзЯেржЫে, ржпাрж░ ржоржз্ржпে ржХржХ্рж╕ржмাржЬাрж░েрж░ ржоাрждাрж░ржмাрзЬিрждে ржжেрж╢েрж░ рж╕ржмржЪেрзЯে ржмрзЬ рзз рж╣াржЬাрж░ рзйрзирзж ржоেржЧাржУрзЯাржЯেрж░ ржХрзЯрж▓াржнিржд্рждিржХ ржмিржж্ржпুржд ржХেржи্ржж্рж░ ржиিрж░্ржоাржг ржк্рж░ржХрж▓্ржк рж░рзЯেржЫে। рж░াржЬржзাржиীрждে ржоেржЯ্рж░োрж░েрж▓ ржк্рж░ржХрж▓্ржкেржУ ржЕрж░্ржеাрзЯржи ржХрж░ржЫে ржЬাржкাржи। ржПржЫাрзЬা ржЧржд ржЕрж░্ржержмржЫрж░ে ржЬাржкাржиেрж░ ржк্рж░рждিрж╢্рж░ুржд ржЕрж░্ржеেрж░ ржкрж░িржоাржг ржЫিрж▓ рззрззрзо ржХোржЯি ржбрж▓াрж░। ржЬাржкাржи ржПржХржЗ ржЕрж░্ржержмржЫрж░ে ржЫাрзЬ ржХрж░ে ржк্рж░াрзЯ рзйрзк ржХোржЯি ржбрж▓াрж░। ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржЕрж░্ржержиৈрждিржХ ржЕржЮ্ржЪрж▓ ржХрж░্рждৃржкржХ্рж╖েрж░ ржиিрж░্ржмাрж╣ী ржЪেрзЯাрж░ржо্ржпাржи ржлржЦрж░ুрж▓ ржЗрж╕рж▓াржо ржП ржк্рж░рж╕ржЩ্ржЧে ржмрж▓েржи, ржЬাржЗржХাрж░ ржХрж░্ржоржХрж░্рждাрж░া ржЪржЯ্ржЯржЧ্рж░াржоেрж░ ржЖржиোрзЯাрж░া ржУ ржоিрж░рж╕рж░াржЗрж╕рж╣ ржХрзЯেржХржЯি ржПрж╕ржЗржЬেржб ржкрж░িржжрж░্рж╢ржи ржХрж░েржЫেржи। ржП ржмিрж╖рзЯে ржЬাржкাржи ржпржеাрж╕ржо্ржнржм ржж্рж░ুржд рждাржжেрж░ рж╕িржж্ржзাржи্ржд ржЬাржиাржмে। ржУржЗ ржжুржЯিрж╕рж╣ ржоংрж▓া, ржмржЩ্ржЧржмржи্ржзু рж╕েрждুрж░ ржкাрж╢ে ржПржмং ржоৌрж▓ржнীржмাржЬাрж░ে ржПрж╕ржЗржЬেржб рж╕্ржеাржкিржд рж╣ржЪ্ржЫে।

ржЬাржкাржиী ржЙржж্ржпোржХ্рждাрж░া ржпাрж░া ржЖрж╕ржЫেржи ॥ ржЬাржкাржиী ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржвাржХা рж╕ржлрж░ে ржЖрж╕ржЫেржи ржЯোржХিржУ ржоিрждрж╕ুржмিрж╕ি ржХোржо্ржкাржиিрж░ ржк্рж░ржзাржи ржк্рж░рждিржиিржзি ржвাржХা-ржоি. ржЗрж╕োржХি ржЯিржХিржЙржЪি, ржоি. ржХোржЬি ржЯাржХাржЗрзЯাржиржЧিং-ржбিрж░েржХ্ржЯрж░ ржЖржЗржЯোржЪু ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржи, ржоি. рж╕িржЬিржХি ржЯেржХ ржХрж░্ржкোрж░েржЯ ржП্ржпাржбржнাржЗржЬাрж░ ржоাрж░োржмিржиি ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржи, ржоি. рж╕ুржЪিрж░ো ржоোрж░াржХাржоি ржЬেржиাрж░েрж▓ ржо্ржпাржиেржЬাрж░ ржоিрждрж╕ুржмিрж╕ি, ржоি. ржЯোржоিрж╣িрж░ো ржоাржЗржбা ржПржоржбি ржиিржк্ржкржи ржПржХ্рж╕ржк্рж░েрж╕, ржоি. рж╣িржбিржХি рж╕িржиোржХি ржбিрж░েржХ্ржЯрж░ ржЯোржХিржУ ржЗржЮ্ржЬিржиিрзЯাрж░িং, ржоি. ржЖржХিрж░া ржоাржЯрж╕ুржЗ ржЬেржиাрж░েрж▓ ржо্ржпাржиেржЬাрж░ ржЯрзЯোржЯা ржк্рж░ржоুржЦ।


ржЖржЗрж╕িрж╕ ржЬржЩ্ржЧী ржЕржмрж╕্ржеাржиে ॥ ржмিржоাржи рж╣াржорж▓া ржЪাрж▓াржмে ржм্рж░িржЯেржи

рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ীржжেрж░ ржоুржХ্рждিржкржг ржжেрзЯাрзЯ ржЗржЙрж░োржкীрзЯ ржоিржд্рж░ржжেрж░ рж╕ржоাрж▓োржЪржиা ржХрж░рж▓েржи ржХ্ржпাржоেрж░ржи

ржм্рж░িржЯেржи ржЗрж░াржХ ржУ рж╕িрж░িрзЯাрзЯ ржмিржоাржи рж╣াржорж▓া ржЪাрж▓াржиোрж░ ржкрж░িржХрж▓্ржкржиা ржиিрзЯে ржЗрж╕рж▓াржоিржХ рж╕্ржЯেржЯ ржЗржи ржЗрж░াржХ ржП্ржпাржи্ржб рж╕িрж░িрзЯাрж░ (ржЖржЗрж╕িрж╕) ржмিрж░ুржж্ржзে рж▓рзЬাржЗ ржЬোрж░ржжাрж░ ржХрж░ржЫে। ржм্рж░িржЯিрж╢ ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржбেржнিржб ржХ্ржпাржоেрж░ржи ржП ржмিрж╖рзЯে ржоাрж░্ржХিржи ржк্рж░েрж╕িржбেржи্ржЯ ржмাрж░াржХ ржУржмাржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЬрж░ুрж░ী ржЖрж▓োржЪржиা ржХрж░েржи ржПржмং ржУржЗ рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ী ржжрж▓ржХে ржоুржХ্рждিржкржг ржжিрзЯেржЫিрж▓-ржПржоржи ржЗржЙрж░োржкীрзЯ ржоিржд্рж░ржжেрж░ рж╕ржоাрж▓োржЪржиা ржХрж░েржи। ржЦржмрж░ ржЯেрж▓িржЧ্рж░াржл ржЕржирж▓াржЗржиেрж░।

ржм্рж░িржЯেржи ржХрзЯেржХ рж╕ржк্рждাрж╣েрж░ ржоржз্ржпে ржЗрж░াржХ ржУ рж╕িрж░িрзЯাрзЯ ржЖржЗрж╕িрж╕ржХে рж▓ржХ্рж╖্ржп ржХрж░ে ржмিржоাржи рж╣াржорж▓া рж╢ুрж░ু ржХрж░рждে ржкাрж░ে। ржПрж░ ржЖржЧে ржХ্ржпাржоেрж░ржи рж╕াржорж░িржХ рж╣рж╕্рждржХ্рж╖েржкেрж░ ржПржХ рж╕ржо্ржнাржм্ржп рж╕ржорзЯрж╕ীржоা ржиিрж░্ржжেрж╢ ржХрж░েржи। рждিржиি ржЗрж╕рж▓াржоী рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ীржжেрж░ ржиিрж░্ржоূрж▓ ржХрж░рждে рждাঁрж░ ржжেрж╢েрж░ ржЕрж╕্ржд্рж░ржнাржи্ржбাрж░ে ржпা ржХিржЫুржЗ рж░рзЯেржЫে рж╕েржЯিржЗ ржХাржЬে рж▓াржЧাржиোрж░ ржк্рж░рждিрж╢্рж░ুрждি ржм্ржпржХ্ржд ржХрж░েржи। рж░ржХ্рж╖ржгрж╢ীрж▓ ржжрж▓ীрзЯ ржкাрж░্рж▓াржоেржи্ржЯ рж╕ржжрж╕্ржпрж░া (ржПржоржкি) ржЖржЗрж╕িрж╕েрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржХোржи рж╕াржорж░িржХ рж╣рж╕্рждржХ্рж╖েржк рж╕ржорж░্ржержи ржХрж░ржмেржи ржХিржиা, ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী рждা ржнেржмে ржжেржЦржЫেржи। ржП ржмিрж╖рзЯে ржПржоржкিржжেрж░ ржЕржмрж╕্ржеাржи ржХী, рж╕рж░ржХাрж░ржжрж▓ীрзЯ рж╣ুржЗржкрж░া рждা ржЬাржирждে ржЪাржЪ্ржЫেржи।

ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржЖржЗрж╕িрж╕ ржЬিрж╣াржжীржжেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржкাрж▓্ржЯা ржм্ржпржмрж╕্ржеা ржиেрзЯাрж░ ржЬржи্ржп ржи্ржпাржЯো рж╕ржжрж╕্ржпржжেрж░ ржПржХ ржХোрзЯাрж▓িрж╢ржи ржЧржаржиেрж░ ржк্рж░ржЪেрж╖্ржЯাрзЯ ржмাрж░াржХ ржУржмাржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЬрж░ুрж░ী ржмৈржаржХ ржХрж░েржи। ржПрж░ ржЖржЧে ржЬিрж╣াржжীрж░া ржжুржЗ ржЖржоেрж░িржХাржи ржЬিржо্ржоিржХে рж╣ржд্ржпা ржХрж░ে ржПржмং ржм্рж░িржЯিрж╢ ржмржи্ржжী ржбেржнিржб рж╣েржЗржиржЬেрж░ ржЬীржмржиржиাрж╢েрж░ рж╣ুржоржХি ржжেрзЯ।

рждржмে ржПржоржиржУ ржЙржж্ржмেржЧ рж░рзЯেржЫে ржпে, ржоাрж░্ржХিржи ржк্рж░েрж╕িржбেржи্ржЯ ржУржмাржоা ржЙржд্рждрж░ ржЗрж░াржХে ржиিрж░্ржжিрж╖্ржЯ рж▓ржХ্рж╖্ржпে ржмিржоাржи ржЪাрж▓াржиোрж░ ржмাржЗрж░ে ржХোржи ржХিржЫু ржХрж░рждে ржЕржиিржЪ্ржЫুржХ। рждিржиি ржПрж░ржЗ ржоржз্ржпে ржПрж░ূржк рж╣াржорж▓া рж╢ুрж░ু ржХрж░েржЫেржи। рж╣েржЗржиржЬেрж░ ржкрж░িржмাрж░েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржШржиিрж╖্ржа ржПржХ рж╕ূржд্рж░ ржЖржЗржЯিржнি ржиিржЙржЬржХে ржмрж▓া рж╣рзЯ ржпে, рж╕াржорж░িржХ ржкржжржХ্рж╖েржк рж╣েржЗржиржЬেрж░ ржиিрж░াржкржд্рждাрж░ ржУржкрж░ ржк্рж░ржнাржм ржлেрж▓рждে ржкাрж░ে ржмрж▓ে рждাрж░ ржкрж░িржмাрж░ ржЙржж্ржмিржЧ্ржи। ржХ্ржпাржоেрж░ржи ржУ ржУржмাржоা ржЖржЗрж╕িрж╕ рж╕ржЩ্ржХржЯ ржиিрзЯে ржШржиিрж╖্ржа ржЖрж▓োржЪржиাрж░ ржЬржи্ржп ржЧাрзЬিрждে ржХрж░ে ржУрзЯেрж▓рж╕েрж░ ржПржХржЯি ржк্рж░াржержоিржХ рж╕্ржХুрж▓ ржкрж░িржжрж░্рж╢ржиে ржпাржУрзЯাрж░ рж╕ржорзЯржХে ржХাржЬে рж▓াржЧাржи। рж╕рж░ржХাрж░ী рж╕ূржд্рж░ে ржмрж▓া рж╣рзЯ, рзкрзж ржоিржиিржЯেрж░ ржУржЗ ржЖрж▓োржЪржиাрзЯ ржЖржЗрж╕িрж╕েрж░ рж╣ুржоржХি ржоোржХাржмেрж▓াрзЯ рждাржжেрж░ ржЙржнрзЯেрж░ржЗ ржжৃрзЭ рж╕ржЩ্ржХрж▓্ржк ржк্рж░ржХাрж╢ ржкাрзЯ। рждржмে рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ীржжেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржЪрж▓ржоাржи ржЕржнিржпাржиে ржм্рж░িржЯিрж╢ рж╕াржорж░িржХ ржмাрж╣িржиীржХে ржиিрзЯোржЬিржд ржХрж░рждে ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ীрж░ ржк্рж░рждি ржХোржи ржЕржиুрж░োржз ржЬাржиাржиржиি। ржУржмাржоা ржпржжিржУ ржХ্ржпাржоেрж░ржи ржмিрж╖рзЯে ржПржХ рж╕্ржкрж╖্ржЯ ржоржи্рждржм্ржп ржХрж░েржи। ржХ্ржпাржоেрж░ржи ржмрж▓েржи, ржЖржоি ржЕржмрж╢্ржпржЗ ржХোржи ржХিржЫুржЗ ржиাржХржЪ ржХрж░ে ржжিржЪ্ржЫি ржиা ржПржмং ржЖржоি рж╕ржм рж╕ржорзЯেржЗ ржм্рж░িржЯিрж╢ рж╕্ржмাрж░্ржеে ржХাржЬ ржХрж░ржм। ржПржХ рждাрзОржкрж░্ржпржкূрж░্ржг ржмিрж╖рзЯ рж╣рж▓ো ржХ্ржпাржоেрж░ржи ржП ржХржеাржУ рж╕্ржкрж╖্ржЯ ржХрж░ে ржжিрзЯেржЫেржи ржпে, рж╕িрж░িрзЯাрзЯ ржЖржЗрж╕িрж╕ржХে рж▓ржХ্рж╖্ржп ржХрж░ে ржм্рж░িржЯিрж╢ ржмাрж╣িржиীрж░ ржмোржоাржмрж░্рж╖ржгেрж░ ржкржеে ржХোржиো ржЖржЗржиржЧржд ржмাржзা ржиেржЗ। ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржмрж▓েржи, ржЗрж░াржХে ржпে ржХোржи рж╕াржорж░িржХ рж╣рж╕্рждржХ্рж╖েржкেрж░ ржЕржи্ржпрждржо рж╢рж░্ржд рж╣ржмে рж╕ে ржжেрж╢েрж░ ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ীрж░ ржиূрж░ী ржЖрж▓ ржоাрж▓িржХিржХে ржХ্рж╖ржорждাржЪ্ржпুржд ржХрж░াрж░ ржкрж░ рж╕েржЦাржиে ржПржХ рж╕্ржеিрждিрж╢ীрж▓ рж╕рж░ржХাрж░ ржЧржаржи ржХрж░া। ржЗрж░াржХীрж░া ржПржЦржи ржирждুржи рж╕рж░ржХাрж░ ржЧржаржиেрж░ рж╕рж░্ржмрж╢েрж╖ рждাрж░িржЦ рж╕্ржеিрж░ ржХрж░েржЫে рззрзз рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░। ржПрж░ ржЕрж░্рже рж╣рж▓ো ржУржЗ рж╕ржорзЯржЗ рж╕াржорж░িржХ рж╕ржорж░্ржержиেрж░ ржЬржи্ржп ржм্рж░িржЯেржи ржУ ржЖржоেрж░িржХাрж░ ржк্рж░рждি ржЕржиুрж░োржз ржЬাржиাржиো рж╣рждে ржкাрж░ে। ржХ্ржпাржоেрж░ржи ржмрж▓েржи, рж╕рж░্ржмোржкрж░ি ржЖржоাржжেрж░ ржпা ржжрж░ржХাрж░ рждা рж╣рж▓ো ржХাржЬ ржХрж░рждে рж╕ржорж░্рже, рж╕্ржеিрждিрж╢ীрж▓ ржУ рж╕ржмাрж░ржЗ ржк্рж░рждিржиিржзিржд্ржм ржХрж░ে├СржПржоржи ржПржХ рж╕рж░ржХাрж░ ржк্рж░рзЯোржЬржи। ржПржЯিржЗ ржЗрж░াржХেрж░ ржоূрж▓ рж╕ржорж╕্ржпা। ржк্рж░ржержоে ржжрж░ржХাрж░ рж╕ে ржжেрж╢েрж░ рж╕ржм ржЬржиржЧржгেрж░ ржк্рж░рждিржиিржзিржд্ржм ржХрж░ে ржПржоржи ржПржХ рж╕рж░ржХাрж░। ржмрж╕্рждুржд ржП ржЗрж╕্ржпুржЯি ржпেржи рж╕াржоржиে ржПрж╕ে ржУржаেржЫে। ржПрж░ ржЕржи্ржпрждржо ржХাрж░ржг рж╣рж▓ো ржЖржоাржжেрж░ рж╕েржЗ ржзрж░ржиেрж░ ржХোржи ржЗрж░াржХী рж╕рж░ржХাрж░ ржиেржЗ। ржм্рж░িржЯিрж╢ рж╕рж░ржХাрж░ ржЖрж░ржУ ржмрж▓েржЫে ржпে, ржХ্ржпাржоেрж░ржи ржУ ржУржмাржоা ржЗрж░াржХী ржУ ржХুрж░্ржжীржмাрж╣িржиীржХে ржк্рж░рж╢িржХ্рж╖ржг ржжাржиে рж╕рж╣াрзЯрждা ржХрж░াрж░ ржоিрж╢ржи рж╣াрждে ржиিрждে рж╕ржо্ржоржд рж╣рзЯেржЫেржи। ржпুржХ্рждрж░াржЬ্ржп ржУржЗ ржпোржж্ржзাржжেрж░ рж╕াржЬрж╕рж░ржЮ্ржЬাржо ржжিрзЯে ржпাржмে ржПржмং ржЕрж╕্ржд্рж░рж╢рж╕্ржд্рж░ рж╕рж░ржмрж░াрж╣ ржХрж░рждে ржкাрж░ে। ржмিржнিржи্ржи рж╕ূржд্рж░ে ржП ржХржеা ржмрж▓া рж╣рзЯ। ржкাрж░্рж▓াржоেржи্ржЯ рж╕ূржд্рж░ে ржЬোрж░ ржжিрзЯে ржмрж▓া рж╣рзЯ ржпে, ржПржоржкিржжেрж░ рж╕ржорж░্ржержи ржЖржжাрзЯেрж░ ржЪেрж╖্ржЯাрж░ ржЕрж░্рже ржПржЗ ржирзЯ ржпে, ржмিржоাржи рж╣াржорж▓া рж╢ুрж░ু ржХрж░াрж░ рж╕িржж্ржзাржи্ржд ржиেрзЯা рж╣рзЯে ржЧেржЫে। рждржмে ржУржЗ рж╕ржм рж╕ূржд্рж░ে рж╕্ржмীржХাрж░ ржХрж░া рж╣рзЯ ржпে, ржмিржоাржи рж╣াржорж▓াрж░ ржкржХ্рж╖ে рж░ржХ্рж╖ржгрж╢ীрж▓ ржПржоржкিржжেрж░ ржоржиোржнাржм ржХ্рж░ржорж╢ рж╢ржХ্рждিрж╢াрж▓ী рж╣ржЪ্ржЫে। ржпে ржХোржи ржмিржоাржи рж╣াржорж▓াрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░ে рж╕рж░ржХাрж░ рж╕িрж░িрзЯাрзЯ рж╕াржорж░িржХ рж╣рж╕্рждржХ্рж╖েржк ржиিрзЯে ржЧржд ржмржЫрж░ рж╕ৃрж╖্ржЯ ржмিржкрж░্ржпрзЯেрж░ ржкুржирж░াржмৃржд্рждি ржПрзЬাрждে ржЪাржЗржмে। рждржЦржи рж░ржХ্рж╖ржгрж╢ীрж▓ ржжрж▓ীрзЯ ржПржоржкিржжেрж░ ржмিржж্рж░োрж╣ে рж╕рж░ржХাрж░ рж╣рждржмুржж্ржзিржХрж░ ржЕржмрж╕্ржеাрзЯ ржкрзЬেржЫিрж▓।

ржПржоржкিрж░া ржмুржзржмাрж░ ржЖржЗрж╕িрж╕েрж░ рж╣ুржоржХি ржиিрзЯে ржХржоржи্рж╕ рж╕ржнাрзЯ ржмিрждрж░্ржХে рж▓িржк্ржд рж╣ржмেржи। рж╕াржмেржХ ржП্ржпাржЯрж░্ржиি ржЬেржиাрж░েрж▓ ржбোржоিржиিржХ ржЧ্рж░িрзЯেржн ржмрж▓েржи, рж░ржХ্рж╖ржгрж╢ীрж▓ ржжрж▓ীрзЯ ржПржоржкিржжেрж░ рж╕ংржЦ্ржпাржЧрж░িрж╖্ржаржЗ рж╕াржорж░িржХ ржм্ржпржмрж╕্ржеা рж╕ржорж░্ржержи ржХрж░েржи। рждিржиি ржмрж▓েржи, ржЖржоাрж░ ржзাрж░ржгা рж╣рж▓ো ржЖржоাрж░ рж╕рж╣ржХрж░্ржоীрж░া ржП ржХржеা ржоржиে ржХрж░েржи ржпে, ржЗрж░াржХ ржУ рж╕িрж░িрзЯাрзЯ ржпা ржШржЯржЫে, рждা ржоাржиржмাржзিржХাрж░েрж░ ржЧুрж░ুрждрж░ рж▓ржЩ্ржШржи। ржПржЯি ржПржоржи ржХোржи ржХিржЫুрж░ржЗ рж╢াржоিрж▓, ржпা ржЧржгрж╣ржд্ржпা ржеেржХে ржЦুржм ржмেрж╢ি ржжূрж░ে ржирзЯ।

ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржШোрж╖ржгাрзЯ ржЙржж্ржмিржЧ্ржи ржирзЯ ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░

ржнাрж░рждে рж╢াржЦা ржЦোрж▓াрж░ ржпে ржШোрж╖ржгা ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржиেрждা ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি ржмুржзржмাрж░ ржжিрзЯেржЫেржи рждাрждে ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржЙржж্ржмিржЧ্ржи ржирзЯ ржмрж▓ে ржЬাржиিрзЯেржЫে। ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржоржиে ржХрж░ে ржиা ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржХিржЫু ржХрж░াрж░ ржорждো рж╕াржорж░্рже্ржп рж░рзЯেржЫে। ржиেржЯржУрзЯাрж░্ржХржЯি ржжীрж░্ржШржжিржи ржзрж░ে ржП ржЕржЮ্ржЪрж▓ে рж╕ржХ্рж░িрзЯ ржЖржЫে। ржЦржмрж░ ржкিржЯিржЖржЗ ржЕржирж▓াржЗржиেрж░।

ржоাрж░্ржХিржи ржЬাрждীрзЯ ржиিрж░াржкржд্рждা ржХাржЙржи্рж╕িрж▓েрж░ ржоুржЦржкাржд্рж░ ржХ্ржпাржЯিрж▓িржи рж╣েржбেржи ржмрж▓েржЫেржи, ржЖрж▓ржХাрзЯржжাрж░ рж╢াржЦা ржЦোрж▓াрж░ ржШোрж╖ржгাрзЯ ржЖржорж░া ржоржиে ржХрж░ি ржиা рждাржжেрж░ ржЖржХ্рж░ржоржг ржХрж░াрж░ рж╕ржХ্рж╖ржорждা ржЖржЫে। ржнাрж░рждীрзЯ ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে ржЖрж▓ ржХাрзЯржжাрж░ рж╢াржЦা ржЦোрж▓াрж░ ржЦржмрж░ ржЖржорж░া ржжেржЦেржЫি। ржЖрж▓ ржХাрзЯржжাржХে ржз্ржмংрж╕ ржХрж░াрж░ ржмিрж╖рзЯে ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржПржЦржиржУ ржк্рж░рждিрж╢্рж░ুрждিржмржж্ржз। ржпাрж░ рж▓ржХ্рж╖্ржп ржЖрж▓ ржХাрзЯржжা ржпেржи ржХржЦржиржУ ржЖржоেрж░িржХাрж░ ржЬржиржЧржгেрж░ ржЬржи্ржп рж╣ুржоржХি рж╣рзЯে ржиা ржУржаে рждা ржиিрж╢্ржЪিржд ржХрж░া। рждিржиি ржЖрж░ржУ ржЬাржиিрзЯেржЫেржи, ржЖрж▓ржХাрзЯржжাрж░ ржк্рж░ржнাржм ржЦрж░্ржмে ржУржЗ ржЕржЮ্ржЪрж▓ে ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ ржжржоржи ржмিрж╖рзЯржХ ржкাрж░рж╕্ржкрж░িржХ ржЕংрж╢ীржжাрж░িржд্ржм ржЖрж░ржУ ржЬোрж░ржжাрж░ ржХрж░েржЫে।

ржПрж░ ржлрж▓ে рж╕ржи্ржд্рж░াрж╕ржмাржжীржжেрж░ ржПржЦржи ржУржЗ ржЕржЮ্ржЪрж▓ে ржиিрж░াржкржж рж╕্ржмрж░্ржЧ ржЧрзЬা ржУ ржк্рж░рждিржмржи্ржзржХрждাрж╣ীржиржнাржмে ржХাржЬ ржЪাрж▓িрзЯে ржпাржУрзЯা рж╕ржо্ржнржм рж╣ржЪ্ржЫে ржиা। рзирзжрзжрзо рж╕াрж▓েрж░ ржоুржо্ржмাржЗрждে ржЬржЩ্ржЧী рж╣াржорж▓াрж░ ржкрж░ ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржУ ржнাрж░рждেрж░ ржоржз্ржпে ржиিрж░াржкржд্рждা рж╕рж╣ржпোржЧিрждা ржЙрж▓্рж▓েржЦржпোржЧ্ржп ржоাржд্рж░াрзЯ ржмৃржж্ржзি ржкেрзЯেржЫে। ржЪрж▓рждি ржоাрж╕ে ржЖрж░ржУ ржкрж░েрж░ ржжিржХে ржнাрж░рждেрж░ ржирзЯা ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоোржжিрж░ ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ рж╕ржлрж░ে ржпাржЪ্ржЫেржи। рждржЦржи ржоাрж░্ржХিржи ржк্рж░েрж╕িржбেржи্ржЯ ржмাрж░াржХ ржУржмাржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рждাрж░ ржЖрж▓োржЪржиাрзЯ ржПржЗ ржмিрж╖рзЯржЯি ржк্рж░াржзাржи্ржп ржкাржмে ржмрж▓ে ржмিрж╢্рж▓েрж╖ржХрж░া ржЖрж╢া ржХрж░ржЫেржи।

ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি рждাрж░ рзлрзл ржоিржиিржЯেрж░ ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждাрзЯ ржмрж▓েржи, ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржирждুржи рж╢াржЦা ржП ржЕржЮ্ржЪрж▓েрж░ ржоুрж╕рж▓িржо 'ржЕржмিржЪাрж░ ржУ ржЖржЧ্рж░াрж╕ржи' ржеেржХে ржЙржж্ржзাрж░ ржХрж░ржмে। ржЖрж▓ржХাрзЯেржжা ржмрж░্рждржоাржиে ржЖржлржЧাржиিрж╕্рждাржи ржУ ржкাржХিрж╕্рждাржиে рж╕ржХ্рж░িрзЯ ржЖржЫে। ржПржЯি ржПржЦржи ржнাрж░ржд, ржмাংрж▓াржжেрж╢ ржУ ржоিрзЯাржиржоাрж░েржУ ржл্рж░ржи্ржЯ ржЦোрж▓াрж░ ржШোрж╖ржгা ржжিрж▓। ржоাрж░্ржХিржи ржкрж░рж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржжржлрждрж░েрж░ ржоুржЦржкাржд্рж░ ржоেрж░ি рж╣াрж░্ржл ржмрж▓েржЫেржи, ржЖрж▓ ржХাрзЯржжাрж░ ржоূрж▓ ржиেрждৃржд্ржм ржз্ржмংрж╕ рж╣рзЯে ржЧেржЫে। рждাрж░া ржПржЦржи ржкাржХিрж╕্рждাржи ржУ ржЖржлржЧাржиিрж╕্рждাржиেрж░ ржЙржкржЬাрждি ржПрж▓াржХাрзЯ ржХোржи рж░ржХржоে ржиিржЬেржжেрж░ ржЕрж╕্рждিржд্ржм ржЯিржХিрзЯে рж░েржЦেржЫে। ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжাрж░ ржк্рж░рждিрж╖্ржаাрждা ржиেрждা ржЫিрж▓েржи ржУрж╕াржоা ржмিржи рж▓াржжেржи। ржмিржи рж▓াржжেржи рзирзжрззрзз рж╕াрж▓ে ржкাржХিрж╕্рждাржиে ржПржХ ржоাрж░্ржХিржи ржЭржЯিржХা ржЕржнিржпাржиে ржиিрж╣ржд рж╣ржи। рждাрж▓েржмাржи ржПржХ рж╕ржорзЯ ржЖржлржЧাржиিрж╕্рждাржиে ржЖрж▓ржХাрзЯেржжাржХে ржЖрж╢্рж░рзЯ ржжিрзЯেржЫিрж▓। ржмিржи рж▓াржжেржиেрж░ рж╕рж╣ржпোржЧী ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি ржПржЦржи рж╕ংржЧржаржиржЯিрж░ ржк্рж░ржзাржи। ржЖрж▓ ржХাрзЯেржжা ржмা рждাржжেрж░ рж╕ংрж╢্рж▓িрж╖্ржЯ ржпে ржХোржи ржЧ্рж░ুржкেрж░ рж╣াржорж▓া ржЪেрж╖্ржЯাрж░ ржм্ржпাржкাрж░ে ржпুржХ্рждрж░াрж╖্ржЯ্рж░ рж╕ржм рж╕ржорзЯржЗ рж╕рждрж░্ржХ ржЖржЫে ржмрж▓ে ржкрж░рж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржжржлрждрж░েрж░ ржоুржЦржкাржд্рж░ ржЬাржиিрзЯেржЫেржи।



ржоржорждাрж░ ржЖржорж▓েржЗ рж╕াрж░ржжা ржпোржЧ ржоাржирж▓ ржиিржЧржо

ржЖржЗржЖрж░рж╕িржЯিрж╕ি ржоেржиে ржиিрж▓, ржоржорждা ржмржи্ржж্ржпোржкাржз্ржпাрзЯ рж░েрж▓ржоржи্ржд্рж░ী ржеাржХাржХাрж▓ীржи рж╕াрж░ржжা ржЧোрж╖্ржаীрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЧাঁржЯржЫрзЬা ржмেржзেржЫিрж▓ ржнাрж░рждীрзЯ рж░েрж▓। ржПржоржиржХী, ржкূрж░্ржм ржнাрж░рждে ржиিржЬেржжেрж░ ржкрж░্ржпржЯржи ржм্ржпржмрж╕া ржк্рж░рж╕াрж░ে рж╕াрж░ржжাрж░ рж╕ংрж╕্ржеাржХে рж╕рж░াрж╕рж░ি рж╕েрж▓рж╕্ ржПржЬেржи্ржЯ рж╣িрж╕েржмে ржиিржпুржХ্ржд ржХрж░েржЫিрж▓ рждাрж░া। рж░েрж▓েрж░ ржЕржзীржирж╕্рже ржЗржи্ржбিрзЯাржи рж░েрж▓ржУрзЯে ржХ্ржпাржЯাрж░িং ржЕ্ржпাржи্ржб ржЯ্ржпুрж░িржЬржо ржХрж░্ржкোрж░েрж╢ржиেрж░ (ржЖржЗржЖрж░рж╕িржЯিрж╕ি) рждрж░ржлে ржЖржиুрж╖্ржаাржиিржХ ржмিржмৃрждি ржжিрзЯেржЗ ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржПржЗ ржХржеা рж╕্ржмীржХাрж░ ржХрж░ে ржиেржУрзЯা рж╣рзЯেржЫে।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржХ্рж▓াржмে ржЕржиুржжাржиেрж░ ржЯাржХা ржкржХেржЯে ржвোржХে рждৃржгржоূрж▓ ржиেрждাрж░

рж╕াрж░ржжা ржХрж░্рждাрж░ ржХাржЫ ржеেржХে ржнржмাржиীржкুрж░ ржмিржзাржирж╕ржнা ржПрж▓াржХাрзЯ рзирзнржЯি ржХ্рж▓াржмেрж░ ржЬржи্ржп ржк্рж░াрзЯ ржХোржЯি ржЯাржХা ржиেржУрзЯা рж╣рзЯেржЫিрж▓ ржмрж▓ে рж╕িржмিржЖржЗрзЯেрж░ рждржжржи্рждে ржЖржЧেржЗ ржЙржаে ржПрж╕েржЫে। ржХিржи্рждু ржУржЗ ржЯাржХাрж░ржУ ржПржХржЯা ржмрзЬ ржЕংрж╢ ржирзЯржЫрзЯ рж╣рзЯেржЫে ржмрж▓ে ржП ржмাрж░ ржЬাржирждে ржкেрж░েржЫেржи рждржжржи্рждржХাрж░ীрж░া। рж╢াрж╕ржХ ржжрж▓েрж░ ржк্рж░ржнাржмрж╢াрж▓ী ржХрзЯেржХ ржЬржи ржиেрждাрж░ ржкржХেржЯে ржУржЗ ржЯাржХাрж░ ржмেрж╢ ржХিржЫুржЯা ржвুржХেржЫে ржмрж▓ে рждржжржи্рждржХাрж░ীржжেрж░ ржжাржмি।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржбিржЬি ржжিрж▓েржи ржХ্рж▓িржиржЪিржЯ, рж╕ржЩ্ржЧীрж░া ржкেржЯাрж▓ ржкুрж▓িрж╢ржХে

ржЦুржиেрж░ ржоাржорж▓াрзЯ ржиেрждাрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে рж╕ржм ржЕржнিржпোржЧ ржЖржжাрж▓рждেрж░ рж╕াржоржиে ржжাঁрзЬিрзЯে ржирж╕্ржпাрзО ржХрж░рж▓েржи рж░াржЬ্ржпেрж░ ржкুрж▓িрж╢ ржк্рж░ржзাржи। ржЕржержЪ ржХрзЯেржХ ржШржг্ржЯা ржЖржЧে рждাঁрж░ ржмাрж╣িржиীрж░ржЗ ржиিржЪুрждрж▓াрж░ ржХিржЫু ржХрж░্ржоীржХে ржеাржиাрзЯ ржвুржХে рж╣েржирж╕্ржеা ржХрж░ে ржЧেрж▓ рж╕েржЗ ржиেрждাрж░ ржЕржиুржЧাржоীрж░া! ржХрж░্рждাрж░া рж╣াржд ржЧুржЯিрзЯে рж░ржЗрж▓েржи। ржХ্рж╖োржнে ржлুঁрж╕рж▓েржи рж╕াржзাрж░ржг ржкুрж▓িрж╢ржХрж░্ржоীрж░ ржжрж▓। ржпা рж╕াржоাрж▓ ржжিрждে ржкрж░ে рж╣াржорж▓াржХাрж░ীржжেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে ржоাржорж▓া ржжাрзЯেрж░ рж╣рж▓েржУ ржЧ্рж░েржлрждাрж░ে ржЧрзЬিржорж╕িрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржЙржаেржЫে।

ржиিржЬрж╕্ржм ржк্рж░рждিржмেржжржи
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржк্рж░рж╢্ржи ржбিржЬি-рж░ ржнূржоিржХা ржиিрзЯে

ржжু'ржмржЫрж░েрж░ ржЖржЧে рждাঁржХে ржмржжрж▓ি ржХрж░া ржпাржмে ржиা рж╕ুржк্рж░িржо ржХোрж░্ржЯেрж░ ржПржоржи рж░ржХ্рж╖াржХржмржЪ рж░рзЯেржЫে рж░াржЬ্ржп ржкুрж▓িрж╢েрж░ ржбিржЬি-рж░। рждা-ржУ ржХেржи рж╣াржЗржХোрж░্ржЯে ржжাঁрзЬিрзЯে рж░াржЬ্ржп ржкুрж▓িрж╢েрж░ ржбিржЬি ржЬিржПржоржкি рж░েржб্ржбি ржкাрзЬুржЗ-ржХাржг্ржбেрж░ ржоূрж▓ ржЕржнিржпুржХ্ржд, рждৃржгржоূрж▓েрж░ ржмীрж░ржнূржо ржЬেрж▓া рж╕ржнাржкрждি ржЕржиুржм্рж░ржд ржоржг্ржбрж▓ржХে ржЖрзЬাрж▓ ржХрж░рж▓েржи? рж╢াрж╕ржХ ржжрж▓েрж░ рж╕ুрж░েржЗ ржХржеা ржмрж▓ে рждিржиি ржХি ржбিржЬি ржкржжেрж░ ржорж░্ржпাржжা ржХ্рж╖ুржг্ржг ржХрж░рж▓েржи ржиা? ржЖржжাрж▓рждে ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржбিржЬি-рж░ ржнূржоিржХা ржжেржЦাрж░ ржкрж░ ржеেржХে ржПржЗ ржк্рж░рж╢্ржи ржЙржаржЫে ржк্рж░рж╢াрж╕ржиিржХ ржорж╣рж▓েрж░ ржПржХাংрж╢ে।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржлেрж░ ржмাрзЬрж▓ ржХেржи্ржж্рж░েрж░ ржбিржП, ржХ্рж╖ুржм্ржз рж░াржЬ্ржпেрж░ ржХрж░্ржоীрж░া

ржоূрж▓্ржпржмৃржж্ржзিрж░ ржзাржХ্ржХা рж╕াржорж▓াрждে ржХেржи্ржж্рж░ীрзЯ рж╕рж░ржХাрж░ি ржХрж░্ржоীржжেрж░ ржЬржи্ржп ржЖрж░ржУ ржПржХ ржХিрж╕্рждি ржорж╣াрж░্ржШржнাрждা (ржбিржП) ржШোрж╖ржгা ржХрж░рж▓ ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоোржжীрж░ рж╕рж░ржХাрж░। ржХিржи্рждু ржкрж╢্ржЪিржоржмржЩ্ржЧে ржЖрж▓ু-рж╕рж╣ ржк্рж░াрзЯ рж╕ржм рж╕ржм্ржЬিрж░ ржжাржо ржЧржд ржмржЫрж░েрж░ рждুрж▓ржиাрзЯ ржЕржиেржХржЯা ржмাрзЬрж▓েржУ рж░াржЬ্ржп рж╕рж░ржХাрж░ি ржХрж░্ржоীржжেрж░ ржПржЦржиржЗ ржбিржП ржжেржУрзЯাрж░ ржХোржиржУ ржкрж░িржХрж▓্ржкржиা ржиেржЗ ржоржорждা ржмржи্ржж্ржпোржкাржз্ржпাрзЯেрж░ рж╕рж░ржХাрж░েрж░।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржЯাржХা ржжিрзЯে рж░ржлাрж░ ржЪেрж╖্ржЯা рждৃржгржоূрж▓ ржиেрждাрж░, ржЕржнিржпোржЧ ржмাржмা-ржоাрзЯেрж░

рждৃржгржоূрж▓েрж░ ржбাржХা рж╕াрж▓িрж╢ি рж╕ржнা ржеেржХে ржЙржзাржУ ржжрж╢ржо рж╢্рж░েржгিрж░ ржЫাржд্рж░ীржХে ржЧржгржзрж░্рж╖ржг ржУ ржЦুржиেрж░ ржШржЯржиাрзЯ рж╢াрж╕ржХ ржжрж▓েрж░ рж╕্ржеাржиীрзЯ ржиেрждা-ржХрж░্ржоীржжেрж░ ржнূржоিржХা ржиিрзЯে ржЖрж░ржУ ржЧুрж░ুрждрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржЙржарж▓ ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░। ржк্рж░рж╢্ржи ржЙржарж▓, ржкুрж▓িрж╢েрж░ ржнূржоিржХা ржиিрзЯেржУ। ржиিрж╣ржд ржЫাржд্рж░ীрж░ ржмাржмা-ржоাрзЯেрж░ ржЕржнিржпোржЧ, ржжেрж╣ ржоেрж▓াрж░ ржХрзЯেржХ ржШржг্ржЯাрж░ ржоржз্ржпে ржПрж▓াржХাрж░ рждৃржгржоূрж▓ ржиেрждা рждржеা ржзূржкржЧুрзЬি ржкুрж░рж╕ржнাрж░ ржнাржЗрж╕ ржЪেрзЯাрж░ржо্ржпাржи ржЕрж░ূржк ржжে рждাঁржжেрж░ ржмাрзЬিрждে ржЧিрзЯে ржоোржЯা ржЯাржХাрж░ ржмিржиিржорзЯে 'рж░ржлা'рж░ ржк্рж░рж╕্рждাржм ржжেржи।

ржиিржЬрж╕্ржм ржк্рж░рждিржмেржжржи
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржЦিржжিрж░ржкুрж░ে ржХрж▓েржЬে рждাрж▓া ржжিрж▓ ржЯিржПржорж╕িржкি, ржкুрж░ржоржи্ржд্рж░ী ржмрж▓рж▓েржи, ржЫোржЯ্ржЯ ржнুрж▓ ржмোржЭাржмুржЭি

ржЖрзЬাржЗ ржмржЫрж░ ржЖржЧে рж░াрзЯржЧржЮ্ржЬ ржЗржЙржиিржнাрж░্рж╕িржЯি ржХрж▓েржЬেрж░ ржЕржз্ржпржХ্рж╖ржХে ржоাрж░ржзрж░েрж░ ржШржЯржиাржХে ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ী 'ржЫোржЯ্ржЯ ржШржЯржиা' ржПржмং 'ржЫোржЯ ржЫোржЯ ржЫেрж▓েржоেрзЯেржжেрж░ ржнুрж▓' рж╣িрж╕েржмে ржм্ржпাржЦ্ржпা ржХрж░েржЫিрж▓েржи। ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржЦিржжিрж░ржкুрж░ ржХрж▓েржЬেрж░ ржоূрж▓ ржлржЯржХে рждাрж▓া рж▓াржЧিрзЯে рждৃржгржоূрж▓ ржЫাржд্рж░ ржкрж░িрж╖ржж (ржЯিржПржорж╕িржкি) ржкрж░িржЪাрж▓িржд ржЫাржд্рж░ рж╕ংрж╕ржжেрж░ ржЖржи্ржжোрж▓ржиржХে 'ржХрзЯেржХ ржЬржи ржЫাржд্рж░েрж░ ржнুрж▓ ржмোржЭাржмুржЭি' ржмрж▓ে ржмрж░্ржгржиা ржХрж░рж▓েржи ржкুрж░ржоржи্ржд্рж░ী ржлিрж░рж╣াржж рж╣াржХিржо।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржХрж▓েржЬে рж╕ংржШрж░্рж╖, ржкুрж▓িрж╢ржХে рждাрж▓া ржЯিржПржорж╕িржкি-рж░

ржЫাржд্рж░-рж╕ংржШрж░্рж╖ рж░ুржЦрждে ржЧিрзЯে ржХрж▓েржЬে ржЯিржПржорж╕িржкি-рж░ рж╣াрждে рждাрж▓াржмржи্ржжি рж╣рзЯে рж░ржЗрж▓ ржкুрж▓িрж╢। ржмрж░্ржзржоাржиেрж░ рж░াржиিржЧржЮ্ржЬে ржЯিржбিржмি ржХрж▓েржЬেрж░ рж╕ржжрж░ ржжрж░ржЬাрзЯ ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржжুржкুрж░ে ржУржЗ рждাрж▓া ржкрзЬে। ржнিрждрж░ে рж╢িржХ্рж╖ржХ-рж╢িржХ্рж╖িржХা ржУ ржкрзЬুрзЯাржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЖржЯржХে ржкрзЬে ржкুрж▓িрж╢ржУ। ржШржг্ржЯা рждিржиেржХ ржкрж░ে рждাрж▓া ржЦোрж▓াрж░ ржм্ржпржмрж╕্ржеা ржХрж░েржи ржЯিржПржорж╕িржкি ржЬেрж▓া ржиেрждাрж░া। рждাঁржжেрж░ ржкাрж▓্ржЯা ржЕржнিржпোржЧ, ржЧোрж▓ржоাрж▓ ржеাржоাрждে ржмেржзрзЬржХ рж▓াржаি ржЪাрж▓িрзЯেржЫে ржкুрж▓িрж╢।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржжাрзЯিржд্ржм ржиেржУрзЯাрж░ ржЖржЧেржЗ рж╢িржХ্рж╖ржХেрж░ ржмাрзЬিрждে ржмোржоা

ржмাрзЬрждি ржЫাржд্рж░ ржнрж░্рждিрж░ ржжাржмিрждে ржмিржХ্рж╖োржн-ржШেрж░াржУрзЯেрж░ ржоুржЦে 'ржЯিржЪাрж░-ржЗржи-ржЪাрж░্ржЬ'-ржПрж░ ржжাрзЯিржд্ржм ржеেржХে рж╕ржж্ржп ржЕржм্ржпрж╣рждি ржкেрзЯেржЫেржи ржХрж▓েржЬেрж░ ржПржХ рж╢িржХ্рж╖ржХ। рждাঁрж░ ржЬাрзЯржЧাрзЯ ржпাঁрж░ ржжাрзЯিржд্ржм ржиেржУрзЯাрж░ ржХржеা, ржЪেрзЯাрж░ে ржмрж╕াрж░ ржЖржЧেржЗ рж╕рж░ে ржжাঁрзЬাрж▓েржи рждিржиিржУ। ржмুржзржмাрж░ рж░াрждে рждাঁрж░ ржмাрзЬিрждে ржкрж░ржкрж░ ржжু'ржЯি ржмোржоা ржЫোрзЬা рж╣рзЯ। ржЬাржирж▓াрж░ ржХাржЪ ржнেржЩে ржЖрж╣ржд рж╣рзЯ рждাঁрж░ ржЫেрж▓ে। ржЕржЩ্ржХেрж░ рж╢িржХ্рж╖ржХ рж░рждржиেрж╢ ржоিрж╢্рж░ рж╕্ржкрж╖্ржЯ ржЬাржиিрзЯেржЫেржи, ржжрж░ржХাрж░ে ржЪাржХрж░ি ржЫেрзЬে, рж╢рж╣рж░ ржЫেрзЬে ржЪрж▓ে ржпাржмেржи, ржХিржи্рждু рж╢াржи্рждিржкুрж░ ржХрж▓েржЬেрж░ ржжাрзЯিржд্ржм ржиেржмেржи ржиা। ржХেржи ржПржЗ рж╣াржорж▓া?

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржЫাржд্рж░ী-ржиিржЧ্рж░рж╣েрж░ рждржжржи্рждে ржЗржЙржЬিрж╕ি ржмিрж╢্ржмржнাрж░рждীрждে

ржХрж▓াржнржмржиেрж░ ржнিржи্ рж░াржЬ্ржпেрж░ ржЫাржд্рж░ীржХে ржпৌржи ржиিржЧ্рж░рж╣েрж░ ржШржЯржиাрзЯ 'ржл্ржпাржХ্ржЯ ржлাржЗржи্ржбিং ржХржоিржЯি' ржЧрзЬрж▓ ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯ ржоржЮ্ржЬুрж░ি ржХржоিрж╢ржи (ржЗржЙржЬিрж╕ি)। рждেржЬржкুрж░ ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯрзЯেрж░ ржЙржкাржЪাрж░্ржп ржоিрж╣িрж░ржХুржоাрж░ ржЪৌржзুрж░ীрж░ ржиেрждৃржд্ржмে ржХржоিржЯি ржЧржаржи ржХрж░া рж╣рж▓। рж╢ржиিржмাрж░ ржоিрж╣িрж░ржмাржмু ржУржЗ ржШржЯржиাрзЯ рж╕ংрж╢্рж▓িрж╖্ржЯ рж╕ржХрж▓েрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХржеা ржмрж▓рждে рж╢াржи্рждিржиিржХেрждржиে ржЖрж╕ржмেржи। рждাрж░ ржЖржЧে ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ржЗ ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯেрж░ рж╕ржорж╕্ржд ржЖржзিржХাрж░িржХржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржПржХржЯি рж░ূржж্ржзржж্ржмাрж░ ржмৈржаржХ рж╕াрж░рж▓েржи ржмিрж╢্ржмржнাрж░рждীрж░ ржЙржкাржЪাрж░্ржп।

ржиিржЬрж╕্ржм ржк্рж░рждিржмেржжржи
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржХржоিрж╢ржи ржиржЦржжржи্рждрж╣ীржи ржоেржиে ржиিрзЯেржЗ ржпাржжржмржкুрж░ে рж╣াржЬিрж░ рж╕ржкাрж░্рж╖ржж рж╕ুржиржи্ржжা

рж░াржЬ্ржп ржорж╣িрж▓া ржХржоিрж╢ржи рж╢াржи্рждিржиিржХেрждржиেрж░ ржХрж▓াржнржмржиে ржЫাржд্рж░ী-ржиিржЧ্рж░рж╣ ржиিрзЯে рж░াрж╖্ржЯ্рж░ржкрждিрж░ ржж্ржмাрж░рж╕্рже рж╣рзЯেржЫিрж▓ ржмিрж╢্ржмржнাрж░рждীрждে ржиা-ржЧিрзЯেржЗ। рждржмে ржпাржжржмржкুрж░েрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░ে рж╕েржЯা рж╣рзЯржиি। ржПржХ ржЫাржд্рж░ীрж░ рж╢্рж▓ীрж▓рждাрж╣াржиিрж░ ржЕржнিржпোржЧ рж╕ржо্ржмржи্ржзে ржЦোঁржЬржЦржмрж░ ржиিрждে ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржпাржжржмржкুрж░ ржмিрж╢্ржмржмিржж্ржпাрж▓рзЯে ржпাрзЯ рж░াржЬ্ржп ржорж╣িрж▓া ржХржоিрж╢ржиেрж░ ржЪাрж░ рж╕ржжрж╕্ржпেрж░ ржПржХ ржк্рж░рждিржиিржзিржжрж▓। рждাржжেрж░ ржХাржЫেржУ ржУржЗ ржЫাржд্рж░ী рж▓িржЦিржд ржЕржнিржпোржЧ ржЬাржиিрзЯেржЫেржи ржмрж▓ে ржорж╣িрж▓া ржХржоিрж╢ржиেрж░ ржжাржмি।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржмрж╣িрж░াржЧржд ржжিрзЯে ржзрж░্рж╖ржгেрж░ рж╣ুржоржХি, ржЕржнিржпুржХ্ржд ржк্рж░ржзাржи рж╢িржХ্рж╖ржХ

рж╕াংрж╕ржж, ржЙржк-ржкুрж░ржк্рж░ржзাржиেрж░ ржкрж░ে ржП ржмাрж░ ржк্рж░ржзাржи рж╢িржХ্рж╖ржХ। ржЫাржд্рж░ীржХে 'ржмাржЗрж░েрж░ ржЫেрж▓ে ржжিрзЯে ржзрж░্рж╖ржг' ржХрж░াржиোрж░ рж╣ুржоржХি ржжেржУрзЯাрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржЙржарж▓ ржЕржиржЧ্рж░рж╕рж░ рж╢্рж░েржгিржХрж▓্ржпাржг ржжржлрждрж░েрж░ ржЖржмাрж╕িржХ рж╕্ржХুрж▓েрж░ ржк্рж░ржзাржи рж╢িржХ্рж╖ржХেрж░ ржмিрж░ুржж্ржзে। рж╢িржХ্рж╖ржХ ржжিржмрж╕েрж░ ржаিржХ ржЖржЧেрж░ ржжিржи, ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржПржЗ ржЕржнিржпোржЧ ржк্рж░ржХাрж╢্ржпে ржПрж╕েржЫে ржжুрж░্ржЧাржкুрж░ে। ржк্рж░ржзাржи рж╢িржХ্рж╖ржХ ржмিрж╢ুржж্ржзাржиржи্ржж рж░াрзЯ рж╕ржм ржЕржнিржпোржЧ ржЕрж╕্ржмীржХাрж░ ржХрж░েржЫেржи।

рж╕ুржм্рж░ржд рж╕ীржЯ
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржнাрж░рждржХে ржжেржЦে ржУрзЯাржи ржбে ржЦেрж▓াржЯা рж╢িржЦুржХ ржЗংрж▓্ржпাржи্ржб

ржПржХржжিржиেрж░ рж╕িрж░িржЬে ржХাрж░্ржбিржлেрж░ ржо্ржпাржЪржЯা ржпржжি ржнাрж▓ ржнাржмে ржЬিрждে ржеাржХে ржнাрж░ржд, рждা рж╣рж▓ে ржиржЯিংрж╣্ржпাржоে рж░ীрждিржорждো ржжাржкржЯে ржЬেрждা ржЧিрзЯেржЫিрж▓। ржЖрж░ ржмাрж░্ржоিংрж╣্ржпাржоে ржЗংрж░েржЬржжেрж░ ржкুрж░োржкুрж░ি ржзুрзЯেржоুржЫে рж╕াржл ржХрж░ে ржжিрж▓ ржзোржиিрж░া। ржк্рж░рждিржЯা ржо্ржпাржЪেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржЙржи্ржирждি ржХрж░েржЫে ржнাрж░рждীрзЯ ржжрж▓। ржПржХржЯা ржЯিржо рж╕েрж░া ржлрж░্ржоে ржеাржХাрж░ ржкাрж╢াржкাрж╢ি ржЖржд্ржоржмিрж╢্ржмাрж╕েрж░ рждুржЩ্ржЧে ржкৌঁржЫে ржЧেрж▓ে ржХী рж╣рзЯ, рждাрж░ ржиিржЦুঁржд ржЙржжাрж╣рж░ржг ржмাрж░্ржоিংрж╣্ржпাржоেрж░ ржЬрзЯржЯা।

рж╕ৌрж░ржн ржЧржЩ্ржЧোржкাржз্ржпাрзЯ
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e


рж╕ржХрж▓েрж░ ржЬржи্ржп рж╕্ржмাрж╕্рже্ржп, ржнাрж░рждেржУ 'ржоোржжী ржХেрзЯাрж░'

ржХрзЯেржХ рж▓ржХ্рж╖ ржЯাржХাрж░ рж╕্ржмাрж╕্рже্ржп ржмিржоা ржХрж░া рж░рзЯেржЫে। ржлি-ржмржЫрж░ рж╕ে ржЬржи্ржп ржк্рж░িржоিрзЯাржоржУ ржжেржи। ржХিржи্рждু ржХোржиржУ ржПржХржЯা ржЬржЯিрж▓ рж░োржЧ ржиিрж░্ржгрзЯেрж░ ржЬржи্ржп ржмেрж╢ ржХিржЫু ржжাржоি ржкрж░ীржХ্рж╖া-ржиিрж░ীржХ্рж╖াрж░ ржк্рж░рзЯোржЬржи ржкрзЬрж▓। рждржЦржи рж╕েржЗ ржЦрж░ржЪ ржмিржоা рж╕ংрж╕্ржеাрж░ ржеেржХে ржЪাржЗрждে ржЧেрж▓ে рждাрж░া ржоুржЦ ржлেрж░াрзЯ। рж╕াржзাрж░ржгржд рж╕েржЗ ржЦрж░ржЪ рждাрж░া ржжেрзЯ ржиা। ржХাрж░ржг рждাржжেрж░ ржпুржХ্рждি, ржЖржкржиাржХে рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓ে ржнрж░্рждি рж╣рждে рж╣рзЯржиি। ржЕрждржПржм ржЖржкржиি ржЪিржХিрзОрж╕াрж░ ржЦрж░ржЪ ржкাржмেржи ржиা। ржХিংржмা ржзрж░া ржпাржХ, ржХোржиржУ ржПржХ ржЬржи ржХ্ржпাржирж╕াрж░ рж░োржЧী। ржХрзЯেржХ рж▓াржЦ ржЯাржХাрж░ ржХেржоোржеেрж░াржкি ржиিрждে рж╣ржЪ্ржЫে। ржХিржи্рждু ржмিржоা рж╕ংрж╕্ржеা рждাঁржХে ржПржХ ржЯাржХাржУ ржаেржХাржЪ্ржЫে ржиা। ржП ржХ্рж╖েржд্рж░েржУ ржХাрж░ржг ржПржХржЯাржЗ। рждাঁрж░ рж╣াрж╕ржкাрждাрж▓ржмাрж╕ рж╣ржЪ্ржЫে ржиা ржпে!

рж╕োржоা ржоুржЦোржкাржз্ржпাрзЯ
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

рж╕ংржЧржаржиেрж░ рж░াрж╢ ржкেрждে рж╕ুрж░ ржЪрзЬাржЪ্ржЫেржи рж░াрж╣ুрж▓

рж▓োржХрж╕ржнা ржнোржЯে ржмিржкрж░্ржпрзЯেрж░ ржкрж░ ржШрж░েржУ ржЪাржкেрж░ ржоুржЦে ржкрзЬেржЫিрж▓েржи рж░াрж╣ুрж▓ ржЧাঁржзী। ржХিржи্рждু рж╕েржЗ ржЪাржкржХে ржХাржЯিрзЯে ржЙржарждে ржП ржмাрж░ рж╕ржХ্рж░িрзЯ рж╣ржЪ্ржЫেржи ржЧাঁржзী ржкрж░িржмাрж░েрж░ ржПржЗ рждрж░ুржг ржк্рж░ржЬржи্ржо। рж╕াржо্ржк্рж░рждিржХ ржХিржЫু ржЙржкржиিрж░্ржмাржЪржиে ржХংржЧ্рж░েрж╕েрж░ рж╕াржлрж▓্ржпেрж░ ржкрж░ рж░াрж╣ুрж▓ ржиিржЬে ржпেржоржи ржЖржЬ рж╕рж░াрж╕рж░ি ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоোржжীржХে ржиিрж╢াржиা ржХрж░рждে ржиেржоেржЫেржи। рждেржоржиржЗ рждাঁрж░ рж╢িржмিрж░েрж░ рждрж░ুржг ржиেрждাрж░া ржХংржЧ্рж░েрж╕েрж░ ржмৃржж্ржзрждржи্ржд্рж░েрж░ ржЕржмрж╕াржи ржШржЯাрждে ржЙржаেржкрзЬে рж▓েржЧেржЫেржи। рждাঁржжেрж░ ржоূрж▓ рж▓ржХ্рж╖্ржп ржжрж▓েрж░ рж╕ংржЧржаржиেрж░ рж╖োрж▓ ржЖржиা рж░াрж╢ рж░াрж╣ুрж▓েрж░ рж╣াрждে рждুрж▓ে ржжেржУрзЯা।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржЯুржЬি-рж░ ржкрж░ ржЦржиি ржжুрж░্ржиীрждি ржоাржорж▓া, ржЖрж░ржУ ржЪাржкে рж╕িржмিржЖржЗ ржк্рж░ржзাржи

ржЯুржЬি рж╕্ржкেржХржЯ্рж░াржо ржжুрж░্ржиীрждিрж░ ржЕржнিржпুржХ্рждржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмাрзЬিрждে ржмрж╕ে ржмৈржаржХ ржХрж░াрж░ ржЕржнিржпোржЧ ржУржаাрзЯ ржПржоржиিрждেржЗ ржЪাржкে ржЫিрж▓েржи рж╕িржмিржЖржЗ ржЕржзিржХрж░্рждা рж░ржЮ্ржЬিрзО рж╕িржирж╣া। ржП ржмাрж░ ржХрзЯрж▓া ржЦржиি ржмржг্ржЯржиে ржжুрж░্ржиীрждিрж░ ржоাржорж▓াрждেржУ ржЪাржкে ржкрзЬрж▓েржи рждিржиি। рж╕ুржк্рж░িржо ржХোрж░্ржЯে ржжাржмি ржЙржарж▓, ржЦржиি ржжুрж░্ржиীрждিрж░ рждржжржи্ржд ржеেржХে рж╕িржмিржЖржЗ ржЕржзিржХрж░্рждাржХে рж╕рж░িрзЯে ржжেржУрзЯা рж╣োржХ। рж╕িржмিржЖржЗ ржк্рж░ржзাржиржХে ржиিрзЯে ржмিрждрж░্ржХেрж░ рж╢ুрж░ু рждাঁрж░ ржмাрзЬিрж░ ржЕрждিржеিржжেрж░ ржиাржоржзাржо рж╕ংржХ্рж░াржи্ржд рж░েржЬিрж╕্ржЯাрж░ ржиিрзЯে। ржПржХржЯি рж╕্ржмেржЪ্ржЫাрж╕েржмী рж╕ংрж╕্ржеাрж░ рждрж░ржлে ржЖржЗржиржЬীржмী ржк্рж░рж╢াржи্ржд ржнূрж╖ржг рж╕ুржк্рж░িржо ржХোрж░্ржЯে ржЕржнিржпোржЧ ржХрж░েржЫিрж▓েржи, ржЯুржЬি ржХেрж▓েржЩ্ржХাрж░িрждে ржЕржнিржпুржХ্рждржжেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмাрзЬিрждে ржмрж╕ে ржмৈржаржХ ржХрж░েржЫেржи рж╕িржмিржЖржЗ ржЕржзিржХрж░্рждা। рж░েржЬিрж╕্ржЯাрж░েржЗ рждাрж░ ржк্рж░ржоাржг рж░рзЯেржЫে।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржоাрж░্ржХিржи ржоুрж▓ুржХে ржоোржжীрж░ ржЬржирж╕ржнা, ржк্рж░рж╕্рждুрждি рждুржЩ্ржЧে

ржЧুржЬрж░াржд ржжাржЩ্ржЧাржХে рж╕াржоржиে рж░েржЦে ржпে ржЖржоেрж░িржХা ржПржд ржжিржи рждাঁржХে ржнিрж╕া ржкрж░্ржпржи্ржд ржжেрзЯржиি, рж╕েржЗ ржЖржоেрж░িржХাржЗ ржП ржмাрж░ ржк্рж░ржзাржиржоржи্ржд্рж░ী ржирж░েржи্ржж্рж░ ржоোржжীржХে рж╕্ржмাржЧржд ржЬাржиাрждে ржк্рж░рж╕্рждুржд। рж╕рж░ржХাрж░ি рж╕্рждрж░ে ржП ржиিрзЯে ржк্рж░рж╕্рждুрждিржУ ржк্рж░াрзЯ ржЪূрзЬাржи্ржд। ржоোржжী ржиিржЬেржУ ржП ржоাрж╕েрж░ рж╢েрж╖ ржжিржХে рждাঁрж░ ржк্рж░ржержо ржоাрж░্ржХিржи рж╕ржлрж░েржЗ рж╕াрзЬা ржлেрж▓ে ржжিрждে ржЪাржЗржЫেржи। рж░াрж╖্ржЯ্рж░ржкুржЮ্ржЬেрж░ ржЕржзিржмেрж╢ржиে ржмржХ্рждৃрждা ржмা ржоাрж░্ржХিржи ржк্рж░েрж╕িржбেржи্ржЯ ржмাрж░াржХ ржУржмাржоাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржмৈржаржХেрж░ ржорждো ржмিрж╖рзЯржЧুрж▓ি рждো ржЖржЫেржЗ, ржиিржЙ ржЗрзЯрж░্ржХে ржк্рж░াрзЯ рж╣াржЬাрж░ ржХুрзЬি ржжрж░্рж╢ржХেрж░ рж╕াржоржиে ржПржХржЯি рж╕ржнাржУ ржХрж░াрж░ ржХржеা ржЖржЫে рждাঁрж░।

ржиিржЬрж╕্ржм рж╕ংржмাржжржжাрждা
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

рж░াржЬ্ржп

ржмেрж╣াрж▓ ржХ্рж╖ুржж্рж░рж╕েржЪ, рж╣াржд
ржЧোржЯাрждে ржкাрж░ে ржмিрж╢্ржмржм্ржпাржЩ্ржХ

ржмржЫрж░ рждিржиেржХ ржЖржЧে рззрзйрзорзж ржХোржЯি ржЯাржХা ржоржЮ্ржЬুрж░ ржХрж░েржЫিрж▓ ржмিрж╢্ржмржм্ржпাржЩ্ржХ। ржХিржи্рждু рж░াржЬ্ржпেрж░ ржХ্рж╖ুржж্рж░рж╕েржЪ ржк্рж░ржХрж▓্ржк ржЪрж▓ржЫে ржвিржоে рждেрждাрж▓াрзЯ। ржжু'ржмржЫрж░ ржзрж░ে рж╕াрзЬে ржЪাрж░ рж╣াржЬাрж░েрж░ржУ ржмেрж╢ি ржХ্рж╖ুржж্рж░рж╕েржЪ ржк্рж░ржХрж▓্ржкে ржХাржЬ ржк্рж░াрзЯ ржмржи্ржз। ржЕржмрж╕্ржеা ржПржоржиржЗ ржжাঁрзЬিрзЯেржЫে ржпে, ржУржЗ рж╕ржм ржк্рж░ржХрж▓্ржкে ржЯাржХাрж░ ржЬোржЧাржи ржмржи্ржз рж╣ржУрзЯাрж░ ржоুржЦে। рж╕рж░েржЬржоিржиে ржкрж░িрж╕্ржеিрждি ржжেржЦে ржмিрж╢্ржмржм্ржпাржЩ্ржХেрж░ ржк্рж░рждিржиিржзিрж░া рж╣ুঁрж╢িрзЯাрж░ি ржжিрзЯে ржЧিрзЯেржЫেржи, ржЧрзЯংржЧржЪ্ржЫ ржнাржм ржЪрж▓рждে ржеাржХрж▓ে рж░াржЬ্ржпেрж░ ржХ্рж╖ুржж্рж░рж╕েржЪে ржЖрж░ ржЯাржХা ржжেржУрзЯাрж░ рж╕ুржкাрж░িрж╢ржЗ ржХрж░ржмেржи ржиা рждাঁрж░া।

рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржмিржжেрж╢

ржЕрж╕্ржд্рж░েрж░ ржоржз্ржпে рж╢ুрзЯে рж╣াрж╕ржЫে
рж╢িрж╢ু, ржЫржмি ржШিрж░ে ржмিрждрж░্ржХ

ржПржХে-рзкрзн, ржХাрж▓াрж╢ржиিржХржн, рж╣্ржпাржи্ржб ржЧ্рж░েржиেржб— ржПржоржиржЗ рж╕ржм ржЖржЧ্ржиেрзЯাрж╕্ржд্рж░ ржЫрзЬিрзЯে рж░рзЯেржЫে ржЪাрж░ ржзাрж░ে। рждাрж░ ржоাржЭে рж╢ুрзЯে ржЦিрж▓ржЦিрж▓ ржХрж░ে рж╣াрж╕ржЫে ржПржХ ржЦুржжে। ржмрзЯрж╕ ржоেрж░েржХেржЯে ржЫ'ржоাрж╕। ржЦেрж▓ржиাржЗ рждাрж░ рж╕ржЩ্ржЧী рж╣ржУрзЯাрж░ ржХржеা। ржХিржи্рждু ржЖржЗржПрж╕-рж╢াрж╕ржиে рж╕ে рж╕ржмেрж░ ржЖрж░ ржжেржЦা ржоিрж▓ржмে ржиা।

1
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржм্ржпржмрж╕া

ржПржЦржиржУ рж╕ржорж╕্ржпা рж╢рж╣рж░ে ржЖржЧাржо
ржЯ্ржпাржХ্рж╕ি ржмুржХিং ржм্ржпржмрж╕াрзЯ

ржХрж▓ржХাрждাрж░ ржеেржХে ржП ржм্ржпাржкাрж░ে ржПржЧিрзЯে ржХিржи্рждু ржоুржо্ржмржЗ। ржЖржоржЬржирждাржХে ржиিржд্ржп ржЯ্ржпাржХ্рж╕ি ржк্рж░ржд্ржпাржЦ্ржпাржиেрж░ ржпржи্ржд্рж░ржгা ржеেржХে ржоুржХ্рждি ржжিрждে ржорж╣াрж░াрж╖্ржЯ্рж░ рж╕рж░ржХাрж░ рж╕াржзাрж░ржг ржоিржЯাрж░-ржЯ্ржпাржХ্рж╕িрж░ ржХ্рж╖েржд্рж░েржУ ржЖржЧাржо 'ржмুржХিং' ржкрж░িрж╖েржмা ржЪাрж▓ু ржХрж░েржЫে। ржпা ржк্рж░рж╢্ржи рждুрж▓ে ржжিржЪ্ржЫে, ржЖржЬржХেрж░ ржжুржиিрзЯাрж░ ржЪাрж╣িржжাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рждাрж▓ ржоিрж▓িрзЯে ржорж╣াрж░াрж╖্ржЯ্рж░ ржпржжি ржПржоржи ржкржжржХ্рж╖েржк ржХрж░рждে ржкাрж░ে, рждা рж╣рж▓ে ржкрж╢্ржЪিржоржмржЩ্ржЧ ржХেржи ржкিржЫিрзЯে? ржмাржгিржЬ্ржпিржХ ржЧাрзЬি ржЖржЧাржо ржнাрзЬা ржХрж░াрж░ ржжুржЯি рж╕ржорж╕্ржпা। ржк্рж░ржержоржд, ржЕржиেржХ ржЖржЧেржЗ рждা ржмুржХ ржХрж░рждে рж╣рзЯ।

2
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржЙржд্рждрж░ржмржЩ্ржЧ

ржХাржЬ ржж্рж░ুржд рж╣োржХ, ржкাрж░্ржХ ржШুрж░ে
ржиিрж░্ржжেрж╢ ржжিрж▓েржи ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ী

рж╢িрж▓িржЧুрзЬিрж░ ржЙржкржХржи্ржаে ржмুржиো ржЬржи্рждুржжেрж░ рж╕াржлাрж░ি ржкাрж░্ржХ ржЧрзЬাрж░ ржХাржЬ ржж্рж░ুрждрждাрж░ рж╕ржЩ্ржЧে ржХрж░рждে ржиিрж░্ржжেрж╢ ржжিрж▓েржи ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ী। ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ ржХাрж▓িржо্ржкং ржеেржХে ржХрж▓ржХাрждা ржлেрж░াрж░ ржкржеে рж╢াрж▓ুржЧাрзЬাрзЯ ржорж╣াржиржи্ржжা ржЕржнрзЯাрж░ржг্ржпেрж░ ржХোрж▓ ржШেঁрж╖ে ржк্рж░рж╕্рждাржм ржУржЗ ржкাрж░্ржХেржЯ ржЬাрзЯржЧা ржШুрж░ে ржжেржЦেржи ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ীрж░ ржоржорждা ржмржи্ржж্ржпোржкাржз্ржпাрзЯ। ржк্рж░াрзЯ рзнрзжрзж ржПржХрж░ ржЬাрзЯржЧা ржЬুрзЬে ржУржЗ ржкাрж░্ржХ рждৈрж░ি рж╣ржмে। ржоুржЦ্ржпржоржи্ржд্рж░ীржХে ржУржЗ ржЬাрзЯржЧা ржШুрж░িрзЯে ржжেржЦাрждে рж╕েржЦাржиে рж╣াржЬিрж░ ржЫিрж▓েржи ржЙржд্рждрж░ржмржЩ্ржЧ ржЙржи্ржирзЯржи ржоржи্ржд্рж░ী ржЧৌрждржо ржжেржм।

4-1
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржЬীржмржЬржЧржд্ ржУ ржкрж░িржмেрж╢

ржХাржаাржоржмাрзЬিрждে рж▓рзЬাржЗрзЯে ржоржд্ржд
'ржХাржирж╣েрж▓া'рж░ ржХ্ржпাржиেрж▓-ржкрждржи

ржПрж▓াржХা ржжржЦрж▓েрж░ рж▓рзЬাржЗрзЯে ржоেрждে ржеাржХাрзЯ ржЦেрзЯাрж▓ржЗ ржХрж░েржиি ржкাрж╢েржЗ ржк্рж░াрзЯ рзйрзж ржлুржЯ ржЧржнীрж░ ржХ্ржпাржиেрж▓। рж╣ুрзЬржоুрзЬিрзЯে ржкрзЬে ржпাрзЯ рж╕ে। рж╕েржЗ ржеেржХে ржк্рж░াрзЯ ржЪржм্ржмিрж╢ ржШржг্ржЯা ржзрж░ে ржЧাржЬрж▓ржбোржмাрж░ рж╕েржЪ ржжржлрждрж░েрж░ ржУржЗ ржХ্ржпাржиেрж▓ে ржкрзЬে рж░рзЯেржЫে рж╕ে, 'ржХাржирж╣েрж▓া'। ржмিрж╢াрж▓াржХাрж░ ржЧржи্ржбাрж░ржЯিржХে рждিрж╕্рждাржЪрж░েрж░ ржмাрж╕িржи্ржжাрж░া ржПржЗ ржиাржоেржЗ ржбাржХেржи। ржмৃрж╣рж╕্ржкрждিржмাрж░ рж╕ржХাрж▓ ржеেржХে рждাржХে рждুрж▓ে ржЬржЩ্ржЧрж▓ে ржлেрж░াржиোрж░ ржЬржи্ржп ржЖрзЯোржЬржиেрж░ ржХোржиржУ ржд্рж░ুржЯি ржЫিрж▓ ржиা।

95-1
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржжেрж╢

рж╣рзЬржкা ржмাржиে ржнাрж╕рж▓
ржмাрж╕, рзкрзл ржиিржЦোঁржЬ

ржк্рж░ржмрж▓ ржмৃрж╖্ржЯি ржЖрж░ рж╣рзЬржкা ржмাржиে ржмিржкрж░্ржпрж╕্ржд ржЬржо্ржоু-ржХাрж╢্ржоীрж░েрж░ ржЬржиржЬীржмржи। ржЧржд рждিржи ржжিржиেрж░ ржЯাржиা ржмрж░্рж╖ржгে ржЗрждিржоржз্ржпেржЗ рзирзж ржЬржиেрж░ ржоৃржд্ржпু рж╣рзЯেржЫে ржмрж▓ে ржЬাржиিрзЯেржЫেржи рж░াржЬ্ржпেрж░ ржЕрж░্ржержоржи্ржд্рж░ী। ржЖржмрж╣াржУрзЯা ржжржлрждрж░েрж░ ржЦржмрж░, ржЖржЧাржоী ржжু-рждিржи ржжিржиেрж░ ржоржз্ржпে ржкрж░িрж╕্ржеিрждিрж░ ржЙржи্ржирждি рж╣ржУрзЯাрж░ ржХোржиржУ рж╕ржо্ржнাржмржиা ржиেржЗ। ржЙрж▓্ржЯে ржЙржкржд্ржпржХাрж░ ржПржХржЯা ржмрзЬ ржЕংрж╢ে ржнাрж░ী ржеেржХে ржЕрждি ржнাрж░ী ржмৃрж╖্ржЯি рж╣рждে ржкাрж░ে। ржлрж▓ে рж╕্ржеাржиীрзЯ ржк্рж░рж╢াрж╕ржиেрж░ рж╕ржЩ্ржЧে рж╕рждрж░্ржХ ржХрж░া рж╣рзЯেржЫে ржмাрзЯুрж╕েржиাржХেржУ।

5
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

рж░াржЬ্ржп

ржкрж░িржжрж░্рж╢ржиে ржЧрзЬিржорж╕ি,
рждাржЗ ржШোржЪে ржиা ржмржи্ржжিржжрж╢া

рж╕াржЬাрж░ рж╕рж░্ржмোржЪ্ржЪ ржоেрзЯাржж ржкেрж░িрзЯে ржЧিрзЯেржЫে। ржЕржержЪ ржмржи্ржжিржжрж╢া ржШুржЪржЫে ржиা। ржоাржорж▓াржУ ржЪрж▓ржЫে ржпржеাрж░ীрждি। рж░াржЬ্ржпেрж░ ржмিржнিржи্ржи ржЬেрж▓ে ржПржоржи ржмржи্ржжিрж░ рж╕ংржЦ্ржпা ржХрзЯেржХ рж╣াржЬাрж░। ржХেржи ржПржЗ ржжрж╢া? рж░াржЬ্ржпেрж░ ржХাрж░াржоржи্ржд্рж░ী рж╣াрзЯржжাрж░ ржЖржЬিржЬ рж╕ржлি ржиিржЬেржЗ ржЬাржиাржи, ржЬেрж▓ ржкрж░িржжрж░্рж╢ржи ржХрж░ে ржмржи্ржжিржжেрж░ рж╕ржо্ржкрж░্ржХে ржпাржмрждীрзЯ рждрже্ржп ржжেржУрзЯাрж░ ржЬржи্ржп ржкрж░াржорж░্рж╢ржжাрждা ржХржоিржЯি рж░рзЯেржЫে। ржХিржи্рждু рж╕েржЗ ржХржоিржЯি ржмржЫрж░েрж░ ржкрж░ ржмржЫрж░ ржкрж░িржжрж░্рж╢ржиে ржпাрзЯ ржиা! ржкрж╢্ржЪিржоржмржЩ্ржЧেрж░ ржЬেрж▓ржЧুрж▓িрждে ржПржЗ ржоুрж╣ূрж░্рждে ржк্рж░াрзЯ рзирзй рж╣াржЬাрж░ ржмржи্ржжি рж░рзЯেржЫেржи। рждাঁржжেрж░ ржоржз্ржпে рззрзк рж╣াржЬাрж░ржЗ ржмিржЪাрж░াржзীржи। ржЕржкрж░াржзেрж░ ржЧুрж░ুржд্ржмেрж░ ржнিржд্рждিрждে рж╕াржЬাрж░ ржоেрзЯাржж ржаিржХ ржХрж░ে ржжেрзЯ ржЖржжাрж▓ржд। ржХোржи ржЕржкрж░াржзেрж░ ржЬржи্ржп рж╕рж░্ржмাржзিржХ ржХржд ржжিржиেрж░ ржХাрж░াржжржг্ржб рж╣рждে ржкাрж░ে, ржЖржЗржиে рждাрж░ ржПржХржЯি рж╕ржо্ржнাржм্ржп рж╕ржорзЯрж╕ীржоাрж░ ржХржеা ржмрж▓া ржЖржЫে।

рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

ржжেрж╢

ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░িрж░ ржиিрж╢াржиাрзЯ
ржнাрж░ржд, ржЙржж্ржмিржЧ্ржи ржХেржи্ржж্рж░

рж╕িрж░িрзЯা ржУ ржЗрж░াржХে ржЗрж╕рж▓াржоিржХ рж╕্ржЯেржЯ (ржЖржЗржПрж╕) ржЬржЩ্ржЧিржжেрж░ ржмাрзЬржмাрзЬржи্рждে ржЗрждিржоржз্ржпেржЗ ржк্рж░ржЪাрж░েрж░ ржпুржж্ржзে ржЕржиেржХржЯাржЗ ржкিржЫু рж╣ржЯрждে рж╣рзЯেржЫে। ржУрж╕াржоা ржмিржи рж▓াржжেржиেрж░ ржорждো ржиেрждাржУ ржЖрж░ ржиেржЗ। ржЖржЬ ржнাрж░рждীрзЯ ржЙржкржорж╣াржжেрж╢ে рж╢াржЦা ржЦোрж▓াрж░ ржШোрж╖ржгা ржХрж░ে ржЖрж▓-ржХাрзЯржжা рждাржЗ ржлেрж░ ржк্рж░ржЪাрж░েрж░ ржЖрж▓োрзЯ ржЖрж╕рждে ржЪাржЗрж▓ ржмрж▓ে ржоржиে ржХрж░ржЫেржи ржЧোрзЯেржи্ржжাрж░া। ржЖржЬ ржПржХржЯি ржнিржбিржУ ржмাрж░্рждা ржк্рж░ржЪাрж░ ржХрж░েржЫেржи ржЖрж▓ ржХাрзЯржжাрж░ ржмрж░্рждржоাржи ржк্рж░ржзাржи ржЖрзЯржоাржи ржЖрж▓ ржЬাржУрзЯাрж╣িрж░ি।

1
рзжрзл рж╕েржк্ржЯেржо্ржмрж░, рзирзжрззрзк
e e e

No comments:

Post a Comment